Good afternoon!! :)
It's a shame to be posting this gorgeous polish two weeks after I used it, but time hasn't been on my side :p I received my first ever Illamasqua from a group swap with my dear Kim (hope she doesn't read this) and I immediately used it *-* This brand has a lot of different colors and finishes, but it isn't a cheap or easy to get one.. so I really took some time to pick my favorites. And here comes Cameo :)
É embaraçoso publicar este lindo verniz duas semanas depois de o usar, mas o tempo não tem estado a meu favor :p Recebi o meu primeiro Illamasqua numa troca de grupo com a querida Kim (espero que ela não leia isto) e usei-o de imediato! *-* Esta marca tem muita diversidade em termos de cores e acabamentos, mas não é nada barata ou fácil de obter... portanto, perdi algum tempo a escolher os meus favoritos. E aqui entra o Cameo :)
I love Cameo's color, it's a vivid periwinkle blue with a touch of lavender. It was difficult to photograph and hence it's a bit more lavender in real person. I paid for quality and I got it! Great pigmentation, requiring two coats to full nail coverage, soft round brush and great shine & drying time :) My single complain was small bubbles that I resolved with Seche Vite afterwards.
Adoro a cor do Cameo! É um azul periwinkle vivo com um toque de lavanda (desconheço a tradução de periwinkle, por isso sugiro que vejam a cor no google images lol :p). Foi difícil de fotografar, por isso imaginem só mais um toque de lavanda nas fotos. Paguei pela qualidade e obtive-a! Excelente pigmentação a do Cameo, cobrindo a unha com duas camadas, pincel macio e redondo, excelente brilho e tempo de secagem :) A minha única desilusão foi a formação de pequenas bolhas que eliminei depois com uma camada de Seche Vite.
That weekend I had just bought acrilic paint and I decided to do my first one stroke manicure :p It took me a couple of hours to learn how to positionate the brush but then I managed what you see in pics. It was harder than I anticipated and I intend on going further with this technique! :)
Naquele fim de semana tinha acabado de comprar tintas acrílicas e estava desejosa de me aventurar no mundo da técnica one stroke nail art. Demorei algumas horas a aprender a dominar e posicionar o pincel correctamente com várias experiências e depois fiz o que vêm nas fotos. Foi mais difícil do que antecipei e pretendo continuar e ir mais longe com esta técnica! :)
Bare with me, I hope my next one stroke manicure looks way better. But I won't deny I'm a bit proud xD The overall result looks like a traditional decoration piece in Portugal due to the color combo lol a portuguese tile :p Another subject is the rectangular bottle... I really thought there was no more room for design improvement, but there is and I LOVE it *.* Overall, I'm very satisfied with this polish and I forgive the teeny bubbles :) What do you think of my first one stroke manicure attempt? Kisses :)
Tenham paciência comigo, espero que a próxima tentativa de one stroke manicure fique bem melhor. Mas não vou negar que estou um pouco orgulhosa, podia ter ficado bem pior xD O resultado final parece imenso o tradicional azulejo português devido às cores que usei, que engraçado :p Outro assunto é o design do frasco; pensava que já não havia muita margem para inovar com frascos rectangulares,... mas estava muito enganada e adorei este!! *-* Em jeito de conclusão, estou muito satisfeita com este verniz e perdoo as bolhas :) O que acharam da minha tentativa de one stroke nail art? Beijinhos :)
 |
| Source/ Fonte |
Cristina Santos***
