Light It Up Blue Movement: Autism Awareness

Hello loves! :)

April is dedicated to raising awareness for Autism and you can help by spreading the word and joining the Light It Up Blue movement. I know there are also more worthy awareness reasons going on this month (Parkinson, etc.). I think you should join the one that your heart speaks to. I decided to join the Autism for the many intelligent and sweet children out there who lots of people don't understand and disregard them. Also, although I don't personally know any child, I know strong mothers that love and fight so much for their children!

O mês de Abril é dedicado à consciencialização do Austismo e todos nós podemos ajudar ao juntarmo-nos ao movimento Light It Up Blue. Sei que há mais motivos de consciencialização este mês (como a doença de Parkinson por ex.), mas penso que cada um deve associar-se ao que o seu coração dita. Eu decidi participar na consciencialização do Autismo porque há muita gente que não compreende como estas crianças são doces e inteligentes, acabando por descartá-las da sociedade. Não conheço nenhuma criança pessoalmente, mas sim as mães que são lutadoras incríveis e tudo farão pro amor aos seus filhos!

One of the symbols from this movement is puzzles and just like last year, I wanted to play with them once more :) First, I did a blue gradient background with Essie Find Me an Oasis (light blue), Kiko 385 Blue Pastello (medium blue) and OPI Road House Blues (dark blue). Then I did stamping decals using the gorgeous puzzle image from DRK-D2 plate using countless polishes of my stash lol. Trust me when I tell you I LOVED this manicure sooo much! *_*

Um dos símbolos que representa o autismo são puzzles. Tal como no ano passado, não resisti e quis brincar com os ditos novamente :) Primeiro comecei por criar um gradiente como base. Usei os vernizes Essie Find Me an Oasis (azul claro), Kiko 385 Blue Pastello (azul médio) e OPI Road House Blues (azul escuro). Depois fiz os adesivos de carimbo a partir da placa DRK-D2 com incontáveis vernizes da minha colecção lol. Acreditem, ADOREI o resultado final!! *_*

Painting my nails is not near enough to help Austistic children, but it's on of my efforts to raise awareness. What have you done in support of this cause? Let me know :) Kisses and see you soon,

Sei que pintar as minhas unhas não é de modo algum suficiente para ajudar as crianças Autistas. Mas é uma das formas que tenho de apoiar esta causa e cada um utiliza os métodos que tem à sua disposição. Vocês que aderiram ao movimento, contem-me o que têm feito para a consciencialização do Autismo :) Beijinhos e até breve,

Cristina Santos***

Dia 02 de Abril 2013 - Light It Up Blue Movement

Hello there :)

April is the Autism awareness month and I think this is a noble and very worthy cause because. I really have no idea how I would behave with an autist child in my life, but I hope to think I'd give my best! They are very special and deserve the world! I don't personally know an autist child, but I've come to learn a lot on them and when my friend Feirinha spread the word about this international event I didn't hesitate on participating!

Abril é o mês de consciencialização para o Autismo e penso que esta é uma causa muito nobre e que vale a pena. Não faço ideia de como pessoalmente lidaria com uma criança autista na minha vida, mas quero acreditar que daria o meu melhor! São crianças muito especiais e que merecem o Mundo! Pessoalmente não conheço nenhum criança autista, mas tenho vindo a aprender imenso sobre elas. Portanto, quando a minha amiga Feirinha espalhou a palavra sobre este evento internacional (light it up blue ou Vamos Tornar o Mundo Mais Azul), não hesitei em participar!

Uma Mae Envernizada

About this manicure, it isn't as confusing as it looks :p I choosed to stamp the puzzle image from BM 319 plate because it symbolizes autism. I stamped with La Femme white over a base with dabs of lots of blue polishes, I think there's more than 10 blue polishes in there lol (I'm at least sure Kiko 385 was one of them) :p I finished with a coat of Color Club Top Coat and I love it :)

Quanto a esta manicure, não é tão confusa quanto parece :p Escolhi carimbar o desenho de puzzle da plaquinha BM 319 porque este representa o autismo. Carimbei com o verniz La Femme Branco sobre uma base coberta de gotas/pancadinhas de vernizes azuis; penso que foram mais de 10 vernizes (tenho pelo menos a certeza que o Kiko 385 foi um deles) lol :p Terminei com uma camada de top coat da Color Club e sinceramente amei o resultado :) 

I believe families with autist children are strong and have a huge heart to keep up and live each day besides such an inteligent and loving child. That is so lovely and strenghtening :) My suport goes to you! I joined a portuguese facebook group to support this cause, hope you can do similar. See you tomorrow and kisses :)

Acredito que as famílias com crianças autistas são muito fortes e têm um coração gigante que lhes permite viver cada dia ao lado de uma criança com tamanha inteligência e amor. É tão bonito e encorajador! Apoio-vos completamente! Eu juntei-me ao evento criado no facebook pela associação VENCER, e vocês?? Beijinhos :)

Cristina Santos***