Inspired by movies: The Hunger Games - Effie Trinket

Hola chicas! :D

In a portugueses facebook page there's a chalenge going on that i already talked about two weeks ago. Last week i didn't have the time to do it but this week i do. The theme is Inspired by movies. Well, i had no idea of what to do lol and then when i was looking at my untried polishes i remembered i saved Petites Zodiac for a mani inspired by Effie Trinket that i saw when i went to see The Hunger Games in the cinema, so i did it at last! lol *All pictures are indoors*

Numa página portuguesa do facebook há um desafio a decorrer que já vos falei há duas semanas. na semana passada não tive tempo para participar, mas esta semana tenho. O tema é Inspiração na 7º arte. Bom, não fazia ideia sobre o que fazer lol mas quando estava a olhar para os meus vernizes ainda não usados lembrei-me que tinha guardado o verniz Petites Zodiac de propósito para uma manicure inspirada na Effie Trinket, manicure esta que ela usou no filme The Hunger games; então finalmente fi-la! lol *Todas as fotos foram tiradas dentro de casa*

“Happy Hunger Games! And may the odds be ever in your favor”

I did a gradient using Petites Zodiac and Barry M Instant Nail Effects Gold. Then i applied gold glitter from Essence My Sparling Acrobat and a coat of Essence Gel-look topcoat and voilá lol

Fiz um gradiente com o verniz Petites Zodiac e com o Barry M Instant Nail Effects dourado. Depois apliquei um pouco de glitter dourado, verniz Essence My Sparkling Acrobat, e voilá lol

I really liked the final result, but i think these colors are more suitable for winter lol. What do you think? See you later! ***

Gostei bastantedo resultado final, mas penso que estas cores são adequadas ao Inverno lol. O que pensam? Até logo! ***

Cristina Santos***

Sinful Colors Cinderella

Hello there! Have a great friday everyone, weekend is just ahead of us! :D

Olá minha gente! Tenham uma óptima sexta-feira que o fim de semana já aqui está! :D

I know there is a lot of reviews and posts about the polish i bring you today, but i am pretty happy i have my own Cinderella! It's gorgeous! I actually used him to go to a interview... which i didn't get - hummm hopefully not because of the polish lol. This is the first time i wear him alone, since i previously did a glitter sandwich with cinderella :p *All pictures are in the sun*

Eu sei que há uma enorme quantidade de posts e reviews do verniz que hoje vos mostro, mas estou muito contente por ter o meu próprio Cinderella! Na realidade usei-o para ir a uma entrevista... mas não fiquei com o lugar - espero que não devido ao verniz lol. Esta é a primeira vez que uso-o sozinho, já que fiz uma sandwich de glitters com o cinderella há algum tempo :p *Todas as fotos são ao sol*

Sinful collor cinderella e such a cute polish! The base is a baby blue with pink shimmer, i loved it! It took three coats to achieve full opacity but that didn't bothered me lol. This polish reminds of the cinderella dress that i used to watch when i was a kid :) But, endid three coats do need help to dry and it was provided by Essence Ultra Gloss Nail Shine Top Coat. I got my own Cinderella thanks to sweet Alyssa :)

O verniz Sinfull Colors Cinderella tem uma base azul bebé fofinho que precisa de três camadas para total cobertura da unha; eu não me importei nada lol :p E o shimmer?! Perco-me! Tem ali um shimmer rosinha claro que me deixou babada lol e o verniz recorda-me o vestido da Cinderella de quando eu era criança :) Mas 3 camadas necessitavam de uma ajuda extra para secar, cuja foi fornecida pelo top coat Ultra Gloss Nail Shine da Essence (2,49€ nas lojas Wells). Este verniz foi-me enviado pela querida Alyssa, fruto da nossa troquinha :) Mas actualmente a marca Sinful Colors existe em Portugal nas perfumarias Douglas (são tantas que tenho de confirmar se esta é a correcta) por cerca de 5,99€.

Shadow / Sombra

Sorry about all these pictures, i just think he's so beautiful! I decided to stamp it using my new Essence stampy polish in white (since the other got dried during the winter!) and m79 from Born Pretty Store. You can see by pictures that the design isn't perfect... i guess this is because m79 is a cheaper version of real Konad M79. I have a few of Born Pretty Stope image plates and i have come across some mistakes in the designs, but i bought them to firstly try out stamping and i loved it and them :)

Desculpem tantas fotos, mas considero-o tão bonito! Decidi carimbar utilizando o meu novo verniz da Essence Stampy polish branco (já que o anterior secou durante o Inverno!) e com a plaquinha m79 da loja Born Pretty Store. Como podem ver pelas fotos, o desenho não ficou perfeito... penso que isto deve-se ao facto desta plaquinha ser uma versão barata da plaquinha Konad M79. Eu possuo algumas plaquinhas da loja Born Pretty Store e já me deparei com alguns erros nas imagens, no entanto comprei-as quando iniciei-me nos carimbos e gostei imenso da técnica e das plaquinhas :)

I liked the final result, it was a cute one :) Do you share my thoughts? :p Kisses and see you tomorrow! :)

Gostei do resultado final, ficou fofinho :) PVocês partilham da minha opinião? :p Beijinhos e até manhã! :)

Cristina Santos****

Força Portugal II

Hello! :)

Today, we play against Spain in semi finals of Euro 2012. I really hope we can win, we have a good team and Spain isn't what it was when they won the world championship two years ago. So, though today i have an exam, i managed to do a simple manicure to support my team while watching the game :p

Hoje nós jogamos contra a Espanha nas meias finais do Euro 2012. Espero realmente que ganhemos porque temos uma boa equipa e a Espanha já não é o que era quando ganhou o Mundial há dois anos. Então, apesar de hoje ter um exame, consegui fazer uma manicure simples para apoiar a minha selecção enquanto vejo o jogo! :p

I started by applying the green polish Cliché Hippee in the middle of my nails. After, i applied the red Yssi Nº507 and let it dry. I do regret the colors i choosed because they have a jelly finfinish, especially the red one, that i dislike :|. To finish, i used a medium brush from Born Pretty Store and draw a yellow line using Kiko Nº279 and applyed a nice coat of Poshé Top Coat :)

Comecei por pintar metade das unhas com o verniz verde Cliché Hippee. Depois apliquei o vermelho Yssi nº507 e deixei secar. Estou arrependida das cores que escolhi porque têm uma acabamento jelly, especialmente o vermelho que não me agrada :|. Para terminar, utilizei o pincel médio da Born Pretty Store para traçar a linha a amarelo com o Kiko Nº279 e apliquei uma camada generosa do Top Coat da Poshé :)

And that's it, very simple; I actually prefer my first manicure inspired in my teams white t-shirts, but there's no time to repeat ir :p Kisses!!! ***

E é isto, bastante simples. Eu na verdade prefiro a manicure que fiz inspirada no equipamento secundário da selecção, mas não tenho tempo para a repetir :p Beijinhosss***

Tutorial: How to remove Glitter Polish

Hola chicas!

This is my first real tutorial lol and i decided to do it because a lot of my friends say "Oh, what a nice polish! But it's glitter, no thanks!" LOL I am sure most of you ladies already know how tu use the foil method :) but every time i try to explain to my friends, they all to this funny puzzled face! lool So here it goes!

Esta é o meu primeiro tutorial verdadeiro lol e decidi fazê-lo porque tenho várias amigas que dizem "Ah, que verniz tão giro! Mas é glitter, não obrigada!" LOL. Tenho a certeza que muitas de vós conhecem o método de remoção de glitter com papel de alumínio :) mas, todas as vezes que tento explicas às minhas meninas, todas fazem aquela ar de puzzle super engraçado! (Telma, não te escapas de um glitter quando te ver!) lool Portanto, aqui vai!

1. First, gather all things you will need in front of you. You will need 10 pieces of foil (not too short), 10 pieces of cotton and acetone;

1. Primeiro, reúnam tudo o que vão necessitar à vossa frente. Precisam de 10 pedacinhos de papel de alumínio não muito curtos, 10 pedacinhos de algodão e acetona;

2. Fill a piece of cotton with acetone. It is very important that the cotton is filled with acetone;

2. Encharquem um pedacinho de algodão com a acetona. É bastante importante que o algodão fique encharcado de acetona;

3. And now put the wet cotton over your nail with glitter and use a piece of foil to secure it around your finger. Do the same to the rest of the nails (i usually do one hand at a time).

3. Agora coloquem o algodão encharcado sobre a unha com o glitter e, com um pedacinho de papel de alumínio, enrolem-no à volta da unha de forma a segurar o algodão. Façam o mesmo nas restantes unhas (eu normalmente faço uma mão de cada vez).

4. Wait for 4/8 minutes and 

4. Esperem cerca de 5/8 minutos e 

5. It's ready to be removed! You only have to take of the foil and clean up some little excess... voilá! And it didn't cost a thing to remove! :D

5. Está pronto a remover! É só tirar o alumínio, limpar algum excesso mínimo e voilá! Não custou nada! lol :D

Hope you have understood my explanation and don't be afraid of using glitter polishes, they're so gorgeous! Kisses!! :)

Espero que tenham compeendido a minha explicação e não se sintam receosas de usar vernizes glitters porque eles são lindos! Beijinhos!! :)

Cristina Santos***

Sunday Stamping Chalenge - Gothic

Hey girls!!!

This weeks theme in our stamping chalenge was... dificult to me lol. We choosed gothic nails in honor of Emily from blog Macabre Manicures because every time the theme shows up she wants it to win and keeps loosing lol. I also voted in this one because when i first received my Bundle Monster designs my boyfriend immediately pointed at the skull designs and i said "Are you crazy? Never, i will never use it because i don't like it!" loool Aham... never!

O tema desta semana do desafio dos carimbos foi... difícil para mim lol. Nós escolhemos unhas góticas em honra da Emily do blog Macabre Manicures porque todas as vezes que o tema surge, ela quer imenso que ganhe, mas perde sempre lol. Também decidi voar no tema gótico porque quando recebi pela primeira vez as plaquinhas da Bundle Monster, o meu namorado apontou imediatamente para os desenhos das caveiras e eu respondi "Estás maluco?! Nunca, eu nunca vou usar isso porque não gosto!" Aham... nunca!

Sun / Sol

I already had Ozotic 515 in my nails since i reveived him in a swap with Nicole, in wednesday. I didn't want to take him off, so i decided to the a gradient. I used Ozotic 513 (purple) and black to make the "landscape" more darker and holographic (lol opposing ideas, but it what i was looking for). I loved the final gradient, perfect to me! :D

Já tinha nas unhas o Ozotic 515 desde que chegou na minha troquinha com a Nicole na quarta e não o queria tirar. Então decidi fazer um esponjado com o Ozotic 513 (roxo) e preto para tornar a "paisagem" mais sombria e holográfica (antónimos, mas era a ideia). Gostei do resultado e do gradiente, ficou lindo para mim! :D

Sun / Sol

Sun / Sol

Sun / Sol

After, i stamped the skull from BM 225 plate using the same black polish as in the gradient, Myio Nº4. Very happily i went to show my nails to my men... and he silently stares at them.. then says "that's not gothic, that's punk" Buahhh! lol, Well, i honestly don't understand anything about these styles because i never paid attention to them before until this comment! lol.

Depois carimbei as caveiras da plaquinha BM 225 com o mesmo verniz preto do gradiente, o Myio Nº4. Toda contente, fui mostrar ao meu boy... ele olha, fica calado e depois diz "isso não é gótico, é punk!" Buahh! lol pudera, não percebo nada disto! lol Realmente, ele deve ter razão porque nunca correspondeu ao meu estilo e nunca tinha dado muita atenção, até ao comentário! lol.

Sun / Sol

Sun / Sol

Curiously i like a lot of the final result, but i would change the skulls because they don't speak to me lol but i do love the gradient! :) Can you distinguish between those styles? Do you agree with my boyfriend?

Curiosamente, gosto imenso do resultado final, mas trocava as caveiras porque não me dizem nada de mais e adoro o gradiente! :) E vocês conseguem distinguir os estilos? Concordam com o meu namorado?

Kissesss

Beijinhossss

Cristina Santos***

Nail mail- Swap

Hey girls! :D

I'm so happy! Receiving mail from a swap is always exhilarating! :D I have been doing this swap with Nicole since the beggining of May, and she is in Australia (yeah, across the world from me *.*!). We had a chance to get to know each other, and i love this girl! She is awesome!!! :D Nicole, thank you for all the laughts, for listening to me and being there when i needed, you are amazing and deserve everything good life has to offer! :D Nicole has her own blog, please do check it, she presents amazing polishes that i only sit and stare lool! :) Here is the global picture:

Estou tão feliz! Receber vernizes por correio é sempre entusiasmante! :D Tenho estado a fazer esta troquinha com a Nicole desde o início de Maio, e ela está na Austrália (sim, do outro lado do Mundo para nós *.*!). Tivemos a oportunidade de nos irmos conhecendo melhor, e eh pah, adoro esta mulher! Ela é maravilhosa!!! :D Nicole, obrigada por todas as gargalhadas, por me teres ouvido e estares comigo quando necessitei, és maravilhosa e mereces tudo o que a vida tem de bom para oferecer! :D A Nicole tem o seu próprio blog e por favor vejam-no porque ela apresenta-nos com cada verniz que eu fico sentada e pasmada a olhar lool! :) Aqui está a foto geral:

Lots of goodies / Tantas coisinhas boas

Ozotic 513 and 515

These holographic Ozotic 500 line is going to be discontinued and i realised i needed at least one lol. We agreed in Ozotic 513 and after a joke of mine lol, a decant of 515. Can you imagina my freaking surprise when i got a full Ozotic 515?! *.*!!! Thank you Nicole!!!

Estes vernizes holográficos da linha Ozotic 500 estão a ser descontinuados e eu apercebi-me que precisava de pelo menos um lol. Nós concordamos com o Ozotic 513 e, depois de um sarcasmo meu lol, que a Nicole iria verter um pouquinho do Ozotic 515 dela num frasco pequenino para mim. Qual não é a minha surpresa quando recebi o frasco inteiro?! *.*!!!!!!! Obrigada Nicole!!!

Ulta3 purple Pumps, Midnight, Blossom Fever and Orchid

Ulta3 is a common brand with very good quality in Australia, i am pretty happy and proud to own four polishes from so far away in the globe! :D

Ulta3 é uma marca comum e com bastante qualidade da Austrália; eu estou super contente e orgulhosa por possuir quatro vernizes de um país tão distante! :D

Surprise! Jordana Glitters Sequins and Bys Neons In Da Club

Two more surprise polishes, i am mesmerized! :D Sequins was going to my wishlist the previous day i got the mail swap lol wow! Also, they arrived so fast that i am still shocked, less than a week!

Mais dois vernizes surpresa! Estou aparvalhada! :D O Sequins entrou na minha lista de desejos no dia antes de receber o correio lol uau! Além de ainda estar chocada com o tempo, os vernizes chegaram-me em menos de uma semana!

Doing The Cristina

Last, but not least, there's this polish that immediatly snapped my heart! Nicole made a special nail polish for me, omg!!!! *.* And the incredible thing is that i completely adore it, it's perfect... the color and glitter completely suits me! I LOVE IT! *.* Now, all i can say is i loved to meet you Nicole! :D

E por último, mas não menos importante, está aqui este verniz que imediatamente quebrou o meu coração! A Nicole fez-me de base um verniz, omg!!! *.* E o incrível é que eu amo-o completamente, é perfeito... a cor e o glitter está completamente de acordo comigo! AMO_O! Tudo o que posso dizer agora é.. adorei conhecer-te Nicole! :D

Cristina Santos***

China Glaze Luxe and Lush

Good morning everyone! :)

Today i have a polish to show you that i received in a swap with sweet Charity :). Luxe and Lush belongs to the Hunger Games Collection from China Glaze and it represents district two, where all jewellery and gemstones are lol. When the movies were released i did a manicure with Harvest Moon, which represents district nine. No, i still haven't finished book three... there's no time in my life for books until the end of exams (buahh!!). 

Hoje tenho um verniz para partilhar convosco que recebi numa troca com a maravilhosa Charitty :). Luxe and Lush pertence à colecção The Hunger Games da China Glaze e representa o distrito 2 da história - onde estão todas as jóias , pedras preciosas e afins relacionados. Quando saiu o filme, eu fiz uma manicure com o Harvest Moon, que representa o distrito quatro. Não, ainda não acabei de ler o último livro... não há tempo na minha vida para livros até ao fim dos exames (buahh!!).

Luxe and Lush is... cute and weird! lol! It's weird because theoretically it consists of flakies and they look like it. But, the flakies are quite big (weird) and to the touch and removal they look like glitter (even weirder!).Well, what matters to me is that i like it lol. Luxe and Lush is a clear base filled with flakies that change colour according to light and base polish. Therefore, i decided to layer him over black and over green.

Luxe and Lush é... estranho e bonito! lol! Estranho porque teoricamente são flakies/flocos que o constituem, sendo essa a sua aparência. No entanto, são flakies gigantes (estranho!) e ao toque e retirar do verniz têm a consistência de um glitter (ainda mais estranho!). Bom, o que me interessa é que gosto dele lol. Tem uma base transparente e os flakies transmitem várias cores conforme a luz, nomeadamente rosa, azul, verde, laranja, etc, que também dependem do verniz base. Assim sendo, decidi experimentá-lo com preto e verde como base. 

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

Cloudy day / Dia nublado

Over black, the predominant colours are yellow, orange and green. These pictures where taken in a rainy day, so i'm not sure how it would look under the sun. Ohh and my ring nail was in recovering time... lol.

Com preto distingue-se o amarelo, laranja e verde. Estas fotos foram num dia chuvoso, não fiquei com noção de como será ao sol. Ahhh e ainda tinha a unha do anelar em fase de recuperação... lol.

Sun / Sol

Sun / Sol

Indoors / Dentro de casa

With green, yes green, the predominant colours are orange, green and translucent (i know it's not a colour lol but it is what looks like). The green polish is a new summer line from a portuguese polish line called Andreia that did this small version (pocket) of the bigger one; it's Andreia Nº121. Well, unfortunately, my camera simply can't capture the green tone and only sees blue no matter what i do grrr!

Com verde, sim, verde, destaca-se mais o laranja, verde e translúcido (que eu sei que não é cor lol) mas é o que parece). O verniz base é o Andreia pocket (nova linha, com menos quantidade e preço mais acessível - o meu foi 2€) Nº 121 (que ainda pertence também à nova colecção de Verão da Andreia). O problema é que dê por onde der, a minha câmara fotográfica vê azul no lugar de verde grrrr!

And, there's nothing more to say lol. Did you liked most over black or blue (green)? Do you have any strategy to get cooperation from your camera?

E pronto, nada mais a dizer lol. Gostaram mais com preto ou com azul (verde)? Têm alguma forma de resolver este problema da câmara fotográfica e dos tons?

Kuss, Kuss**

Cristina Santos***

Latest Haul...

Hello Sweeties! :D

Since i don't really have much time to even right a decent post about polish lol i decided it's time to do a quick post on my latest polishes shopping :) (latest in the term of more than a month! lol). Here we go!

Uma vez que mal tenho tempo para escrever um post decente relativamente a vernizes, decidi que está na altura de vos mostrar um post rápido sobre os últimos vernizes que comprei :) (últimos... desde há mais de um mês! lol). Aqui vamos nós!

Crystal 605 and 604

Yolizul base vitaminada and (vitamins) and Strengh + Calcium (fortalecedor)

Well, i bought the last four while spending time around believing that i forgot my keys inside my house and that i would have o call the firemen... in the end, the keys were in the door (outside!) and my boyfriend almost "killed" me lol.

Bem, comprei os últimos quatro quando estava a fazer tempo pensando que tinha deixado as chaves dentro de casa e teria de chamar os bombeiros... no fim do dia, as chaves estavam na porta (do lado de fora!) e o meu namorado ia-me "matando" lol.

Impala Deitar na Rede and Impala Na Mira 3D

Andreia Pocket Nº121 and Kiss Diamond Hard (fortalecedor)

H&M set (Metallic Grey, Metallic Petrol and Spark me Up) and Essence Stampy White

This H&M set cost me 1€ and there's still other pretty things for the same price :p
877

O set da H&M custou-me 1€ e ainda há mais coisinhas boas no mesmo valor, nas loja de todo o país :p

Kiko Nº230, Essence Ultra Gloss Top Coat, Catrice Sold Out For Ever and Kiko nail art brush (number 4)

And last but not least, my Catherine Arley haul!! :D I bought them in the end of May and i was a bit concerned with shipping because i have read in some blogues that they weren't carefull enough or didn't even use bubble wrap in Catherine Arley Polishes. I purchased them relativelly cheap, including shipping, from this site http://beautycosmetic.biz/ and i asked for a Paypal invoice. These polishes were produced in Turkey, but only sell in Bulgary. I have to tell you that i loved how i was treated by their personnel :)

E por último, mas não menos interessante, os meus Catherine Arley!! :D Comprei-os no fim de Maio e confesso que estava preocupada com o transporte até mim, uma vez que já tinha lido nalguns blogs que eles não protegiam muito bem os vernizes, e, inclusivé, nem plástico bolha usavam! Comprei os Catherine Arley neste site http://beautycosmetic.biz/, sendo que pedi um invoice via Paypal. Este vernizes eram produzidos na Turquia, mas agora sé são vendidos na Bulgária. Acrescento ainda que o pessoal da empresa tratou-me muito bem! :)

Iei! they all arrived safely and protected (though i would use more bubble wrap lol)! Sadly to me, the major holographic Catherine Arley are no longer being produced and so they aren't available in the site... so i only got scattered holos and some "small holos" (i'm missing the word), that are still gorgeous! :D

Iupi! Chegaram-me todos bem e protegidos (se bem que eu usava mais plástico bolha!)! Infelizmente para mim, os Catherine Arley com holografia espectacular já não estão a ser produzidos nem à venda no site... então, só comprei Catherine Arleys holográficos dispersos e "Holo wanna be" com diz a Marta lol, mas super giros na mesma! :D

Catherine Arley 670, 673, 676, 800 and 804

And this turned out a long post upsy lol. I have a lot to entertain myself with :) If you have any question regarding these little one, you can let me know :)

E este tornou-se um post bem longo, upsy lol. Tenho muito com que me entreter :) Se tiverem alguma questão relativa a estes meninos, coloquem-me a par :)

Beijinhos!!!

Cristina Santos***

P.S: There's something wrong in my blog with these white boxes, but i can't remove them grr

P.S: Há algo de errado com o meu blog estas caixas brancas, mas não consigo removê-las grrr