Born Pretty BP-01 Plate Review & Ados Cosmetics 80

Hola guapas! :)

Almost weekend, yay!! :D When Born Pretty Store gave the choice to pick a couple plates to review, one of those I really wanted was BP-01 because we were near Christmas and I loved the snowflakes and the season motifs. However, I received this plate way after Christmas and there's no point in playing around with many of the designs. Therefore, I took this chance to try a pond manicure with stamping :)

Já é quase fim de semana!! :D Em Dezembro, a Born Pretty Store deu-me a hipótese de escolher algumas placas para rever. Uma das que queria, inclusive devido à proximidade do Natal, era a placa BP-01. No entanto, as placas chegaram em Janeiro, bem depois da altura festiva, de modo que por agora não posso usar os desenhos de Natal. Felizmente, adoro os flocos de neve e decidi experimentar uma técnica que até ao momento não fiz: a nail art pond.

BP-01 plate is a round plate with 12 designs, 3 of them full nail designs. Compared to other BP plates, the designs are not deeply etched. Therefore you have to be quick or else the stamping polish will dry too fast and nothing will be transferred. I don't know if this is only in my plate or not, but it is my experience. I liked the new back protection with BPS name and website link.

A placa BP-01 contém 12 desenhos, 3 dos quais são padrões de unha inteira. Em comparação com outras placas da marca, esta pareceu-me ter os desenhos menos bem gravados. Ou seja, a profundidade é menor, o que se traduz em carimbar bem mais rápido para que o verniz de carimbo não seque na placa. Não sei se a gravura é só da minha placa ou não, mas é o que verifico. Gostei da nova protecção da parte de trás da placa com o nome e website da marca.

I'm in love with this manicure! <3 I started by painting two coats of Risqué Azulejo Português and then stamped the full nail snowflakes pattern with Dashica white. Afterwards I painted a coat of Ados 80, a very sheer blue, and stamped the individual snowflakes. Loooove the dimension!! 

Estou apaixonada por esta manicure... que dimensão! E pensar que sempre me livrei de vernizes jelly até recentemente hehe! Comecei por pintar duas camadas do verniz Risqué Azulejo Português e carimbei o padrão inteiro de flocos de neve com o verniz de carimbo branco Dashica White. Depois de seco, apliquei uma camada do verniz Ados 80 (de acabamento jelly azul) e carimbei flocos de neve individuais com o mesmo verniz <3

It's still winter, therefore snowflakes are more than apprpriate for this time of the year :p If you're looking for this design, be sure to check BP-01 plate! And while you're at it, enjoy my 10% discount on the total as well as free international shipping by the brand :) Have you tried the pond manicure?? (as always, I'm late to the party haha). Kisses,

Flocos de neve são mais do que apropriados para a altura do ano em que estamos :p Se por acaso procuram desenhos de flocos de neve (pois nunca são de mais, acreditem em mim), não deixem então de considerar a placa de carimbo BP-01. E já agora, usufuram do meu código de 10% do total da compra bem como do envio internacional grátis da marca :) Já experimentaram a técnica pond?? (para variar, chego tarde à festa não é? hehe... mas ao menos chego!). Beijinhos,

BP-01 plate: http://www.bornprettystore.com/christmas-xmas-theme-nail-stamp-template-image-plate-born-pretty-p-16848.html

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

BPS Facebook: https://www.facebook.com/BornPrettyStore2010?ref=br_tf

BPS Instagram: http://instagram.com/bornprettystorenailart

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial

Sunday Stamping Challenge: Merry Christmas!

Hola guapas! :D

This week Sunday Stamping Challenge theme is... guess what, Christmas! hahaha! :p This year I'm not having the amount of time I hoped for to do more seasonal manicures as last year, but I'm loving them :) I used this manicure at the company dinner and it was a success! :D

Adivinhem qual o tema do desafio desta semana do grupo AIS?? Natal, pois claro!! heheheh! :p Apesar de este ano não ter tido tanto tempo como desejei para fazer manicures natalícias, tenho gostado bastante das que fiz :) Usei esta manicure no jantar de Natal da empresa e... foi um sucesso! :D

I'll start by saying that I waited a long time to use this gorgeous Ados Texture 01 plate during Christmas. It's so cuuuute! *_* It's pretty much a white sand polish with no shimmer. Just two easy coats and this is the result. The chosen reds are my favorites from each brand: Mollon Pro 36 Dangerous Liasons and Kinetics KP 234 Red Gown. Each is special in finish and color *_* I used stamps from different brands, namely Mash 40 in pinky, B35 in ring nail, Wisnstonia W120 in the pointy finger and MoYou Christmas 04 plate in my thumbs :) The red and white stamping polishes are La Femme Vermelho and La Femme Branco respectively.

Vou começar por vos dizer que basicamente guardei o verniz Ados Texture 01 para usar agora no Natal. É tão fofinhooo! É um verniz arenoso branco sem brilhos, ou seja "cremoso". Bastaram duas camadas para o resultado nas fotos, sendo que ele demora cerca de 15 mins a secar totalmente. Quanto aos vermelhos, escolhi os meus favoritos da Mollon e Kinetics; foram o Mollon Pro 36 Dangerous Liasons e Kinetics KP 234 Red Gown :) Cada um é especial na cor e acabamento *_* Carimbei o dedo mindinho com a plaquinha Mash 40, o dedo indicador com a plaquinha winstonia W120 e o polegar com a MoYou Christmas 04. No anelar coloquei o também fofo e famoso rebuçado "candy cane" da plaquinha B35 :) Os vernizes usados para carimbar foram o La Femme Branco e Vermelho.

Did you like it? I did, very much!!! :) And it hurt to take it off...  I bought the Ados Texture 01 polish in this website for a very reasonable price. Do you already have plans to your Christmas manicure? I don't lol :p Kisses and see you tomorrow :) Merry Christmas!!!

Gostaram? Eu amei!!! E doeu tirar, mas teve que ser. Comprei o verniz Ados Texture 01 neste site por um preço muito acessível. Curiosamente ainda não planeei o que vou usar no Natal... vocês já? :p Beijinhos e até manhã! Feliz Natal!!!

Cristina Santos***

Ados Cosmetics 527 & French stamping

Hello babes! :)

How was your weekend? Mine was out and perfect, so for that reason I didn't do the Sunday Stamping Challenge this week... But I'm here today with something I very much missed doing: french stamping! :) The last time was months ago and last week it jumped at my mind! :)

Como correu o vosso fim de semana? O meu foi perfeito e fora de casa, razão pela qual não consegui fazer o desafio do grupo AIS... Mas estou cá hoje com algo que tinha muitas saudades de fazer e usar: carimbar unhas francesas! :) A última vez foi há vários meses atrás e na semana passada cruzou a minha mente! :)

The base polish is the pretty Ados 527. It was an unexpected surprise from dear Carla Martins *-* She actually sent me more Ados ^.^ and its a brand I can't find here in Lisbon, but exists in many places in Portugal. Ados 527 has a pink salmon shade with very subtle golden shimmer and a jelly finish. Its beautiful but not very pigmented because it needs 4 coats to achieve the result in the following pictures. But I didn't mind too much because I loved it the moment I saw it *-*

O verniz base é o lindo Ados 57 que me foi inesperadamente oferecido pela fofa Carla Martins! *.* Ela ofereceu-me mais alguns Ados ^.^, que é marca que não encontro em Lisboa mas que existe noutras regiões em Portugal. A cor do verniz Ados 527 é rosa salmão com shimmer dourado discreto e acabamento jelly. É bem bonito mas pouco pigmentado, porque requer 4 camadas para obter o resultado que vêm nas fotos. Não me chateei tanto com isto porque, na verdade, apaixonei-me pelo verniz assim que lhe coloquei os olhos em cima *-*

My idea for the nail art was thought to match the Ados 527 shimmer :) The golden polish is Zoya Ziv and I sponged it my nail tips with a make-up sponge. After dry, I stamped this french image from plate Mash-27 with Mash Black polish. I love this design so much! I don't know why it took me so long to use it! Stamping requires practice, which I was lacking in the french stamping department lol. So I had to redo a couple nails until they looked good :)

A minha ideia para a nail art foi inspirada no shimmer do verniz Ados 527 :) O verniz dourado que esponjei na pontas das unhas, com uma esponja de make-up, foi o Zoya Ziv. Depois de seco, carimbei então o desenho da plaquinha Mash-27 com o verniz preto próprio para carimbar da mesma marca. Como amo este desenho! Sinceramente, não sei porque demorei tanto tempo a usá-lo O_o Como sabem, carimbar requer prática e como não carimbava desenhos de unha francesa há tanto tempo, acabei por ter de refazer algumas unhas. Mas valeu a pena! :)

The manicure stayed in my nails for almost 4 days! I loved them!! Did you to? ;) Carla, thank you once more for this babyyyy! Kisses and see you tomorrow :)

Esta manicure perdurou quase 4 dias nas minhas. Ameiii!! E vocês? ;) Carla, muito obrigada por este verniz lindo uma vez mais! *.* Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***

Golden Rose Jolly Jewels 109 & Ados Cosmetics Nº 11

Hola chicas! :) 

You know, I'm learning to look at my untrieds and worry not about how long ago I got them :p I know I like almost all of them and sooner or later they will get the love they deserve :) This is the case of today's polishes. I went crazy when I saw Golden Rose Jolly Jewels 109, it's beautiful! But yep, it waited like 4/5 months in my Alex lol. Same goes for Ados Cosmetics Nº 11, this sweet shade of pink :p

Sabem, cada vez mais lido melhor com os meus vernizes ainda não usados, considerando o tempo que os tenho sem nunca ter usado :p Sei que eventualmente hão-de ter o amor que merecem :) É este o caso dos vernizes do post de hoje. Fiquei maluca com o Golden Rose Jolly Jewels 109 mas 4 ou 5 meses depois é que o usei lol. E sucedeu o mesmo com o Ados Cosmetics Nº11, que é um rosa muito fofo :p

Today's all about pink so if you don't like the colors sorry, but go away otherwise I'll convert you into a barbie! xD As I was saying, Golden Rose 109 from Jolly Jewels collection was one of the three shades that seduced me best (122 is posted here and the other one awaits its turn in my nails lol). The reason is because I love the white and magenta glitters in the light pink milky base :) Its like a sandwich glitter nail art :p The base however isn't very much pigmented and hence I applied two coats of Ados Cosmetics Nº11 first, followed by two coats of Golden Rose 109. The final texture is a bit rough and so I applied one coat of kinetics Kwik Kote top coat to smooth it. Ados 11 was so easy to apply and is very pigmented, I really love these little ones! To make the accent nail I added a nail sticker (ref: C13-24) that was gifted to me by Ana. It looked fitful :p Thank you Ana! :) 

O post de hoje contém muito rosa; por isso se não gostam da cor recomendo que vão embora senão ainda vos transformo numa barbie! xD Como estava a dizer, o Golden Rose 109 foi uma das três cores que mais me seduziram da colecção Jolly Jewels (o 122 está neste post aqui e o outro aguarda pacientemente a sua vez lol). A razão para tal são os glitters brancos e magenta na base leitosa rosa claro - acho tão fofo este look the sandwich de glitter! <3 No entanto, a base é pouco pigmentada e por isso apliquei primeiro duas camadas do verniz Ados Cosmetics Nº 11, seguido de duas camadas do Golden Rose. A textura é algo rugosa e como tal apliquei uma camada do Kinetics Kwik Kote. O verniz Ados Nº 11 por sua vez foi muito fácil de pintar e é pigmentado; cada vez mais gosto destes pequeninos! :) Para fazer a fila única usei um autocolante que me foi oferecido pela Ana (ref: C13-24). Pareceu-me apropriado e gosto do dito :p Obrigada Ana! :) 

 

So, three days with this manicure and of a single chip... isn't it great? :) I didn't get bored due to the dimension in the glitter. About the sticker, you can purchase them in Luxos Baratuxo's Store :) I bought my Golden Rose JJ here but in the meantime they arrived Portugal :p  What is your favorite(s) Golden Rose Jolly Jewels? Pink lovers, what say you about this manicure? Kisses, 

Bem, fiquei com esta manicure durante três dias e nem uma lasca... maravilhoso né? :) Tão pouco fiquei aborrecida e penso que se deveu à dimensão do glitter. Relativamente ao autocolante, podem comprar a mesma carteirinha que eu na loja Luxos Baratuxos :) E sobre o Golden Rose JJ, comprei-o nesta loja online, mas entretanto eles chegaram a Portugal e são vendidos nas lojas Pluricosmética pelo País :p Quais são os vossos Golden Rose Jolly Jewels favoritos? Amantes de rosa, gostaram desta manicure? Beijinhos,

Cristina Santos***

Ados Cosmetics 63 & StampAholics ST01 nail art

Good afternoon loves :)

I love Fridays! Today in specific is the last day of many Portuguese workers before vacations, so I imagine half of the country is excited! lool. Today's manicure fits the Summer vacations spirit. I was kind of obsessed with the waves and birds design from plate StampAholics ST 01, the new Portuguese plate and brand from Ana. Hence I decided to do one more manicure :)

Amo as sextas-feiras! Hoje especificamente é o último dia de trabalho para muitos Portugueses, portanto suponho que metade (vá, um terço) do País está ansioso! lol. A manicure que vos mostro hoje enquadra-se bem neste espírito de férias de Verão. Referi na semana passada que estou um tanto obcecada com a imagem das ondas e pássaros da placa StampAholics ST 01, uma nova marca de plaquinhas em Portugal criada pela Ana! :) Como tal, decidi aventurar-me com estes desenhos novamente :p

First, let me discuss this blue polish, Ados Cosmetics 63. I'm not sure if I mentioned before, but I bough this Polish brand in Expocosmetics for less than an euro (I don't see this collection in their website though). What amazes me is that they all have great pigmentation and quality! I wasn't expecting such. Ados Cosmetics 63 has a thin, round and medium long brush. It works good. Pigmentation is awesome and almost a one coater polish. It has this rich but delicate silver shimmer that brings my mind into the beach lol. Bottle is small and carries 5.5mL, very good for the price I paid :)

Mas primeiro vamos conversar sobre o verniz azul Ados Cosmetics 63. Comprei este e outros da mesma colecção por menos de um euro na Expocosmética 2013. Não sei se já referi, mas estou espantada com a qualidade e pigmentação destes pequenos!! O Ados Cosmetics 63 tem um pincel médio, fino e redondinho que proporciona um pintar de unhas bastante fácil. A pigmentação é espectacular pois o verniz cobre quase com uma camada. O Ados Cosmetics 63 tem um shimmer prata rico, mas discreto, que lembra bastante o Verão :) O frasco é pequenino e possui 5.5mL, bem bom para o preço que paguei :) Infelizmente não encontro estes vernizes no site da marca...

So, why am I obsessed with waves? Truth is in my last manicure with this design I realized I should sponge some white polish to make the waves look more real. I sponged until I was pleased, but now in pictures maybe I should have sponged more. My love for birds is high, I feel like I have freedom in my nails (which I indeed do!). I tried to recreate a by the sea theme and hence picked Kinetics KP 247 Jackpot to do the sand (sponged too). This is the most textured polish I have closer to sand lol. In my thumb I stamped one of the gorgeous dolphins from ST01 plate. All designs were stamped with MASH Black polish. The crab design in my ring finger (love it!) is from winstonia w106 plate :)

Então, porque estou obcecada com as ondas perguntam vós? A verdade é que na última manicure com ondas da placa ST01 verifiquei que tinha de esponjar verniz branco para dar a ideia de maior veracidade das ondas no mar. O esponjado branco ficou muito mais evidente na realidade que nas fotos. E pelos pássaros? Bom, simplesmente adoro-os e a liberdade que representam! :) Tentei recriar um cenário de "beira de água" e por isso esponjei com o verniz Kinetics KP 247 Jackpot, o verniz sand mais similar com areia que tenho. No dedo polegar carimbei um dos dois lindos golfinhos da plaquinha ST01 e parece que ele está a entrar na água, adoro! xD Todas as imagens foram carimbadas recorrendo ao verniz MASH Black. O caranguejo (fofo!) no meu anelar pertence à plaquinha w106 da Winstonia :)

I loved these nails :) In reality it seems that the dolphin is jumping into the ocean because the white stamping is more bright :p What do you think? Too much information? If you haven't ordered your StampAholics ST01 plate let me tell you can do it following the links below. It costs 4.5€/6usd and Ana ships internationally :) Ohh somebody (Diana!) asked me if Ana and me are relatives. Well, we have the same surname but we're not (maybe 500 years ago? lol) :) Kisses,

Adorei esta manicure :) Qual a vossa opinião? Demasiada informação numa manicure? Se ainda não compraram a vossa plaquinha ST01, deixem-me que vos diga que o podem fazer pelos links abaixo. Custa cerca de 4,50€ e a Ana envia internacionalmente :) Curiosamente alguém (Diana!) perguntou-me se eu e a Ana somos familiares hehe; na verdade não apesar de partilhamos o  mesmo sobrenome ;) Se calhar eramos da mesma família antes da Madeira ser descoberta lool. Beijinhos,

StampAholics Facebook Page: https://www.facebook.com/stampaholics

Email: stampaholics.nsp@gmail.com

Cristina Santos***

China Glaze What Are You Waiting For & Ocean themed nail art

Good afternoon! :)

I love almost all China Glaze glitter polishes, they tend to be awesome and gorgeous. I desired China Glaze What Are You Waiting For as soon as I saw the first swatch last year. But then, when it arrived my place I just let it sit in the draw all this 6 months and I don't know why...

Adoro quase todos os glitters da China Glaze, costumam ser lindos e espectaculares. Desejei o China Glaze Water You Waiting For desde que vi o primeiro swatch no ano passado. Mas quando finalmente chegou a minha casa, coloquei-o ali na gaveta por 6 meses e nem sei bem porquê...

Truth is it is gorgeous and I'm again in love after playing with it! xD China Glaze What Are You Waiting For is constituted by small green and blue glitter in a slightly blue tinted base. Yes, it does remind of the sea as you've noticed in the above picture :) It shines like crazy! I applied two generous coats over my Lechat basecoat in the ring finger and did a gradient in the middle one :D In the other fingers I also did a gradient, but with shimmery polishes: Ados Cosmetics 61 and Blant Canto das Águas (a gift from Camila! *-*).

A verdade é que o verniz é super giro e estou novamente apaixonada! xD O China Glaze What Are You Waiting For é constituído por microglitter azul e verde, numa base ligeiramente azul. E sim, recorda-me o mar como já devem ter percebido pela primeira foto :) Apliquei duas camadas generosas no anelar sobre a base da Lechat  e fiz um gradiente no dedo do meio :D Nos restantes dedos também fiz um gradiente, mas com outros vernizes com shimmer: o Ados Cosmetics 61 e o Blant Canto das Águas (oferecido pela linha Camila! *-*) 

I have a secret to share with you... there is a new plate in the market, in the Portuguese and worldwide market! :D Feeling proud! lol I won't show you picture yet (sorry) but you can have a glimpse in this manicure because it was inspired by the ocean waves design in my pink and point finger :) I LOVE this design and I'm quite sure you'll see it often :) I also LOVE the birds design and I wished I had it a couple of months ago! :) The lovely and sexy mermaid is from winstonia W108 and the famous scales design from MASH 39 plate. All designs were stamped using MASH black polish.

Tenho um segredo para partilhar convosco... há uma nova placa no mercado, especificamente no mercado Português e claro, internacional também! :D Estou super orgulhosa! :D Não posso por agora revelar a plaquinha, mas podem ter um vislumbre uma vez que o desenho de ondas foi a inspiração para esta manicure :) ADORO as ondas e tenho a certeza que irá aparecer aqui pelo blog muito mais vezes :p Também ADORO o desenho dos pássaros e quem me dera tê-lo há uns meses atrás! lol. A sereia sexy pertence à plaquinha winstonia W108 e o famoso desenho das escamas à plaquinha MASH 39. Todos os desenhos foram carimbados com o verniz MASH preto.

Needless to say I loved this manicure very much and I hoped I was at the beach because it was HOT here in Lisbon! Maybe in my toes next time ;) What do you think of the combination? And about the waves and birds? As far as I know there is no waves designs out there and very few bird designs ;) I'm not sure when I'll be able to reveal the full plate (don't have permission yet) but I can show some glimpses here and there ;) Kisses and have a good Saturday :)

Excusado será dizer que adorei imenso esta manicure! Bem que gostaria de estar na prais nos dias que tive com esta manicure porque estava muito CALOR! (Mas o de hoje ultrapassa tudo!). O que vos parece esta combinação? E quanto às ondas e pássaros? Tanto quanto sei, não há nenhuma placa com ondas e muito poucas com passarinhos :) Não sei bem quando irei revelar o segredo (ainda não tenho permissão), mas até lá vou mostrando alguns detalhes ;) Beijinhos e bom sábado!

Cristina Santos***

Ados Cosmetics 642

Hello there :)

Soon after expocosmetics, where I bought the polish I'm showing today, I've been having breaking problems with my nails. Three weeks ago I brook my ring nail and because I think small nails look better with darker shades, I decided to use this duochrome baby Ados Cosmetics 642. Last week I broke two more nails and my nails are now officially smaller lol, though I won't show you them until the end of the week or beginning of next one. That is also the reason why I'm not participating in today's stamping challenge or reviewing polishes, I'm just not in the mood nor want to show my nails now.

Quase logo após a Expocosmética, onde comprei o verniz que vos mostro hoje, comecei a ter problemas com unhas partidas. Há três semanas parti mesmo a unha do dedo indicador e porque eu gosto de me ver com cores escuras em unhas pequenina, decidi usar o verniz duchrome Ados Cosmetics 642. Mas na semana passada parti mais duas unhas e estou oficialmente de unhas pequenas (não cotocos lol), mas só as vou mostrar no fim da semana ou no início da próxima semana. Essa é também a razão porque não participo no desafio de carimbar aos Domingos nem estou a rever vernizes e parcerias, simplesmente não estou com disposição nem vontade de mostrar as unhas agora.

Now, about Ados Cosmetics (Polish (as in country lol) brand) I do regret not buying more polishes. This Ados Cosmetics 642 is gorgeous and quite confusing to describe. When I took pictures I immediately see them and thought it looked much durochome than in real life... but then I went out and started to see many colors (green, purple and magenta) that really make me wonder which one is the correct base color in this polish! Is it blue with some shimmer or green?? O.O I'll let you pick your option lol. About application (a much more safe harbor), it was quite sheer in first coat but then it got perfect in second coat :) Also dries fast.

Quanto ao Ados (marca polaca), arrependo-me de não ter comprado mais destes vernizes! E agora? lol Este Ados Cosmetics 642 é lindo e confuso de descrever! Quando tirei as fotos vi-as e pensei que ele parecia mais duochrome que na vida real... mas depois saí de casa e enfim, comecei a ver cores (verde, roxo e magenta) que me fazem duvidar de qual a verdadeira cor base deste verniz, se azul escuro com shimmer ou se verde O.O. Deixo ao vosso critério! lol. Na aplicação estou sem dúvida mais segura e digo-vos que na primeira camada o verniz até assuta de tão aguado... mas na segunda fica perfeito! :) Secou rápido.

I very much liked the pretty polish in my nails :) In case you are wondering, I know this brand is sold online through a Bulgaria online shop ;) Is this a shade that speaks to your heart like to mine? Kisses and have a good Sunday :) 

Gostei muito de ver esta beldade nas unhas :) Sei que a marca pode ser comprada neste site búlgaro, caso estejam interessadas ;)  Este é um tom que apele ao vosso coração como a mim? Beijinhos e bom Domingo :)

Cristina Santos***