Kiko 526 Menta & Infinie Jacques Necklace Nail Art

Hello loves!! :)

How are you? Looking forward for a great weekend I hope ;) My friend Sofia recently created Infinie Jacques, a jewellery brand as of now focused on making necklaces. She sent me one and I'm so in love with it that it become the inspiration for today's nail art! :)

Como estão? A prepararem-se para um fim de semana em grande? Eu sim, em menos de 24h estou de regresso da Expocosmética 2014! :) Recentemente a minha amiga Sofia criou um projecto de bijutaria chamado Infinie Jacques. De momento é uma marca focada em colares. E que colares! Ela enviou-me um e eu gostei tanto que foi a minha fonte de inspiração para a nail art de hoje!

You can pick you necklace color and chain. I picked the mint one because it looks perfect for spring! But yes, I have my eyes on other colors like black and blue, either with or without a flower *-*. The green color in Infinie Jacques necklace has a mint shade to it hence I picked Kiko 526 as my base. This is the first color of the new shades that I post here :) Kiko 526 is pigmented and has a lovely and very easy to work with formula. The shine and brush are also great! However, this is three coats because I had some minor dragging in the first coats which are avoidable if you apply thicker coats. About the nail art, my flowers were made with OPI Road House Blues and outlined with Barry M Nail Effects Gold. I LOVED the final result so much!! :D I know some flowers look weird... haha that is my lack of practice lol.

Podem seleccionar tanto a cor do colar, como do fio e flor. Esta última só colocam se quiserem e não custa mais por isso :) Escolhi o meu em tons de verde menta com uma flor azul escura porque penso que se enquadra perfeitamente em múltiplos looks de Primavera :D Dada a sua cor, escolhi para base desta nail art o verniz Kiko 526 Menta que é também o primeiro das novas cores que mostro :) O verniz Kiko 526 Menta é pigmentado, aplica-se facilmente e tem um brilho, secagem e pincel muito bons (para variar!). No entanto, experimentei algum arrastar nas primeiras camadas por isso apliquei três. Se aplicarem camadas mais generosas não vão precisar de três e até podem-se ficar por uma! ;) Acerca da nail art, óbvio que me inspirei na flor Infinie Jacques hehe. Desenhei-as com o verniz OPI Road House Blues e delineei com o verniz Barry M Nail Effects Gold. Adorei, não, Amei o resultado final!! *-* Sei que algumas flores podem parecer algo estranhas, mas é só a falta de prática a transparecer... lol.

You must be wondering how does Kiko 526 Menta compares to Kiko 389 Lattementa, right? Well, Kiko Menta is a shade darker and less bright than Kiko Lattementa and in terms of formula they're pretty equal (check the picture below). Infinie Jacques necklaces can be purchased through her Facebook Page and cots 5€ :) What do you think of this nail art? Kissessss,

Certamente que se questionam como é que o Kiko 526 Menta se compara com o Kiko 389 Lattementa, certo? Bom, o Kiko Menta é um tom mais escuro e também menos vibrante que o Kiko Lattementa. Já em termos de formulas, acho ambas bastante parecidas (vejam a foto abaixo). Os colares Infinie Jacques podem ser comprados pelo Facebook da mesma e custam 5€ :) Que acharam da nail art? Já compraram este Kiko Menta enquanto ainda está em promoção? Beijinhosss,

Cristina Santos***

Review: piCture pOlish Cosmos

Hello everyone :)

What I have to show you today is one of the most gorgeous polishes in my collection. I left the best for last regarding the piCture pOlish polishes I received to review. I'm of course talking about Cosmos, made by piCture pOlish in collaboration with Pshiiit (French blog). I love this type of dimensional holographic glitter so much that I'm also presenting a quick comparison with the shades I own in the end of the post. I have a happy ending story with Cosmos. It took me four months of wanting and drooling to finally order my piCture pOlish Cosmos bottle. It arrived safely to Portugal through my friend Raquel and then it got lost in the Portuguese mail coming to Lisbon :( Buah! But, piCture pOlish decided to be a Knight and save me by offering a new bottle *-*!

O que vos vou mostar hoje é sem dúvida um dos vernizes mais bonitos da minha colecção :) Deixei o melhor para o fim quanto aos vernizes que recebi para rever da piCture pOlish. Claro que refiro-me ao Cosmos que foi feito pela piCture pOlish em colaboração com a Pshiiit (blogger francesa). Adoro tanto este tipo de glitter com dimensão e profundidade que decidi fazer uma rápida comparação dos vernizes que tenho no fim do post. Tenho uma história um com um final feliz com o Cosmos. Demorei quatro meses a decidir comprar o meu exemplar e babei imenso entretanto. Ele chegou em segurança a Portugal por intermédio da Raquel no Porto, mas depois perdeu-se na vinda para Lisboa via os ctt, buahh! Mas, felizmente a piCture pOlish foi o meu Cavaleiro luzidio e salvou-me oferecendo-me um novo frasquinho! *_*

Gorgeoussss! All pictures are in the full sun so I could capture all the gorgeous holographic glitter shine. It's actually more beautiful in real life :D The holographic delicate thin glitter, that is now a particular characteristic of piCture pOlish, is amazing because it looks like it's floating in the nail. I love it and I also love the fact that it was so easy to apply and with great pigmentation, only needing two coats to achieve full nail coverage. Like the shades I reviewed before, the soft brush is perfect in helping with nail polish application and Cosmos also dries very fast :) In the ring finger I applied three coats of OPI My Vampire is Buff and with a dotting tool made the Cosmos dots :p

Lindãoooo! As fotos foram tiradas no sol das 13h para capturar toda a beleza do brilho holográfico. Na verdade, ele é ainda mais bonito na vida real :D Já concluí que este tipo de glitter fininho holográfico é mesmo uma característica particular da marca piCture pOlish porque ele parece flutuar nas unhas. Adoro-o e adoro o facto de ser super fácil de aplicar, com boa pigmentação e requerendo somente duas camadas para total cobertura das unhas :D Tal como os vernizes que revi este mês da piCture pOlish, o pincel é muito macio e facilita imenso a aplicação do verniz, além deste secar bem rápido. Na unha do dedo anelar, apliquei três camadas do verniz OPI My Vampire is Buff e com um boleador fiz as bolinhas com o Cosmos :p

But how unique is Cosmos in the world out there? It took me a while to order Cosmos because I was afraid I already had dupes. I compared it to Ellen Gold Laca (3 coats) and Penélope Luz Taurus (3 coats). Laca from Ellen Gold has a deep ink jelly base and nothing in common with Cosmos, so absolutely no dupes here. PL Taurus is the most similar shade to piCture pOlish Cosmos, but the jelly base is more teal and Cosmos more dark blue (more noticeable in the sun than indoors). Besides, the glitters are different: Cosmos has small finest glitter that floats (lol) and PL Taurus has small as well as random hex glitters. All in all, I'm happy to own all the three of them *__*

Mas quão único é o Cosmos no Mundo lá fora? Demorei um tempo a decidir comprar o Cosmos porque receava ter algum dupe em casa. Comparei-o com o Ellen Gold Laca (3 camadas) e com o Penélope Luz Taurus (3 camadas). O verniz Laca da Ellen Gold não tem nada a ver com os outros dois porque tem uma base jelly cor de caneta/tinta azul. O PL Taurus é sem dúvida mais similar ao Cosmos mas não são dupes de todo! O Taurus tem uma base jelly com um tom mais teal enquanto que o Cosmos tem uma base jelly num tom azul mais escuro (nota-se melhor ao sol do que dentro de casa); por outro lado, o glitter holográfico do Cosmos é fininho e flutua nas unhas (lol) ao passo que o Taurus tem glitter pequeno e alguns hexágonos aleatórios. Resumindo e concluíndo, ainda bem que tenho todosss! *__*

Cosmos is truly an unique and loving shade! It is on my top blue shades :) The name is also great and fitful because it reminds me of stars in the night :) As you already know, you can purchase piCture pOlish in your nearest online retailer and you can find it through piCture pOlish International Network. Did you like Cosmos? Do you have something similar to it? I'd like to know all these types of blue polishes in the world! Kisses :)

O Cosmos é deveras um verniz único e apaixonante! Subiu para o top dos meus verniz azuis favoritos :) O nome também é fantástico pois recorda-me o céu estrelado :) Várias lojas online vendem piCture pOlish e para descobrir aquela mais perto de ti, ou com portes mais baratos, vejam a lista de lojas na rede internacional da piCture pOlish (link abaixo). Gostaram do Cosmos? Têm algo similar? Eu quero conhecer todos os azuis deste género no planeta! Beijinhos :)

piCture pOlish website: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=common/home

International piCture pOlish Network: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=information/information&information_id=8 

Cristina Santos***

*My thanks to piCture pOlish for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à piCture pOlish por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Welcome Spring: China Glaze For Audrey

Salut Mademoiselles :)

And finally Spring is here, I love this season! And today the sun was shining :) One of the international polishes I wanted since I've started this blog was China Glaze For Audrey. Through blogger swatches I wasn't sure I was going to like the color, but it is so famous and loved out there that I was very curious. When I saw it personally not only do I love it, as I have almost 3 dupes in my collection lool!  

Sê bem vinda Primavera, adoro esta estação  E hoje o sol brilhou :) Um dos vernizes internacionais que mais desejei desde que comecei este blog foi o China glaze For Audrey. Segundo as fotos de bloggers, não tinha a certeza se ia mesmo gostar da cor, mas ele é tão famoso e amado que a curiosidade foi maior. Amaluquei quando o vi pessoalmente, não só adorei a cor como também tenho mais três vernizes semelhantes na minha colecção lool!

Sweet and Spring looking! For Audrey has this lovely aqua green color that I adore :) It needs two coats, where the first one is a bit streaky - so common to pastel colors - and the second evens it all out. I'm very pleased with the formula and drying time, I'm sure I'll use this polish many more times :)

Fofo e com ar Primaveril! O For Audrey tem um tom amoroso verde água que gosto muito :) necessita de duas camadas sendo que a primeira é difícil de manusear - tal como todos os vernizes pastéis - mas a segunda fica perfeita e nivelada. Gostei muito da formula e tempo de secagem, tenho a certeza que o vou usar muito mais vezes :) 

Also, when I first looked at China Glaze For Audrey I knew dandelions was the perfect match to this sweet colors :) So I picked MASH 30 plate and stamped the dandelions design with La Femme Branco polish. I love it :) 

Quando vi o China Glaze For Audrey pela primeira vez ocorreu-me que dentes de leão seriam o parceiro perfeito :) Então peguei na minha plaquinha MASH 30 e carimbei o desenho de dentes de leão com o verniz La Femme Branco. Adoro :)

As I said above, I have almost 3 dupes to China Glaze For Audrey and so I did a quick comparison thinking on what you can easily obtain in Portugal. Purple Professional Nº15 is a shade darker than For Audrey and so they're not dupes. Colorama Verde Água is slightly lighter than For Audrey and I would say you don't need both (well, I do because Colorama stamps! lol). Risqué Maltês is the most similar to For Audrey in terms of color because Maltês has silver shimmer and For Audrey doesn't :p All in all, I need them all in my collection lol :p

Como disse acima, tenho quase 3 dupes para o China Glaze For Audrey, por isso fiz uma comparação pensando que alguns são fáceis de conseguir em Portugal. O verniz Purple Professional Nº15  é um tom mais escuro que o For Audrey, portanto não são dupes. O Colorama Verde Água é ligeiramente mais claro que o For Audrey e provavelmente não precisam de ter os dois (mas eu preciso porque o Colorama carimba lol). O verniz Risqué Maltês é o que mais se aproxima do For Audrey em termos de cor, mas possui um shimmer prata que o For Audrey não. Resumindo e concluindo, eu preciso de todos na minha colecção lol :p

What do you think of the dandelions combination? I like it a lot :) I'm pretty sure there's more For Audrey dupes out there and so I advise you to ask google about it lol. Another brand I have easy access to in Portugal is Kiko and I'm sure I would find a dupe if I take my For Audrey with me shopping lol. See you soon and kisses :)

O que acharam da combinação com os dentes de leão? Pessoalmente, eu gostei muito :) Tenho a certeza que existem mais dupes para o For Audrey por esse Mundo fora, é só perguntar ao Google lol. Acredito que a Andreia e a Kiko também tenham dupes e os encontraria se levasse o meu For Audrey a passear às compras lol. Até breve e Beijinhos :)

Cristina Santos***

Do They Look Alike? Kinetics Shall We Dance vs Essence Chic Reloaded

Hello there :)

Yesterday i reviewed Kinetics Shall We Dance and as i mentioned, there was something in my stash that looked very similar to it. So, i decided to make a comparison post for you lovelies :) In the following picture they don't seem the same, but i assure that in real life they look quite similar! I did two coats of each polish plus one of Kinetics Kwik Kote top coat.

Ontem revi o verniz Kinetics Shall We Dance e como mencionei, apercebi-me que tinha algo similar na minha colecção; Então decidi fazer um post de comparação entre ambos :) Na imagem seguinte eles não parecem iguais, mas garanto-vos que na vida real são bastante similares. Passei duas camadas de cada verniz e uma do top coat Kinetics Kwik Kote.

Lets see some pictures of these babies on my nails 

Vamos ver fotos destes meninos nas unhas

What do you think?? Yes or No? No. lol They are quite similar endid buuut they have opposite  predominant colors. What? Well, they're both duochromes and while the predominant color of Essence Chic Reloaded is purple, the predominant color of Kinetics Shall We Dance is green. It's actually kind of funny to watch them in my nails because where one is green the other is purple, awesome! lol It's easier to see it in pitures than my explanation :p

O que vos parece?? Sim ou não? Não. lol Eles são bastante semelhantes maasss têm cores predominantes opostas. O quê? Bom, são ambos duochromes e enquanto que a cor predominante do Essence Chic Reloaded é roxo, já a cor predominante do Kinetics Shall We Dance é verde. É até bastante engraçado observá-los nas minhas unhas porque enquanto um é verde num local, no mesmo local o outro é roxo lol! É mais fácil ver nas fotos do que pela minha explicação :p

Regarding the formulas, the Chic Reloaded one is thicker and drags a bit; Shall We Dance also has more softer bristles. Both leave the brushes marks after dry and are metallics. On this subject Kinetics is better.

Relativamente às formulas, a do Chic reloaded é mais grossa e arrasta um bocado; o Shall We Dance tem cerdas mais macias também. Ambos deixam marcas do pincel quando secam e são metálicos. Portanto, nesta categoria o verniz da Kinetics é melhor.

Regarding the colors.. that's completely up to you lol i like them both really :) But i won't deny the price is a major factor, Kinetics Shall We Dance retails for 6.90€ while Essence Chic Reloaded retails for 1.99€. Either way, i advocate you should have a shade like this in your collection :) Kisses!!

Já relativamente às cores... isso é como preferirem lol eu gosto de ambos e não me consigo decidir :) Mas não vou negar que o preço é um factor determinante; o PVP do kinetics Shall We Dance é 6.90€ e do Essence Chic Reloaded é 1.99€. Seja como for, sou apologista de que devem ter uma cor assim na vossa colecção :) Beijinhos!!

Cristina Santos***