Sunday Stamping Challenge: Over a Black Base

Hola chicas!! :)

Wow, I can barely remember the last time I participated in this group challenge! But I am backkk! :) This time for good lol.  I've been doing this challenge for more than a year and a half and it has become part of me and my blog :) This weeks theme is "stamping over black". Oh so easy! :p I knew already what I wanted to do which was use a recent polish in my collection: Orly Voyeuristic Adventure :) 

Bem, já mal me recordo da última vez que participei no desafio do grupo AIS! Mas estou de voltaaa! :) Desta feita espero ser de vez lol. Faço este desafio há mais de um ano e meio e já o vejo como parte de mim e do blog todos os Domingos :) O tema desta semana é "carimbar sobre uma base preta". Que fácil :p Sabia de antemão o que queria fazer pois envolve um verniz novo na minha colecção: o Orly Voyeuristic Adventure :)

Orly Voyeuristic Adventure from the Secret Society fall/winter collection is one of the polishes I got last weekend in the In Beauty beauty fair (I have yet to write a detailed post about it :p). It is a light taupe champagne shade with a smooth metallic finish and some silver undertones. Application is oh so easy and the formula is self leveling. Voyeuristic Adventure is very pigmented and covers nails in one coat. It can leave brush strokes if you're not careful with application. But if you're cautious, you'll get a smooth almost mirror like finish :) I love the color (so me!) and I love it even more because it stamps given the great pigmentation! :D

O verniz Orly Voyeuristic Adventure da colecção Outonal/Invernal 2013 Secret Society da Orly é um dos vernizes que vieram comigo da feira In Beauty, que decorreu no fim de semana passado (ainda tenho de escrever um post sobre esta feira de beleza :p) em Lisboa. O verniz possui um tom champanhe claro com um toque de taupe e prata. O acabamento é metálico e se não tiver-mos cuidado na aplicação, as marcas do pincel são visíveis; mas com cuidado resulta quase num acabamento espelhado. Orly Voyeuristics Adventure é tão pigmentado que uma camada é suficiente para cobrir as unhas. O pincel é redondo, longo e com cerdas macias. Seca super rápido e a formula auto nivela-se. Amo a cor (tão eu!) e gosto ainda mais deste Orly porque carimba dada a sua pigmentação! :D É um dois em um para moi :p

So, I'm sure Orly Voyeuristic Adventure will show up here more often :) For this manicure I started by painting my nails in black with Yes Love 346 polish and Voyeuristic Adventure in ring nails. Regarding stamping, the detailed flower image belongs to MoYou Pro XL 14 plate. I used the same polishes of the base (black and light champagne) to stamp alternately. You know, my affair with this MoYou plate is because of this detailed flower image. Not all stamping plates brands can say they have awesome detailed images that stamp so well! Plus, this was going to be my test to MoYou in case the detailed parts of the design didn't transfer well. But you can see they did so, congratulations MoYou! :)

Resumindo, tenho a certeza que o verniz Orly Voyeuristic Adventure vai surgir mais vezes por aqui :) Para esta manicure comecei por pintar as unhas de preto com o verniz Yes Love 346 e champanhe nos anelares com o Orly. Relativamente ao carimbo, a imagem de flores com imensos detalhes pertence à placa MoYou Pro XL 14. Para a carimbar usei os mesmos vernizes da base (preto e champanhe claro) alternadamente. O desenho que mais gosto nesta placa da MoYou é mesmo este. Nem todas as marcas de carimbos podem gabar-se de terem desenhos muito detalhados que transferem assim tão bem para as unhas! Este ia ser o meu teste à marca - no caso dos detalhes menores não passarem tão bem para a unha. Mas, como podem ver nas fotos, obtive sucesso! Parabéns MoYou! :)  

Does this manicure remind you of an old decoration? Or a wall paper decoration? It does to me hahaha :p Kisses and see you soon :)

Não vos lembra uma decoração antiga ou mesmo papel de parede? lool A mim sim :p Beijinhos e até breve,

Cristina Santos***

My thanks to Orly Portugal Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Empresa Orly Portugal por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Kiko 399 Silk Taupe

Hey gorgeous! :D

You know that feeling when something good is released in the market near your place?? Yeah, you got it! lol I am that happy! Something amazing like holograhic polishes don't come easily available at a fair price around here in Portugal... so i am most happy that Kiko has this new Limited Edition called Lavish Oriental collection that has four gorgeous holographic nail polishes! I introduce you Kiko Silk Taupe, my personal favorite :)

Sabem aquela alegria de ter algo realmente entusiasmante em termos de novidade de mercado perto da vossa casa?? Ohh yeahh, sabem sim! lol Eu estou muito contente! Algo maravilhoso como vernizes holográficos simplesmente não aparecem em Portugal a preços razoáveis... portanto, estou muito feliz porque a Kiko lançou no mercado a colecção limitada Lavish oriental que possui quatro lindos vernizes holográficos! Apresento-vos o meu favorito, o Kiko Silk Taupe :)

Beautiful isn't it? Silk Taupe doesn't have an amazing linear holography like big brands in the market (Layla, Jade..) but it is enough to make me and hopefully you too fall in love lol. And the color! I can't really define it.. i would call it a champagne taupe color... And the best, he doesn't need any special basecoat to apply, dries fast and stamps! **happy dance** 

Lindo não é? O Silk Taupe não possui uma holografia linear do outro Mundo como marcas de grande estatuto no mercado (Layla, Jade...), mas é suficiente para me deixar apaixonada e espero que vocês também lol. E a cor! Não consigo bem defini-la, mas diria que é um taupe champanhe... E o melhor, este Kiko holográfico não precisa de nenhuma base xpto para ser bem aplicado, seca rápido e Carimba! **happy dance**

This is how it looks under the sun with no topcoat (though tc does not diminish the holography); indoors (last picture) he still has a light holography and i must say i love the color (again! lol).  But he does have a small problem that is the dragging question... no, it's nothing horrible, you just can't apply polish in the same place more than two time ok? I did two coats since i learned my lesson in the first coat lol. The black polish in my ring nail is W7 black, stamped with Silk Taupe and MASH 50 :p

Estas fotos demonstram como ele é debaixo do sol sem topcoat e apesar desta não diminuir em nada a holografia); dentro de casa (última foto) ele possui um holografia leve e eu tenho que me repetir.. amo a cor! No entanto, o Silk Taupe apresenta um ligeiro problema relacionado com o arrastar de verniz se este for aplicado mais de duas vezes no mesmo local. Mas não é nada de mais. Eu apliquei duas camadas porque aprendi a minha lição na primeira camada lol. O verniz preto no anelar é o W7 preto carimbado com o Silk Taupe e a plaquinha MASH 50 :p

Artificial light / Luz artificial

Hope you liked it as much as i did and don't forget to get your Kiko bottle since this is a limited edition lol. I'm so thrilled that it stamps and i have showed that in this post :D Well, see you soon and kisses! :)

Espero que tenham gostado tanto quanto eu e não se esqueçam de comprar o vosso Kiko uma vez que esta é uma edição limitada lol. Eles estão a ser vendidos nas lojas Kiko em portugal por 4.90€ cada um. Estou muito contente que estes lindinhos carimbam como vos mostrei neste post :D Bom, vejo-vos em breve e beijinhos! :)

Cristina Santos***

Essence Irrepleacable

Olá meninas!! :)

Last week i needed something less colourful. I decided to wear a precious nude who now is scratched from my wishlist :)

Na semana passada senti necessidade de usar um verniz menos colorido que os últimos que tenho usado. Optei por um nude precioso que agora está riscado da minha lista de desejos :)

This is Essence Colour&Go Irreplaceable and endid he is! His base is like a champagne color filled with gold shimmer and somehow i see a gold inner glow (wow!) :D This is two coats and it's perfect in everything, good drying time, so easy to apply and doesn't even touch my cuticles! :)

Este é o verniz Irreplacable da Essence Colour&Go que me custou cerca de 1.49€ nas lojas Wells. Sem dúvida que é mesmo "insubstituível"! A base é na cor champanhe preenchido com um shimmer dourado lindo e de alguma forma, eu consigo ver um brilho interior dourado (uau!) :D. Foram duas camadas de muita  perfeição em todos os níveis: secagem, facilidade de aplicação e não escorre para as cutículas. :)

I was able to catch a bit of sun :) I believe that this is a gorgeous nude perfect for work meetings and those occasions when you want to look elegant but don't want to stand out too much. :p

Consegui tirar algumas fotos ao sol :) Penso que este é um nude maravilhoso perfeito para reuniões de trabalho e para aquelas ocasiões em que queremos ser elegantes mas não nos destacar-mos demasiado. :p

See you soon :) kisses!!!

Até já :) Beijinhos!!

Cristina***