Purple Professional Bluebell & Violet Review

Hello gorgeous! :)

Before summer, I received a couple polishes from the Spring Garden collection by Purple Professional. I used them right away, but y'all know by now I sort of took the Summer off to relax. Anyway, I have to share them with you here in the blog because I love this Portuguese brand so much! :)

Recebi alguns vernizes da colecção Spring Garden da Purple Professional antes do Verão. Por esta altura já devem saber que andei ausente durante o Verão, mas não podia deixar de vos mostrar os dois vernizes aqui no blog, porque gosto muito desta marca Portuguesa! :)

I have no idea if Purple Professional was inspired by Hart of Dixie, but it reminds be of Zoe and Wade :p What I do know is that it has a very lovely, good vibes blue and pigmentation is good - I applied two coats. For the nail art, I stamped the geometric design from the Spanish brand Curali 015 with MdU Blue Gray and finished with a bow :) Pst: you can take advantage of my 10% of cupon code "clockwise10" in Curali website.

Não faço ideia se o verniz Purple Professional Bluebell foi inspirado na série Hart of Dixie, mas lá que me deixou com saudades da Zoe e do Wade, lá isso deixou! :p O verniz tem uma cor azul super fofa e bem disposta, com boas energias. A aplicação é muito boa e a pigmentação também. Apliquei duas camadas. A nível de nail art, carimbei com um tom azul acinzentado MdU Blue Gray o padrão geométrico da placa espanhola Curali 015 e terminei com um laço. Psst: podem aproveitar o meu desconto de 10% "clockwise10" na loja da Curali ;)

Violet is the other polish I received. The name says it all, a pretty and cute shade of violet with good pigmentation as well as application. I paired it with Fun Lacquer Black Holo With in my ring finger as well as flower stamping decals. Those flowers were stamped from MoYou Flower Power 02 plate.

O outro verniz que recebi foi o Violet. Como o nome sugere, tem um tom violeta delicado e fofo. Gosto muito! <3 A aplicação, pigmentação e brilho são muito boas. Recomendo! Combinei o verniz Purple Professional Violet com o glitter preto Fun Lacquer Black Holo Witch no anelar e com adesivos de carimbo. Fiz estes último com as flores da placa de carimbo MoYou Flower Power 02.

Do you have a favorite design? Kisses,

Gostam de alguma manicure em particular? Beijinhos,

Purple Professional Facebook Page:  

https://www.facebook.com/purpleprofessional/info

Purple Professional Website: http://www.purpleprofessional.com/

Purple Professional Instagram: https://www.instagram.com/purpleprofessional/

Cristina Santos

*Products provided by Purple Professional for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Purple Professional para revisão honesta e imparcial

GL Nails Velvet Gel Polish Review

Hi guys! :) 

Today I bring you Velvet by GL Nails. This is the color tha closes my review of the first prt of the Butterfly Lovely gel polish collection. Afterwards we'll have neon shades. I like to think this first part if the transition from Winter to Spring given the colors ;)

Trago-vos hoje a minha review do verniz gel GL Nails Velvet. É a última cor da primeira parte da colecção Butterfly Lovely que vos mostro ;) As outras 4 cores são neons e hoje termino aquela parte que gosto de pensar ser a transição de cores de Inverno para a Primavera.

GL Nails Velvet is a lovely medium blue with hint of grey in the formula. It's not too bright because the grey mutes it down. In terms of formula, we can compare it to the others of the collection (except for GL Nails Baby). I applied GL Nails Velvet in three thin coats combined with GL Nails NutriOne base coat and One top coat. Dying time is 1 min in LED light (or 2 min under UV lamp).

O gel verniz GL Nails Velvet tem um tom azul médio com um toque de cinza na formula; é o suficiente para não ser uma cor viva e chamativa, mas sim discreta e elegante. Gostei! A formula é parecida a outras cores da colecção (à excepção do GL Nails Baby). Apliquei três camadas finas e catalisei cada camada durante 1 min na lâmpada LED (podem ser 2 mins sob a lâmpada UV). Combinei a aplicação com a base GL Nails NutriOne e finalizei com o top coat GL Nails One.

I used the following nail art almost a month ago and I remember it was raining. Don't ask me why, but truth is weather can influence our moods and that means nail art as well. I decided to do something simple. I stamped the flower pattern from Bundle Monster BM-XL 209 stamping plate with Mundo de Uñas Light Grey. Simplicity in it's glory ;)

Da mesma forma que o tempo e o ambiente à nossa volta nos influencia o estado de espírito, a verdade é que também influencia a nail art. Usei esta manicure há quase um mês e recordo-me que estava a chover, de modo que optei por algo simples na "onda do azul acinzentado".

What do you think of this shade and nail art? Be sure to check out the entire collection: Woman, Kiss, Star, Indigo and Baby. Kisses,

Que acharam da cor e da manicure que fiz? Não deixem de ver os posts anteriores desta colecção se estiverem interessados: Woman, Kiss, Star, Indigo e Baby :) Beijinhos,

GL Nails Website: http://www.glnails.com/index.html

GL Nails Facebook:
 https://www.facebook.com/pages/GL-Nails/242732145809075?fref=ts

GL Nails Youtube: https://www.youtube.com/user/GLNAILS

Cristina Santos***

*Products provided by GL Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela GL Nails para revisão honesta e imparcial

GL Nails Star & Indigo Gel Polishes Review

Hello everyone! :)

Let's start the week with two gel polishes from GL Nails! And what do they have in common? Well, they're the metallics of the Butterfly lovely collection which allure us to Winter days Unlike GL nails Baby) :)

Vamos começar a semana com dois vernizes gel da GL Nails! E o que é que ambos têm comum? Ora, são os dois novos tons metálicos da colecção Butterfly Lovely! Ambos lembram-me dias de Inverno (ao contrário do verniz gel GL Nails Baby) :)

GL Nails Star is the silver gel polish of the collection. GL Nails Star has a thick formula that you must apply carefully so as not as to drag it too much. I could see brush lines whilst applying the gel polish, but they almost disappear after curing (phew!). The pigmentation is such that you can apply a single coat! I cured it in a LED lamp for 1 min/coat. I used GL Nails NutriOne as base and then GL Nails One top coat.

Star é o prata desta colecção da GL Nails. Tem uma fórmula metálica espessa que requer cuidado na aplicação e é muito pigmentado; uma camada cobre as unhas. Verifiquei marcas do pincel quando estava a aplicar o GL Nails Star e fiquei em estado de alerta, mas curiosamente as marcas quase que desaparecem depois de curadas na lâmpada LED. :D Curei 1min por camada na lâmpada LED, sendo que primeiro apliquei a base GL Nails NutriOne e finalizei com o top GL Nails One.

I used GL Nails Star in a cloudy day, which set me up for a dark nail art. I just stamped a black geometric pattern from Uber Chic UC 7-03 stamping plate with MdU/ Black. Then I applied a coat of GL Nails One top coat, cured it and done!

Quando usei o GL Nails Star o dia estava cinzento e chuvoso, o que me deixou numa disposição mais sombria. Assim sendo, carimbei um padrão preto geométrico e mais nada hehe. O padrão pertence à placa Uber Chic 7-03 e foi carimbado com o verniz MdU Black.

Now we have GL nails Indigo gel polish. The name almost matches the color because for me indigo has a bit more of purple in the formula. GL Nails Indigo in a metallic blue gel polish that is more sheer than the above brother. I needed three coats for full nail coverage. However, the brush strokes threat is the same and gone after curing haha. Application is the same as GL Nails Star.

Temos agora o verniz gel GL Nails Indigo. O nome é quase coincidente com a cor, mas para mim indigo tem mais roxo na formula. Estamos a falar de um tom azul metálico. Ao contrário do irmão Star, a formula do GL Nails Indigo é mais aguada e menos pigmentada; apliquei três camadas fininhas. Contudo a aplicação e até a ameaça de marcas de pincel é idêntica ao Star.

In terms of nail art, I used silver holographic nail foils because it looks so pretty over blue! :) The steps were: apply Catherine foil glue in vertical stripes, let dry and place silver holographic foil. I finished with GL nails One top coat et voilá!

Em relação a nail art, há muito que não brincava com foils... e foil prata holográfico sobre azul soa-me muito bem! Vai daí que apliquei a cola para foil da Catherine sobre o verniz gel GL Nails Indigo em riscas aleatórias, deixei secar e apliquei o foil! Finalizei com o top coat GL Nails One e pronto! :)

Are you fond of metallic shades? If so, what do you think of these? Kisses,

Gostam de acabamento metálico? Se sim, que vos parece estas cores? Beijinhos,

GL Nails Website: http://www.glnails.com/index.html

GL Nails Facebook:
 https://www.facebook.com/pages/GL-Nails/242732145809075?fref=ts

GL Nails Youtube: https://www.youtube.com/user/GLNAILS

Cristina Santos***

*Products provided by GL Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela GL Nails para revisão honesta e imparcial

Curali 011 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Did you know that Curali recently released new stamping plates?? Yes, and I have three plates to show you guys, although today we're only focusing in Curali 011 :D Curali is a brand from Spain with super cute stamping plates, International shipping and you also enjoy my 10% off cupon: "clockwise10".

Sabiam que a Curali lançou novas placas de carimbo no mês passado?? Claro que sim! ;) Tenho três placas para rever e partilhar convosco, mas hoje vamos focar-nos só na placa Curali 011 :D A Curali é uma marca Espanhola que tem placas de carimbo super fofinhas, envio Internacional (e jeitoso para nós países vizinhos) e podem ainda usufruir do meu cupão de 10% de desconto  adicional "clockwise10". 

Curali 011 contains a mix of Winter & Christmas designs. There's a snowman, snowflakes, trees and cute fantastic animals... plenty of stuff! (I don't know how I resisted the snowflakes though haha). I noticed that this plate isn't deeply etched as other brands. However, it stamps well and some designs require light scraping such as the trees. 

A placa Curali 011 contém um mix de desenhos com o tema Natal e Inverno. Tem bonecos de neve, flocos de neve, árvores... enfim, muito por onde brincar :) (aliás, nem sei como resisti aos flocos de neve hehe). Reparei que a gravação dos desenhos não é muito profunda (se compararmos com outras marcas). Não obstante, todos carimbam bem! :) É necessário raspar alguns desenhos levemente como as árvores, mas transferem bem para as unhas.

My first nail art is a Winter night landscape. I really, really love the snow covered house and trees *-* I wish I could go retire to a place like that haha! I started by doing a blurple gradient which unfortunately isn't very noticeable, but discreet and I like it :) Pictured is Golden Rose WOW 81. Afterwards I stamped the snowy house and cute reindeer with Esmaltes da Kelly Dolly stamping polish.

A primeira manicure que fiz foi uma paisagem com neve. Gosto muito, muito do desenho de árvores e casa na neve *-* Aliás, quem me dera a mim passar um fim de semana numa cabana como esta :p. Comecei por criar uma gradiente roxo e azul como base... infelizmente não se nota bem as cores... mas até gostei! :) Um dos vernizes usados foi o Golden Rose WOW 81. Carimbei a casa, árvores, neve e rena com o verniz de carimbo Esmaltes da Kelly Dolly.

The next nail art is a take on fantasy nails... sort of :p There's only two brands with the reindeer and beaver fantasy designs and I own one! I couldn't help playing with them! :D So, I created stamping decals with them all in nude colors and placed them over Dance Legend by Anna Gorelova 15 Gamayun; I stamped the other details using the transparent stamper. This Dance Legend polish has an holographic sand texture that I covered with 4 coats of top coat to make it shiny... but you can still see some grains... well, it adds up to the fantasy factor haha.

A manicure que se segue é uma espécie de tentativa de manicure de fantasia. Só há duas marcas neste momento com este tipo de desenhos e como sou dona de uma delas, não podia deixar de brincar com os desenhos! :D Então, fiz adesivos de carimbos com o castor e rena em tons nude. Coloquei-os por cima do verniz Dance Legend Anna Gorelova 15 Gamayun e terminei carimbando os restante desenhos com o carimbo transparente. O verniz Anna Gorelova tem acabamento arenoso holográfico; tentei que ficasse suave e brilhante com quatro camadas de top coat, mas mesmo assim nota-se grãos... enfim, adiciona-se ao factor fantasia e pronto lool.

Do you have a favorite manicure? And a favorite design fo Curali 011 plate? This plate is currently available at Curali international site :) Kisses,

Que manicure gostaram mais? E qual o vosso desenho favorito da placa Curali 011? :) Esta placa de carimbo está neste momento disponível no site Internacional Espanhol da marca. Beijinhos,

Website: http://curalinailstamping.com/https://instagram.com/curalinailstamping

Instagram: https://instagram.com/curalinailstamping
Facebook: https://www.facebook.com/curalinailstamping?fref=ts
Pinterest: https://www.pinterest.com/search/pins/?q=curali

Cristina Santos***

*Products provided by Curali for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Curali para revisão honesta e imparcial

Anny Midnight Blue & Fleur de Lis Nail Art

Hola guapas! :)

How are you? Hope that ok :) The following nail art was done back in January in a rush because family was visiting and I had no time; hence it was something fast and yep, a bit off centered hehe.

Tudo bem? Espero que sim! :)  Fiz a manicure seguinte com alguma pressa porque a família estava a caminho e o tempo era escasso; de modo que foi algo rápido e um pouco descentrado hehe.

I believe brown and blue is such a nice color combo, but throw in some bronze and it looks so much better *-* I painted two coats of Anny Midnight blue (so pigmented and gorgeou!) and Golden Rose Holiday 58 ( pinky fingers). Then I stamped the fleur de lis design from Decor Unhas DU14 plate with DRK nails Bronze Metálico polish.

Sou da opinião que castanho e azul resultam numa combinação de cores muito interessante; mas depois de juntar bronze, fiquei ainda mais encantada. Pintei duas camadas do verniz Anny Midnight Blue (tão lindo e pigmentado!) e depois o Golden Rose Holiday 58 no dedo mindinho. Carimbei o padrão de flor de lis da placa Decor Unhas DU 14 com o verniz de carimbo DRK Nails Bronze Metálico.

I loved this combination so much! <3 What do you guys think? Kisses,

Amei esta combinação! <3 E vocês? Beijinhos, 

Cristina Santos***

DRK Seasons Stamping Plate Review

Hola, hola! :)

Today I bring you my review of DRK Nails latest nail plate which is DRK Seasons. 

Hoje trago-vos a minha review da mais recente placa de carimbo da DRK Nails; é a DRK Seasons.

The name already says it all, right?? DRK Seasons is a XL plate with a lot of designs, all divided in the four seasons of the year; Spring, Summer, Autumn and Winter. Wherever you are in the planet, I assure you there's something here for you! :) I loved the concept behind this plate. In terms of quality, the etching is flawless! Every type of stampers works with these plates and you get crisp, lovely designs just like we are used to with DRK.

A DRK Seasons é uma placa XL com imensos desenhos divididos em 4 categorias segundo as estações do ano: Primavera, Verão, Outono e Inverno. Portanto, onde quer que estejam no planeta, há certamente aqui algo para vós! :D Adorei o conceito por trás da placa! Quanto à qualidade, é perfeita! Os desenhos estão bem gravados e são transferíveis por todos os tipos de carimbo existentes, sempre com linhas impecáveis. 

I can't help that I'm reviewing this plate during Winter time here... hence, winter nail arts it is! The penguins, igloo and bear really get my attention whenever I have the plate in my hands - they're SO adorable! *-* I created a gradient for the base in blue, cold tones. I picked picture pOlish Bing Bang (love those flakes!), Ozotic 905 Beam and white polish for the base. Then I made several stamping decals using DRK Nails Black Stamping Matt with the adorable animals and placed them in my nails. Here and there I stamped some snowflakes because why not? I LOVE it!

Como estou a rever esta placa no Inverno, é-me impossível não fazer manicures Invernais ^^ Aliás, os pinguins, urso e iglô são os desenhos que mais me cativam quando olho para a placa - não havia por onde evitar! hehe. Comecei com um gradiente para a base com tons de azul; usei o piCture pOlish Bing Bang (amo os flocos), Ozotic 905 Beam e verniz branco. Depois fiz os adesivos de carimbo no tapete preto de carimbo da DRK e apliquei nas unhas. Aqui e ali carimbei também alguns flocos de neve. AMEI!

For the following nail art, I wanted to create sort of a snowy wintery landscape. For the landscape I picked the saran wrap nail art technique and used several polishes, including Catrice LOVEnder, ILNP Paper Route, Golden Rose WOW 75 and a grey polish. Ohhh I loved this base so much!! *-* Then I stamped the trees from DRK Seasons with black & white polishes from Mundo de Uñas.

Tentei criar algo como uma paisagem com neve na manicure seguinte. Para isso, usei a técnica saran wrap e os vernizes Catrice LOVEnder, ILNP Paper Route, Golden Rose Wow 75 e um verniz cinzento. Gosteiiii tanto!! *-* Gosto como o cinza contraste com o lilás e azul <3 Por fim carimbei as árvores com os vernizes Mundo de Uñas Black e White.

The next nail art was done back in December (geee!). I simply stamped some golden snowflakes over Esmalteria da KK Noite Feliz polish. I love that DRK Seasons plate has lots of different snowflakes so you can be creative :) 

A manicure seguinte foi feita em Dezembro... ishh! Carimbei com dourado flocos de neve sobre o verniz Esmalteria da KK Noite Feliz. É simples, mas tão bonito! Gosto particularmente que a placa DRK Seasons tenha vários tipos de flocos de neve para ser-mos criativos :)

Double processed stamping... now here's a technique that demands lots of practice. I finally managed to do a manicure using it yay! :D (It's better for you to see Nailstamp4Fun and Lacquer Lockdown videos instead of me explaining in words). The inside flower image was stamped with MdU White from DRK Seasons; the pink designs was stamped with MdU Mexican Pink from DRK COBOGO 01 plate. Base is two coats of Misa Little Hands. I need to practice more, but I liked it! :)

Conhecem a técnica Double Processed Stamping? Nem sei como traduzir para Português, mas basicamente é um desenho de carimbo dentro de outro desenho, mas não é o mesmo que carimbar 2x. Ou seja, está um desenho de flores dentro de outro desenho geométrico. Enfim, é um técnica que exige treino e demorou algumas horas até conseguir entender-me com a mesma hehe. (vejam os vídeos da Nailstamp4Fun e Lacquer Lockdown para perceberem melhor ao que me refiro). Comecei com duas camadas do verniz Misa Little Hands. Carimbei as flores desta placa DRK Seasons com o verniz MdU Branco e o desenho geométrico rosa com o MdU Mexican Pink (da placa DRK COBOGO 01). Preciso de praticar mais, mas gostei do resultado :)

What do you think of DRK Seasons plate? I hope you are as much in love with it as me :p And... Spring is coming - more designs to use haha! :D DRK Seasons is available through DRK Nails US website and they ship internationally. Kisses,

Que acham da placa de carimbo DRK Seaons? Espero que estejam tão apaixonados quanto eu :p E o melhor é que vem aí a Primavera e tenho mais desenhos adequados por estrear :p. A placa DRK Seasons está dispnível para compra no site internacional da DRK Nails, ou no Brasil no site da Esmalteria da KK. Beijinhos,

Esmalteria da KK: http://esmalteriadakk.com/

DRK Nails: http://www.drknails.com/

DRK Nails IG: https://i.instagram.com/drknails/

DRK Nails Facebook: https://www.facebook.com/DrkNails?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by DRK Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela DRK Nails para revisão honesta e imparcial