Kiss Under the Mistletoe Nail Art

Hey guys! :)

I have many stamping plates (not as much as some people out there... :p) and sometimes I like to go through them because I know I forget some awesome designs. One of them is this cute couple from MoYou Comic 05 plate. I decided this was the perfect time to use since I wanted to participate in the Pueen IG contest (you can still participate until tomorrow!).

Como devem calcular, tenho bastantas placas de carimbo (se bem que não tantas como certas pessoas :p) e de vez em quando, gosto de "corrê-las" e analisar os desenhos que me esqueci com o tempo. Um deles é este casal a beijar-se da placa MoYou Comics 05. Queria participar no concurso da Pueen (a decorrer no IG - ainda podem participar até amanhã!) e pensei que este desenho seria perfeito para combinar com azevinho!

So, the contest has a Festive theme... hence I "cropped" the couple out of it by doing a stamping decal. My idea was to have lots of mistletoes in my nails to really imply the kissing under the mistletoe tradition. I tried two versions but this was the most fetive. The red arch in the same finger is a stamping decal made of MoYou Festive 01 plate. The mistletoes are aso stamping decals from Bundle Monster BM-302 plate. Yep, lots of decals here hahah except for the index finger which is plain stamping from Gals GA-27 plate. The colors used were Color Club Harp On It, Colors by Llarowe The Mighty Red Baron and A England Dragon.

Julgo que cá em Portugal não damos muita atenção à tradição americana do beijo debaixo de azevinho (corrijam-me se estiver errada). Mas não deixa de ser engraçado :p Para esta nail art idealizei imensos azevinhos dispersos pelas unhas... na verdade não tenho lá muitos azevinhos nas placas (ohhh), de modo que tive de me adaptar. Aliás, fiz também duas nail arts porque a primeira não estava muito festiva como o concurso pede. O arco vermelho sobre o casal é um adesivo de cairmbo feito a partir da placa MoYou Festive 01; os azevinhos são também adesivos de carimbo da placa Bundle Monster BM-302. Usei muito a técnica de adesivo de carimbo hehe, com excepção do indicador que tem carimbo simples - árvores de Natal da placa Gals GA-27. Os vernizes usados foram o Color Club Harp On It, Colors by Llarowe The Mighty Red Baron e A England Dragon.

I loved the result! But I figured I should have done an ombre background just like I love... however I decided to go with holo to see what would come out. The full impact under the sun... gorgeous! What do you think? What improvements would you add? Kisses,

Amei o resultado! Mas cheguei à conclusão que devia ter feito um fundo com gradiente como gosto... mas optei por fundo holográfico para ver até onde conseguia ir hehe. Mas o impacto ao sal é... soberbo! <3 O que acham? Que melhorias sugerem? Beijinhos,

Cristina Santos***

L'Apogée Nude Surprendente & Mix n' Match Nail Art

Hi guys! :)

Today I bring you a quick post about a mix n' match nail art I did last week. I own Nude Surpreendente by L'Apogée for quite sometime and remember I was dying to use it... well, a lot of months later, here we are! :p

Hoje trago-vos um post rápido relativo a uma nail art mix n' match que fiz na semana passada. Há já algum tempo que tenho o Nude Surpreendente da L'Apogée em casa e na verdade, estava desejosa de o usar... mas por algum motivo que me ultrapassa, só o usei agora :p

Nude Surpreendente is part of the Fantastic glitters collection, which one of the greatest releases of 2013 in Brasil. It's so cute! <3 It has a white/pink base with lots of small orange, pink and black glitters. It isn't highly pigmented, hence I applied two coats in some nails and three coats in others. To smooth the glitter, a last coat of top coat was added.

O Nude Surpreendente faz parte da colecção Fantastic Glitters, colecção essa que marcou os lançamentos de 2013 no Brasil! Ele é um fofo! Possui uma base branca com toque rosa e glitters pequeninos delicados nos tons rosa, laranja e preto. Apliquei duas camadas, sendo que nalgumas apliquei três. Para suavizar o glitter, apliquei somente uma camada de top coat.

To complement the glitter colors, I picked Kiko 290 Magenta Scuro and Barry M Peach Melba for this nail art. Then I stamped the geometric pattern from Gals GA 10 plate and was good to go! I loved this manicure very much! Hope you did as well :) Kisses,

Para a nail art, seleccionei os vernizes Kiko 290 Magenta Scuro e Barry M Peach Melba porque combinam com o glitter. No anelar carimbei o desenho geométrico da placa Gals GA10. Adorei tudo nesta nail art! *-* Espero que vocês também :) Beijinhos,

Cristina Santos*** 

Mollon Pro 196 Pink Quartz Review

Hello sweeties! :)

Ready for your well deserved weekend? I bet you so! ;) I have already showed you five of the six polishes from Mollon Pro Fall Trends collection. Now I bring you the last one: Mollon Pro 196 :) Be sure to check the previous ones since I loved each and every color: Mollon Pro 195 Blue Beryl,  197 Platinum, 198 Purple Amethyst, 199 Beige amber & 200 Anyx.

Preparadas para o merecido fim de semana? Aposto que sim! :) Já mostrei anteriormente cinco das seis cores que compõem a colecção de Outono Fall Trends da Mollon Pro. Agora trago-vos o último verniz: Mollon Pro 196 :) Não deixem de cuscar os vernizes anteriores, uma vez que adorei cada uma das cores: Mollon Pro 195 Blue Beryl, 197 Platinum, 198 Purple Amethyst, 199 Beige Amber & 200 Anyx.

As a pink lover, I was surprised to not have something similar to Mollon Pro 196 Pink Quartz in my collection. This is a sexy leaning red pink creme polish. It's clearly pink, but with huge red undertones. Formula wise, it applied in two easy coats that dry fast with a beautiful glossy shine. I had no issues with the formula. It has the Mollon Pro flawless formula as well as the soft flat brush. 

Sendo amante de rosa, confesso a minha surpresa ao não encontrar nada igual ao verniz Mollon Pro 196 Pink Quartz na minha colecção! Este é um tom rosa cremoso sexy com fortes subtons vermelhos. Nota-se que é rosa, mas o vermelho também é deveras evidente. A sua formula é exemplo da qualidade Mollon Pro: aplica-se em duas camadas, seca rápido e com brilho glossy. Não tive nenhum problema com este verniz. 

As mentioned, I find the shade to be super sexy! :) With that in mind, I created this nail art featuring a negative space black stamp (Gals GA05 plate) and edgy black round studs from Born Pretty Store. To place them on the nail, use either nail glue or a small drop of top coat and them seal them in with top coat. 

Como referi, acho a cor deveras sexy! De modo que escolhi uma nail art para evidenciar esta característica. No dedo anelar carimbei um desenho com efeito negative space (placa Gals GA05). Nas restantes unhas posicionei tachas pretas redondas da loja Born Pretty Store para um look mais atrevido. Para as posicionar na unha devem usar cola para unhas ou uma pequena bola de top coat, selando no fim com top coat. 

What do you think of this nail art? I liked it :) As always, you can purchase many nail art items as well as the black round studs in BPS store, which ships free internationally! Be sure to use my 10% discount code "CXL91" :) Kisses,

O que acharam desta nail art? Eu gostei :) Como aposto que já sabem, podem comprar estas tachas pretas e muitos outros produtos de nail art na loja BPS que por sua vez, envia internacionalmente grátis. Não deixem de usar o meu código "CXL91" que vos proporciona 10% de desconto :) Já os vernizes Mollon pro podem agora ser comprados na nova loja online da marca! :D Beijinhos

Mollon Pro Website: http://www.mollonpro.com.pt/

Mollon Pro Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Espaço Beauté Store: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal  for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

Endless Summer Challenge: Destination City

Hello guys! :)

Today's post is dedicated to the Endless Summer Challenge which I'm participating during September with several fellow bloggers :) I noticed (shame on me!) that I haven't showed the challenge picture here... I solved this below heheh. Today's theme is Destination City. I want to travel across the world one day... but until then... I want to visit many European cities and one of them is Paris :p

O post de hoje é dedicado ao desafio Endless Summer em que estou a participar durante Setembro, juntamente com várias amigas bloggers :) Reparei (tss tss) que não cheguei a mostrar a imagem do desafio aqui no blog... mas já resolvi abaixo ;) O tema de hoje é "cidade que quero visitar". Quero dar uma volta ao Mundo no futuro... mas até lá, quero também visitar várias capitais Europeias, sendo uma delas Paris :)

Paris... Paris equals glamour, fashion and love in my mind :) This is the concept I based my nail art idea. The lovely pink background is two coats of OPI Mod About You. The holographic glitter in the middle nail is Flormar 392. Then, I did a white polka dot nail art with a dotting tool and white nail polish. I stamped the Eiffel Tower from winstonia W114 plate and the lovely bow from Gals GA33. Finally I placed random sized rhinestones on the ring finger, again helped by a dotting tool. The nail art was finished with a generous coat of top coat.

Paris... Para mim Paris é sinónimo de moda, glamour e amor :) Foi neste mote que me baseei para criar esta nail art. O fundo rosa foi providenciado pelo verniz OPI Mod About You (duas camadas). O glitter holográfico por sua vez é o Flormar 392. Relativamente à nail art em si, com ajuda de um boleador desenhei o padrão polka dots e coloquei aleatoriamente vários rhinestones, com diferentes tamanhos, no dedo anelar. Finalmente, carimbei a imagem da Torre Eiffel da placa winstonia W114 e o laço da placa gals GA33; terminei tudo com uma generosa camada de top coat.

I LOVE it! :D Again... super girly and glamorous (I think :p). What do you think?? Would you wear this in Paris? Kisses,

ADORO!! :D É mais uma manicure bastante feminina e glamourosa (penso eu :p). Que acham? Usariam em Paris? Beijinhos,

Cristina Santos***

Rainbow Nail Art

Hello guys!! :)

I've been a little bit absent the past days, I hope you missed me hahah ;) Today I want to share with you a challenge manicure I did for ANS FB group. The theme is straight lines, hence I decided for the first time to do a rainbow of colors. This wasn't an easy challenge. When you start stamping you need to keep practicing a lot do be able to center designs and really get to know your tools and favorite ways. Straight lines, either horizontal or vertical, are trickier. I chose vertical ones for I find them harder to obtain an even result and also to show you that even with plus two years of stamping, it isn't always possible to be perfect. I think that such designs need you to be at peace with yourself and not stressed. 

Tenho estado ausente nos últimos dias... espero que tenham sentido saudades! ;) hahah. Hoje quero partilhar convosco uma manicure que fiz como desafio para o grupo do FB ANS. O tema era linhas rectas, então decidi fazer um arco-íris com linhas verticais. Este não foi um desafio fácil no sentido em que não é fácil carimbar linhas, verticais ou horizontais. Quando uma pessoa se inicia nestas andanças de estampagem, é importante praticar imensoooo, não só para aprender a centrar os desenhos, como dominar o material ao seu dispor. Mas na verdade, muito vem da disposição diária e garanto-vos que no fim de um dia stressante, não vão conseguir carimbar linhas rectas (ou mesmo centrar um desenho). Escolhi linhas verticais porque não costumo usar este padrão, tornando-o desafiante, e também para vos mostrar que as coisas não ficam sempre perfeitas.

he stamping part is fairly easy ;) I started by painting three coats of Essie She Said Yes. Then, I picked 9 stamping colors suiting the rainbow and stamped by painting each line accordingly on the plate Gals GA21. I didn't chose an opaque white base for I wanted a smooth result. Also, lots of people apply a soft holographic glitter with rainbow nail arts, but I didn't for the same reason.

A parte de carimbar em si é fácil :) Comecei por aplicar três camadas do verniz Essie She Said Yes. Depois, seleccionei 9 vernizes de carimbo com cores similares ao arco-íris. Pintei cada linha na placa Gals GA21 com a cor respectiva. É frequente aplicar um glitter holográfico fininho em nail arts com arco-íris, mas não o fiz para manter o ar suave desta manicure. Foi também pelo mesmo motivo que não escolhi como base um verniz branco opaco.

Stamping Polishes: El Corazón Charm & Beauty 853, Kiko 385, Mash Skyline blue, La Femme Verde
Mundo de Uñas Aqua, Mundo de Uñas Yellow, Mundo de Uñas Orange, Mash Sunset Orange, Mash True Blood

I loved the result! :D But I got to say my other hand wasn't as good lool. Mr. Clockwise Nail Polish asked me if I had a lollipop in my nails... LOL! What do you think? Kisses,

Adorei o resultado! :D Mas admito que a minha outra mão não ficou assim tão boa lool. O meu love questionou-me se tinha um chupa-chupa nas unhas... LOOL Bem que queria esse padrão :p E vocês, que acham? Beijinhos,

Cristina Santos***

Mereje Cineminha & More Double Stamping

Hello loves! :)

Last week I mentioned I had a second double stamping manicure to share with you. My idea was to stamp some vines over a brick wall. I call it Nature overcoming Man :) I'm not however entirely sure I did the best choice of vines design, but here we go :p

Na semana passado referi que tinha mais uma manicure com carimbo duplo para partilhar. Chamo-a de dominação da Natureza sobre o Homem hehehe. A ideia foi carimbar folhas/ramos/plantas sobre uma parede de tijolos :) Contudo, não estou bem certa de ter ou não feito a melhor escolha de carimbos. Vamos ver

But first, a couple of words about Mereje Cineminha. This is a Brazilian brand I never saw/used before and cineminha translates to movie. This is a stunning color, I don't even know how to describe it! Is it a grey or a brown? At least I know is is packed with a beautiful copper shimmer <3 Mereje Cineminha requires two coats fo full nail coverage, dries fast and glossy with a peral finish. Why haven't I heard of it before? I now own two bottles due to my dear Lari :)

Antes de mais, umas palavrinhas sobre o verniz Mereje Cineminha que é uma marca Brasileira que nunca tinha visto/usado antes. Mas que cor incrível! Não a consigo definir e nunca vi igual. É um cinzento? É castanho? Não sei... mas sei que tem um shimmer cobre lindíssimo! <3 Cobre as unhas com duas camadas facílimas de aplicar e seca rápido com um brilho bonito e acabamento perolado suave. Não sei como nunca vi a marca antes. Sou dona de dois vernizes e tudo graças à minha querida Lari! :D

The following is a defocused picture but you can really see the copper vibe to it

A foto seguinte está desfocada, mas permite perceber a áurea cobre do verniz

Now, the double stamping.There's brick walls in every color, right? So my choice hopefully doesn't look weird to you hahah. This design belongs to DRK-C plate and was stampe using Mundo de Uñas Brown polish. The vines was also stamped using a Mundo de Uñas polish, in this case Aqua and belongs to Gals GA37 plate.

Vamos então aos carimbos. Não estranhem ver uma parede de tijolos com esta cor, afinal há de todo o tipo e feitio certo? :p O desenho em si pertence à placa DRK-C e foi carimbado com o verniz Mundo de Uñas Brown. Já o desenho de folhas/ramos pertence à placa Gals GA 37 e foi também carimbado com um verniz Mundo de Uñas, neste caso o Aqua.

Should I have mattified this? Possibly hehe. Anyway, I love the idea and Mereje Cineminha, but I figure I should have used a more sparse vines design. What do you think? Kisses,

Será que devia ter passado uma cobertura matte? Possivelmente lol. De qualquer forma, gostei da ideia e do verniz Cineminha Mereje, mas penso que devia ter usado uma imagem com folhas e ramos mais dispersos. O que acham? Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Plate ending in 01

Good afternoon guapas! :)

Today's AIS group challenge is to do something with a plate ending on 1. Sounds easy, right? ;) Well, I went through all my (reasonable amount) of plates and nothing caught my attention except this houndstooth pattern. Why? Because I never before used it and I have several plates from different brands and sets with it. Currently I tend to dismiss a plate if I see this pattern due to owning so many... but lets take a look! :)

Hoje, o tema do desafio do grupo AIS é fazer algo utilizando uma plaquinha que termine no número 01. Parece fácil, certo? Pois... corri todas as minhas (muitas) placas terminando neste número e só me interessei por uma imagem com padrão de pied de poul. Na verdade nunca usei este padrão nas unhas, apesar de ter o mesmo desenho em várias placas e sets que possuo. Aliás, actualmente já fico de pé atrás com qualquer placa que tenha o dito padrão porque chega a ser de mais! Mas vamos vê-lo! :)

I call this an Fall Houndstooth pattern! :) I picked three Autumnal shades for the base gradient: Mollon Pro 126 Moutard Douce (yellow), Mollon Pro 158 Delphine (red orange) and China Glaze Harvest Moon (copper). I like how these colors go together and remind me of falling leaves :) The houndstooth pattern belongs to Gals GA1 plate. The black polish used for stamping is Mash Black. I finished it with my ever favorite Color Club 0-60s top coat.

Vou designar isto de Pies de Poule Outonal! :) Seleccionei três vernizes com cores outonais: Mollon Pro 125 Moutarde Douce (amarelo), Mollon Pro 158 Delphine (laranja avermelhado) e China Glaze Harvest Moon (cobre). Adoro como as cores combinam e lembram-me folhas a caír :) O padrão pied de poule seleccionado pertence à plaquinha Gals GA1 e para carimbar, usei o verniz Mash Black. Terminei com uma camada do meu amado Color Club 0-60s top coat.

See my luck, this is the single design that isn't well etched of all these patterns I own lol (you can see it near the cuticles). Regardless, I loved it! Should I use this pattern more often? Yes!! lool What do you think? I think there's endless ideas for suitable bases haha. Kisses and enjoy your weekend! :)

Vejam só a minha sorte. Não é que este é o único desenho mal gravado, de todos os padrões idênticos que tenho? Nota-se junto às cutículas. No entanto, adorei!! Devia usar mais vezes? Sim!! lool Concordam? O melhor é que acho que há imensas possibilidades de fazer n bases diferentes e adequadas ao padrão  pied de poule hehe! Beijinhos e desfrutem de um bom fim de semana! :)

Cristina Santos***

Review: Mollon Pro 78 Gentle Touch

Hola guapas! :)

I can't believe we're in the end of August... I'm getting really anxious with my thesis, gahh! Can't wait to finish this! :) Moving on to pretty things, last week I received four polishes from Mollon Pro. These are new babies to add to the core collection and includes four disperse holographic polishes! :) Below you can see the promotional picture and my review & nail art on Mollon Pro Gentle Touch :)

Não posso acreditar que estamos no fim de Agosto... Estou cada vez mais ansiosa e nervosa com a tese, gahh! Mal posso esperar por terminar isto. Mas falando de coisas mais bonitas, na semana passada recebi quatro vernizes da Mollon para rever. Fazem parte das novas adições à linha regular Mollon Pro e quatro deles são holográficos dispersos! :) Abaixo podem ver a foto promocional dos meninos e a minha review do Mollon Pro Gentle Touch :)

I picked Mollon Gentle Touch to be the first on my nails. This is because I was very curious with the holography since these are the first polishes with such finish in the brand. About Mollon Pro Gentle Touch formula, is is a bit thin and slightly pigmented. It doesn't flood cuticles and formula evens out perfectly :) To cover nails you need to apply three easy coats that dry oh so fast! Quick drying time is one of the best things I love in holographic polishes, including the disperse ones. By disperse I mean there isn't a large multicolored arch in nails but you can clearly see all multi-colors in pictures :)

O primeiro verniz que usei foi o Gentle Touch e por um motivo bastante simples - a minha curiosidade com o acabamento já que stes são os primeiros venrizes holográficos da Mollon. Relativamente à formula do Mollon Pro 78 Gentle Touch, esta é algo aguada e pouco pigmentada, mas não escorre para as cutículas de modo algum. É bastante fácil de aplicar, uniformiza-se sozinho e seca rápido. Aliás, o tempo de secagem veloz é das características que mais aprecio em vernizes holográficos! :D E isto inclui os holográficos dispersos; por disperso refiro-me ao facto de não ver-mos um arco multi-colorido nas unhas mas sim pontinhos com imensas cores. São necessárias três camadas para opacidade da unha e não adicionei top coat, portanto o brilho nas fotos é todo do Mollon :)

I'm inclined to say that this is a pink leaning nude shade. Its very sweet and that is what inspired my nail art :p I picked the hearts and bows design from Gals GA 41 plate and stamped it with Yes Love 346 polish. The design in my ring finger is the same as in the bigger image :p

Inclino-me a dizer que este é um tom rosa com subtons nudes. É uma cor doce, a qual inpirou-me esta nail art :p Escolhi o desenho dos corações e laços da plaquinha Gals GA 41 e carimbei-o com o verniz Yes Love 346. O detalhe do anelar pertence ao mesmo desenho da Gals :p

Girly, girly, girly! lol And I love it! :) Of course my boyfriend doesn't and he was sure to mention it... but I don't mind, I'm the girl in this relationship! xD Honestly I own very few disperse holographic polishes because I prefer the real holographic ones, but Gentle Touch is... well, gentle and sweet. It won my love :) Now I wonder, did it conquer your love as well? Do let me know :) Kisses,

Menininha, menininha, menininha! lol E eu gosto! :) Claro que o meu namorado não gostou e fez questão de mo dizer... mas eu não me importo, afinal de contas a menina nesta relação sou eu! xD Tenho muito poucos vernizes holográficos dispersos na colecção porque prefiro os com prisma, mas o Gentle Touch... bom, é gentil e muito foto. Conquistou o meu amor :) Agora quero saber se também vos conquistou! Contem-me :p Beijinhos,

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Sunday Stamping Challenge: Birthstone color

Hello there :)

Today's AIS challenge theme is our Birthstone color. I confess this theme got me confused because I see so many birthstones in many calenders.. Anyway, I was born in September, so according to this birthstone picture my stone is sapphire. There's actually two September stones there, but since both are two gorgeous blue shades, i'm sticking to sapphire :) Now I wonder, is this the reason why I love blue so much? hehe

O tema do desafio de hoje do grupo AIS é a "cor da pedra do mês do nosso nascimento". Confesso que este tema deixou-me confusa porque encontrei várias pedras consoante o calendário que via... De qualquer forma, eu nasci em Stemebro e de acordo com esta imagem, a minha pedra é a safira. Aliás, Setembro tem duas pedras azuis lol; escolhi a safira, mas será este um indicativo do meu amor pela cor azul?? lool

To find a matching shade was hard... I was indecisive between three polishes and each had valuable shade arguments. In the end I chose Passe Nati Olho Turco because it has a rich blue/purple shimmer that I think resembles the sapphire stone reflexes :) I picked this geometric image from Gals GA 16 plate in an effort to imitate the sapphire angles. Stamping was achieved with Kiko Mirror 624 and after top coat (Seche Vite) Passe Nati Olho Turco ate bits of the blue metallic color. At first I was upset by this, but then I realized it adds more to the sapphire stone blue reflexes! :D

Encontrar uma cor apropriada não foi tarefa fácil... Estava indecisa entre três vernizes, cada um com argumentos válidos para ser o escolhido. Por fim optei pelo verniz Passe Nati Olho Turco porque ele possui um shimmer azul/roxo que se parecem com os reflexos da pedra safira :) Escolhi o carimbo geométrico da placa Gals GA16 também numa tentativa de me aproximar dos ângulos da pedra safira. O desenho foi carimbado com o verniz Kiko Mirror 624 e após aplicar o top coat (Seche Vite) verifiquei que o Olho Turco comeu a cor azul metálica do carimbo. Inicialmente fiquei aborrecida, mas depois apercebi-me que contribui para a ideia e reflexos da pedra safira! :D 

Passe Nati Olho Turco is truly an unique shade and everyone should own it. I love it! :) Have you done a manicure with your birthstone? Wish is your stone? Kisses and have a nice Sunday :)

O verniz Passe Nati Olho Turco possui mesmo uma cor única e singular, toda a gente devia ter um exemplar; adoro-o! :) Já fizeram uma manicure com a vossa pedra de nascimento? Qual é a vossa pedra? Beijinhos e bom Domingo :)

Cristina Santos***

Elixir Make-Up 64 & Perfect S40

Hola chicas! :)

Get ready.. you're about to see a very girly manicure! :p I combined two pink polishes from my untried polishes list both because I think they go nice together and also they are new brands to me :) But I got lazy and didn't take pictures of them alone :p

Preparados? Vão agora ver uma manicure com uma alta dose de feminilidade! :p Combinei dois vernizes que estavam em lista de espera porque não só vi que ficariam bem juntos, como também são marcas desconhecidas para mim. :) Mas estive preguiçosa e não tirei fotos dos respectivos individuais :p

My girly pink base is Elixir 65. I got this polish at Expocosmetics and know it is a Greek brand (I asked at the event). The bottle says it dries in 60 seconds and I can confirm it dries fast (I'll make sure on the 60s next time). I'm actually marveled at the quality of the brand... great pigmentation, almost one coater, huge shine and nice soft round brush. It is of really great quality :D 

A base cor de rosa é o verniz Elixir 65. Comprei este verniz na Expocosmética e sei que a marca é Grega (perguntei pessoalmente). O frasquinho indica que o verniz seca em 60 segundo; eu posso confirmar que seca rápido, mas da próxima vez farei o teste dos 60s lol. Estou encantada com a qualidade deste verniz! Excelente pigmentação, quase one coater, bom brilho e pincel redondo e macio. Muito bom! :D

Now Perfect S40 (Gahh no names!) is a lovely glitter with pink hexs and holographic microglitter. It spreads very well in nails and shines, beautiful! Perfect S40 belongs to the new glitter collection from Perfect and I got it at the Bulgarian store Beauty Cosmetics :)

Já o verniz Perfect S40 é um glitter adorável com hexágonos rosa e microglitter holográfico. O verniz espalhou-se muito bem nas unhas e brilha imenso, lindo! Este verniz S40 pertence à nova colecção de glitters da marca Perfect que comprei no site Búlgaro Beauty Cosmetics :)

Eventually I got tired of all the pink shine, so I grabbed OPI Matte Top Coat and applied one coat to achieve a matte polish. Much better! lol The images I used are from Gals 36 and Gals 7 plates, all stamped with MASH Black polish.

Eventualmente tanto brilho em cor de rosa deixou de combinar com o meu espírito lol, mas como não quis mudar de verniz optei por aplicar o verniz OPI Matte Top Coat. Muito melhor! :) As imagens que usei para carimbar pertencem às plaquinhas Gals 36 e Gals 7, ambas carimbadas com o verniz preto da MASH.

I like the matte result more than the shiny one when  it is stamped. Individually I love the polishes, but it felted like I took a shot of girlishness lool. What do you think?? Kisses :)

Tenho preferência pelo resultado matte carimbado do que pelo brilhante. Individualmente amo cada um dos vernizes, mas senti que tinha tomado um injecção de feminilidade lol. O que acharam?? Beijinhos :)

Cristina Santos***