Mollon Pro 134 Outremer Foncé

Hello :)

Fever is gone, I'm feeling so much better! Hope I or any of you don't get sick this Winter :)! Tonight I'm showing you another one of the 20 new colors from Mollon Pro. I'm amazed at this color, I actually gasped when I opened the package because I have nothing like this shade and its SO pretty! *.* 

Já não tenho febre e sinto-me muito melhor! Espero que nem vocês nem eu fiquemos doentes este Inverno! :) Hoje mostro-vos outra das novas 20 cores da Mollon Pro. Estou maravilhada com esta cor. Até fiquei sem ar quando abri o pacote porque a cor é soberba e não tenho nada assim na minha colecção! *.*

Honestly, I like this color so much that for the life of me I couldn't think of an appropriate nail art, I had to use it alone in its glory (or almost lol). Mollon Pro Nº134 Outremer Foncé is a stunning bright purple with a bit of blue in it (in low light). I actually thought it was neon but by the formula it's a creme finish, almost a one coater! It screams Spring! *.* Formula is good, even outs alone, dries fast, good brush, love it!  

Sinceramente, gostei tanto desta cor que nunca consegui pensar numa nail art apropriada, tive que o usar na sua plena glória (ou quase lol)!. O verniz Mollon Pro Outremer Foncé (que de escuro não tem nada...) possui um tom roxo super vivo (!) com uma pegada no azul (nota-se mais em ambientes com pouca luminosidade). Eu por acaso pensava que ele era Neon mas segundo a formula é um verniz com acabamento cremoso. É quase um one coater pois por pouco não cobre as unhas com uma camada. Grita Primavera! *.* A formula é muito boa, uniformiza-se sozinha, seca rápido, bom pincel, adoro!

In my ring finger there's an attempt at a heart (cof cof!) using a dotting tool lol and the line was made with a striping brush... I quite liked the simplicity :p In my right hand I did a dotting gradients which was the initial idea, but I didn't like it very much and one of mine friends actually prefered that version hehe.

No meu dedo anelar está uma tentativa de coração (cof cof!) feito com uma pontilhador lol, e o traço foi feito com um pincel. Gosto desta simplicidade :p Mas na mão direita fiz um gradiente de bolinhas, sendo esta a ideia inicial, que acabei por não gostar por aí além... no entanto uma amiga preferiu essa versão lool. 

Mollon Pro Nº 134 it's more prettier in real life and I think believe everyone should have this color :p Drives me crazy that I have no retailer near me to see the new colors personally -.-' Do you remember I'm giving away 6 shades from Mollon Pro? Click the below picture to get to the post :) Anyway,  Mollon Pro shades retail for 5.20€ and are available on the below links. Do you have anything similar to this shade? Tell me, I must know (I want more...)! Kisses

O verniz Mollon Pro Nº 134 é ainda mais lindo na vida real e penso que toda a gente devia ter esta cor :p Fico louca por não ter nenhum revendedor perto de mim, gostava imenso de ver as novas cores ao vivo! Recordam-se que estou a sortear 6 vernizes da Mollon Pro? Basta clicar na foto abaixo para serem redireccionados para o post :) De qualquer forma, os vernizes da Mollon Pro são vendidos no minimo por 5.20€ nos links abaixo. Têm alguma cor semelhante a esta? Gigam-se, preciso saber (quero mais...)! Beijinhos

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/pt/mollon/251-verniz-mollon-pro-caviar-manicure.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Nailspt Mermaid Tale Without The Tail

Hello ladies :)

How are you? Me, I'm recovering from a nasty fever night and hopefully will be better any time soon with antibiotics :) I tend to use and show a lot of indie polishes here on my blog but none of them is portuguse. Today I'm changing that with Nailspt Mermaid Tale Without The Tail (I love the name by the way lol!). Nails PT is a portuguese blogger and you can check her blog here :)

Como estão? Eu? eu estou em recuperação de uma péssima noite com febre e espero ficar melhor com a ajuda dos antibióticos :) Eu gosto de usar e já vos mostrei aqui no blog vários vernizes indies, mas nenhum deles é português  Hoje vou mudar isso com o verniz Nailspt Mermaid Tale Without The Tail (adoro o nome!). Nails Pt é uma blogger portuguesa e podem ver o blog dela aqui :)  

I was wearing Cliché Azul Céu (link here) when I realised both would be a perfec match to each other. So, I applied two coats of Mermaid Tale Without The Tail and topped it with one coat of Seche Vite top coat for huge shine :p This indie polish is so pretty, a lot of shaped glitters in white, blue, red and green in a slightly white base. Formula is also easy to spread on the nail. :)

Estava a usar o Cliché Azul Céu (link aqui) e apercebi-me que ambos eram a combinação perfeita. Portanto, apliquei duas camadas do verniz Mermaid Tale Without The Tail e terminei com uma camada de Seche vite para dar mais brilho :p Este verniz é tão bonito, possui glitters de vários formatos em branco, azul, vermelho e verde numa base ligeiramente esbranquiçada. A formula também foi fácil de aplicar nas unhas :)

To add a litle something I choosed to stamp it with the image plate from Gals GA 34 plate using MASH Black polish. I like the way the glitters pop up in the middle of the circunferences :p

Para dar um toque extra, decidi carimbar com a imagem da plaquinha Gals GA 34 utilizando o verniz MASH Black. Gosto da forma como os glitters "espreitam" pelas circunferências do desenho lol :p

Another best thing on Mermaid Tale Without The Tail? 3.5€! Never before did I pay this low ammount for and indie polish! Ana is selling limited quantities while her stock lasts, so be sure to check her blogsale page, where the Indie polishes are ;) I very much liked this combination :) Hope to see you son and kisses, I'm off to my bed again :p

Outra coisa fantástica sobre o Mermaid Tale Without The Tail? Custou-me 3.5€! Nunca antes paguei tão pouco por um verniz indie! A Ana está a vender quantidades limitadas enquanto o seu stock não acaba, portanto vejam a página do blogsale dela pois é lá que encontram os vernizes ;) Eu adorei esta combinação :) Espero ver-vos em breve e beijinhos, vou de volta para caminha agora :p

Blog: http://nailspt.blogspot.pt/

Blogsale: http://nailspt.blogspot.pt/p/blog-sale_4.html

Cristina Santos***

Cliché Azul Céu

Hello there :)

In portugal there's a brand Cliche that retails for 1€ and is available everywhere. In the past I had bad experiences with them like taking forever to dry, too sheer formulas, absence of pigmentation and awful brush which is why I don't buy them a lot. But I can't deny they have a wide range of colors. Recently Cliché launched 5 collections and the most intriguing color to me was this Azul Céu (Blue Sky is the translation and there's nothing here blue sky related lol) and I couldn't resist getting it :)

Eu não sou grande fã da marca portuguesa Cliché. Em tempos passados tive péssimas experiências, vernizes demasiado aguados, que duram séculos a secar, pigmentação inexistente, pincel terrível... enfim. Mas o que não posso negar é que têm uma vasta gama de cores que nem eu consigo consigo resistir lol. A Cliché lançou de rajada 5 colecções (se é que não foram mais...) e a cor que mais intrigou foi este Azul Céu (que de céu não tem nada lol) e não resisti a traze-lo comigo :) 

Gorgeous, isn't it? Yes! lol. To me it's a seductive shade, balancing between blue and grey, depending on the ilumination. Cliche Azul Céu is a creme finish polish, sheer and opaque in 3 coats. I think it needed the 4th coat though. It flows a bit the cuticles and while drying there was some bubble formation. I erased them with a coat of Seche Vite and hence the shine in pictures, altough Azul Céu has a good shine :)

Lindo não é?? Sim! hehe. Para mim é um tom sedutor, brinca entre azul e cinzento dependendo das iluminações. Tem um acabamento cremoso e precisou de 3 camadas, é aguado e escorre um pouco para as cutículas. Senti que devia ter aplicado a quarta camada porque vi ligeiramente a parte branca da unha, mas já não tinha paciência :p Ao secar fez bolinhas, por isso apliquei uma camada do top coat Seche Vite para as eliminar e o brilho que vem nas fotos é deste top coat, se bem que o Azul Céu tem bom brilho :)

I love the color, it's super pretty and elegant :) I couldn't resist adding a little something with the bow from Gals GA 33 plate, stamped with MASH Black polish.

Gosto muito da cor, é super elegante e bonita :) Não resisti a adicionar um lacinho fofo da plaquinha Gals GA 33, carimbando com o verniz MASH Black.

Given the nature of the application and me being a lazy person, I don't know when I'll use this polish again :p Most likely i'll let myself be seduced once more time by the color, that's very unique and gorgeous in my opinion :) Did you enjoy the shade? Do you own something similar? Kisses

Dada toda a natureza de aplicação do Cliché Azul Céu e eu sendo uma pessoa preguiçosa, devo dizer que não sei quando volto a usá-lo :p Mas o mais provável é deixar-me seduzir novamente pela cor, que considero única e super bonita! E vocês já possuem este verniz da Cliché? Gostaram da cor? Beijinhos 

Cristina Santos***

O.P.I Russian Navy & Pahlish Train Underwater

Salut mademoiselles! :)

After experimenting Train Underwater from the indie brand Pahlish I am quite sad I didn't buy any more polishes from this brand during Black Friday in November (Etsy store link here). I've read and seen many pictures of Pahlish polishes and still I wasn't prepared for such a beautiful polish!

Depois de experimentar o verniz Train Underwater da marca indie Pahlish, confesso que estou deveras arrependida de não ter comprado mais nenhum verniz da marca durante a Sexta-feira Negra de Novembro (comprei na respectiva loja Etsy, link aqui). Já tinha lido e visto muitas fotos dos vernizes da Pahlish, mas nada me preparou para um verniz tão perfeito quanto o Train Underwater!

But first, lets take a closer look at OPI Russian Navy, the polish on which I layered two coats of Train Underwater. I was dying to get this baby in my nails, it's a stunning navy blue color with magenta shimmer! It took almost two months to arrive! Raquel even made me jealous with her amazing pictures haha! When I finaly used it, I didn't know the saga was only beggining... I took hundreds (literally!) of pictures and only could save the following three! If you want to see it better, please check out Raquel's own picures here :) Believe me this polish is to dye for *.*

Mas em primeiro lugar, vamos ver em detalhe o verniz OPI Russian Navy, sobre o qual passei duas camadas do Pahlish train Underwater. Estava louca para que este OPI me chegasse às unhas, é uma cor azul marinho com shimmer magenta, divino! Demorou quase dois meses a chegar e nos entretantos, a Raquel fez-me inveja com as suas fotos perfeitas lol. Mas eu não sabia que a saga estava na realidade ainda para vir, pois quando finalmente usei... tirei centenas (literalmente!) de fotos e só as três seguintes ficaram decentes! Se o quiserem ver melhor, sugiro que vejam o post da Raquel aqui :) Acreditem em mim que este OPI é maravilhoso *.*

Train Underwater touched my heart with this glitter color combination! Its a blue jelly base filled with holographic, purple, teal and pink microglitter, as well as bigger matte blue hexs. So, so pretty! *.* It shines like crazy too and I wasn't able to capture its full glory. Train Underwater adorned my nails for 4 days and I removed it without any chips :) It was very easy to apply and fast drying. Surprisingly, it only needed one coat of Seche Vite top coat; I was expecting a thirsty glitter haha. The following pictures are indoors :)

O Train Underwater tocou o meu coração com esta combinação explosiva de cores! É uma base jelly azul cheia de microglitter holográfico, rosa, roxo e teal, bem como hexágonos maiores matte azuis. Tão, tão lindo! *.* Brilha horrores, mas infelizmente não consegui captá-lo em toda a sua glória. Este verniz adornou as minhas unhas durante 4 dias e removi-o sem nenhuma lasca :) Foi muito fácil de aplicar e secou bem rápido. Estava à espera de um glitter sedento de top coat, mas surpreendentemente só necessitou de uma camadinha de Seche Vite lol. As fotos seguintes foram tiradas dentro de casa.

And because I loved it in all lights, here's a few pictures under the sun :)

E porque eu amei-o em todas as iluminações, deixo aqui algumas fotos sob o sol :)

How gorgeous! I loved this combination so much! *.* I stayed with OPI Russina Navy a day without touching it, but the following day Train Underwater was calling my name hehe. There's almost no way blue polishes goes wrong with me too lol. What do you think? Do you like Russian Navy? And Pahlish Train Underwater? Do you own any Pahlish? Kisses :)

Que loucura de lindos! Amei loucamente esta combinação! *.* Fiquei com o OPI Russian Navy nas unhas um dia sem tocar nele, mas depois o Train Underwater estava a chamar por mim lol. Na verdade, quase que não há forma de eu ficar desiludida com vernizes azuis lool. O que acharam? Gostaram do OPI Russian Navy? E do Pahlish Train Underwater? Têm algum verniz desta marca? Beijinhos _)

Cristina Santos***

Trocas e Baldrocas: Layla Flash Black

Hello ladies! :)

I'm finally back to the Wednesdays theme "swaps" and "exchanges" :D Due to many reasons in the last couple of months I wasn't able to post, though I kept using my friends polishes hihi :p Layla is a brand that I wanted to try for a long time, specially the holographics. Its easy available to me actually, but I never felt comfortable in spending more than 7€ for something that wouldn't even last a day (like I read in many blogs). So I was more than curious with layla Flash Black that belongs to my dear friend Luisa :) 

Estou novamente de volta à rubrica "Trocas e Baldrocas" das Quartas-feiras :D Devido a vários motivos, não consegui postar nada nos últimos meses, mas continuei a usar os vernizes das amigas hihi :p A Layla é uma marca que queria experimentar à muito tempo, especialmente a linha Holográfica. É facilmente acessível em Portugal (lojas Carlos Santos) mas eu não estava disposta a pagar 7-10€ num verniz que, segundo muitos blogs, não dura mais de um dia nas unhas. Portanto, estava mais do que curiosa com este Layla Flash Black emprestado pela minha querida Luísa :)

First, Flash Black? Its more "Flash Grey" lol. This was the first polish I used in 2013 (yep, January... see my old watermark?) and I like it! Very easy to apply, over the Essence Nail Fixing System basecoat duo (to create a very smooth base). I needed only two coats and there was a tiny bald spot formation in the first coat. It dries fast as hell from a dull finish to a gorgeous holographic finish *.*

Em primeiro lugar, Flash "Black"? É mais "Flash Cinzento" lol. Este foi o primeiro verniz que usei em 2013 (pois, em Janeiro... estão a ver a minha antiga marca de água?) e adorei! Foi muito fácil de aplicar sobre o duo de bases Nail Fixing System da Essence (para criar uma textura suave). Precisei de duas camadas, sendo que na primeira arrastou um bocadinho. Seca super rápido de um um acabamento baço para uma lindíssima holografia *.*

Of course I did a bit of nail art right? lol I grabbed my DRK-A plate and stamped the tiger pattern with MASH Black special stamping polish. To better match the dress I was using that day I used my dotting tool to fill in with holographic pink Jade Deja Vú hehe. I loved it, super amazing holography under the sun! *.*

Claro que tinha que adicionar um toque de nail art, certo? lol Agarrei na minha placa DRK-A e carimbei o padrão tigresa com o verniz especial para carimbar MASH Preto. Curiosamente, estava a combinar com o meu vestido no dito dia lol então acabei por preencher o padrão com o rosa holográfico Deja Vú utilizando um boleador. Adorei, uma holografia espectacular sob o sol! *.*

Duration was my fear with this brand. I added Kinetics Kwik Kote after stamping and and I'm happy to say it lasted 3 days intact! :D This is the problem... Now I want more Layla Holographic polishes, specially Misty Blush and Gold Idol... :p. Luísa, thank you so much for your generosity, I loved it! What about you? Did you like the tigress pattern? Kisses

O meu receio inicial era a duração dos vernizes desta marca. Adicionei uma camada do top coat Kinetics Kwik Kote depois de carimbar e posso dizer, alegremente, que o Layla Flash Black durou inteirinho nas unhas 3 dias! :D Mas, este é mesmo o problema... Agora quero mais vernizes da gama Layla Holográficos, especialmente o Misty Blush e o Gold Idol... :p Luísa, muito obrigada pela tua generosidade, adorei-o!! *.* E vocês? Gostaram do padrão tigresa? Beijinhos

Cristina Santos***

Kinetics Fashion Blue & EDK Morgana

Olá meninas :)

During January and until the end of February, Kinetics is making an awesome promotion where we buy two polishes and get one for free! I couldn't resist haha! I bought a few for myself, and a few to gift :p The first I used is Kinetics Fashion Blue, this color killed me and I had a huge smile when opening the box! lol! A day later I added something else, the pretty Morgana from EDK :)

Durante Janeiro e até ao fim de Fevereiro, a Kinetics está a fazer uma promoção muito boa que inclui comprar dois vernizes e receber o terceiro de borla! Não conseguir restistir! lol. Comprei alguns para mim e outros para oferecer :p O primeiro que usei foi o Kinetics Fashion Blue e a sua cor deslumbrou-me, fiquei com um grande sorriso quando o desembrulhei lol! Um dia depois decidi adicionar algo mais, o lindo Morgana da EDK :)

I already knew that Kinetic polishes have a very good quality and that's why I dived in this promotion without hesitating. Fashion Blue is no exception! Its a gorgeous electric blue color, more darker in the shadow, with perfect nail coverage in two coats. Easy, super easy to apply due to the soft and flat brush. Formula is very good, dries super fast, huge shine (no top coat in pictures) and evens out alone :) I couldn't ask for better, I really love it! *.*

Já sabia que os vernizes da Kinetics possuem uma óptima qualidade e por isso lancei-me nesta promoção sem hesitar. O Kinetics Fashion Blue não é excepção! É uma cor azul eléctrica super bonita, ligeiramente mais escura na sombra, e com excelente cobertura em duas camadas. Fácil, muito fácil de aplicar devido ao pincel suave e plano. A formula é muito boa, seca rápido, tem um brilho devastador (as fotos não têm top coat) e uniformiza-se sozinho :) Não podia pedir por melhor, adoro-o! *.*

If you don't already know, EDK stands for Esmaltes da Kelly. Kelly is a blogger and an indie maker; I have already posted a couple of polishes from her but I have many more waiting hehe  :) I bought Morgana because I like the color combo, but also for the name... I can't resist such things! Its a soft but rich glitter polish, with matte pink, white and teal glitters in many different sizes, all in a transparent base. I think its so pretty and girly lol. I love the pink bow too, soooo cute! *.* This is a one coat over Kinetics Fashion Blue plus one coat of Seche Vite.

Caso não saibam, EDK significa Esmaltes da Kelly. A Kelly é uma blogueira e criadora de vernizes artesanais (indie); já postei alguns vernizes dela, mas tenho muitos mais para usar hihi :) Comprei o Morgana porque adorei a combinação de cores, mas também pelo nome... não resisto a estas coisas! O Morgana é um glitter suave mas rico, com glitters matte em cor de rosa, teal e branco com muitos feitios, numa base transparente. Acho-o tão fofo e feminino! Adoro o pormenor do lacinho cor de rosa, super giro!! *.* Nas fotos está uma camada do EDK Morgana sobre o Kinetics Fashion Blue e uma camada do top coat Seche Vite.

Love, love, love this!!! I didn't celebrate Mardi Gras this year but at least I had a pretty gitter in my nails haha! Do you like this combination as much as me? :p Kelly is back from her vacations and lauched new polishes, I don't want to look further! lol Below is the link to Kelly's store, blog and facebook page. I leave you with Kinetics e-mail, through which you can order and enjoy Kinetics promotion until the end of the month:  kineticsnails@lookleal.com. See you soon and Kisses :)

Amei, amei, amei esta combinação!! Não celebrei o Carnaval, mas ao menos tinha um glitter bonito nas unhas lool! Gostaram desta combinação tanto quanto eu? :p A Kelly regressou das suas férias e lançou cores novas, nem quero olhar mais... medo! :p Abaixo deixo-vos os links para a loja online da Kelly, blog e página de facebook. Deixo-vos também o e-mail pelo qual encomendam os vernizes da Kinetics e desfrutam da promoção em vigor até ao fim do mês: kineticsnails@lookleal.com. Até breve e beijinhos :)

Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/Esmaltes-da-Kelly/270876746256751

Webstore: http://esmaltesdakelly.tanlup.com/

Blog: http://www.esmaltesdakelly.com/

Cristina Santos***

Review: Shimmer Polish Fanny

Hola chicas! :)

Well, this polish has nothing to do with a girl known in Portugal through a Reality Show whose name is Fanny, I'm sure Cindy (Shimmer Polish's owner) never heard of her before lol. Shimer Polishes are difficult to my camera, I only seem to be able to fully capture them under the sun O_o Therefore, in the next weeks I'll be eagerly watching out for the sun so I can use my Shimmer's haha.

Sim, este verniz chama-se mesmo Fanny mas não tenho nenhuma relação com a mulher que ficou conhecida no programa Casa dos Segredos da TVI lol; aliás, a Cindy (proprietária da marca Shimmer Polish) nem deve saber quem é :p Os vernizes Shimmer Polish são difíceis para a minha câmara fotográfica, porque esta não os capta correctamente além de sob o sol O_o Portanto, nos próximos tempos vou esperar pelo sol para usar os Shimmer's que tenho eheh 

I layered two coats of Shimmer Fanny over Kinetics Purse (reviewed here) because I think Purse terracota color really suits the jelly old rose color from Fanny. Shimmer Fanny is a glitter bomb (Cindy really knows how to make them!) with mainly pink and purple glitters with some occasional yellow and green hexs. It's very pretty :)

Apliquei duas camadas do Shimmer Fanny sobre o Kinetics Purse (que revi aqui) porque penso que a cor terracota do Purse complementa a base jelly no tom rosa velho do verniz Fanny. O Shimmer Fanny é uma bomba de glitter (a Cindy sabe mesmo fazê-los bombásticos!) com glitter cor de rosa e roxo na sua maioria, mas também algum glitter amarelo e verde. É muito bonito :)

Like Kinetics Purse, this is a color that goes very well with my skin color and I didn't know lol. I got a few compliments and was quite surprised and happy by them :) Is this a color you like? Shimmer Polishes retail for 12$ and are available in Shimmer Polish Etsy store (links below). Meanwhile, don´t forget i'm giving away 3 polishes from this indie brand, participate! (Link is in the top right sidebar) Kisses :)

Como o Kinetics Purse, esta é uma cor que eu não sabia que me ficava bem lol. Recebi alguns elogios inesperados mas muito bem vindos :) É uma cor que vos agrade? Os vernizes Shimmer Polish encontram-se à venda na loja etsy da Shimmer Polish (links abaixo). Entretanto, não se esqueçam de que estou a fazer um sorteio que contém três vernizes desta marca indie, participem! (Link no topo da barra lateral direita). Beijinhos :)

Shimmer Facebook Page: http://www.facebook.com/ShimmerPolish?ref=ts
Shimmer Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/shimmerpolish
Shimmer Online Page: http://www.shimmyshimmer.com/

Cristina Santos***

My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Mollon Pro Nº123 Sardonyx

Hello :)

Mollon recently added 20 new nail polish colors to their Mollon Pro line. I'm very curious with the blue ones but can not see them personally because where I live there's no retailers. From the below picture I can see there are some beautiful metalics to some gorgeous creme polishes too :) Mollon Pro Nº 123 Sardonyx is one of the new 3 colors Mollon sent me to review.

A Mollon recentemente adicionou 20 novas cores à sua linha Mollon Pro. Estou bastante curiosa com os azuis, mas não os consigo ver pessoalmente pois não há nenhum revendedor da marca perto de mim. Na foto abaixo consigo ver que existem uns lindos vernizes metálicos e belos cremosos também :) O Mollon Pro Nº123 Sardonyx é uma das três novas cores que a Mollon me enviou para rever.

I'm very pleased with this polish! Sardonyx is a metallic antique bronze color polish , with a soft grey touch I think... it's hard to describe :p. After dry, sometimes it looks like chrome finish... When applying there are some visible brush strokes that fade away during drying. Speaking of, drying time was fast, very fast actually! The pigmentation is amazing!! I made the mistake of applying two coats... Sardonyx is so pigmented that only needs a single coat to full nail coverage, while the second coat provoques unnecessary polish dragging. I also realised it needs a single but full coat and not a thin one :)

Confesso que estou muito satisfeita com este verniz! O Sardonyx tem um acabamento metálico na cor bronze antigo, com um suave toque de cinzento...  é difícil de descrever :p Depois de seco por vezes parece-me acabamento cromado... Quando se aplica o verniz nota-se bem as marcas deixadas pelo pincel, mas estas desaparecem à medida que o verniz seca. Por falar em tal, o tempo de secagem é rápido, muito rápido! A pigmentação é estupenda!! Cometi o erro de aplicar duas camadas... porque o Sardonyx é tão pigmentado que na verdade só precisa de uma camada para cobrir perfeitamente a unha, caso contrário a segunda camada provoca arrastamento. Também me apercebi de que uma camada bem espessa é o ideal para distribuir o verniz uniformemente, em vez de uma fininha :)

So pigmented  that it actually stamps just perfectly! :) The pattern I choosed to show it is from Gals GA 47 plate and stamped over three coats of Impala Patins, I love this!! :)

É tão pigmentado que efectivamente carimba muito bem! :) O padrão que escolhi para o demonstrar pertence à placa Gals GA 47 e foi carimbado sobre três camadas do Impala Patins, adoro!! :)

I'm really very pleased with Sardonyx! I've nothing like this shade in my collection and I think it's very elegant and charming :) Also the stamping plus is very, very welcome! lol :p Mollon Pro shades retail for 5.20€ and are available on the below links :p What do you think of the shade and nail art? Kisses :)

Estou mesmo muito satisfeita com o Sardonyx! Não tenha nada similar na minha colecção e penso que é um tom muito elegante e encantador :) Além disso, o facto de carimbar é muito apreciado pela minha pessoa! lol :p Os vernizes Mollon Pro possuem um PVP de 5.20€ e podem ser comprados nos links abaixo :p O que acharam da cor? E da nail art? Beijinhos :)

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/pt/mollon/251-verniz-mollon-pro-caviar-manicure.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*