Ana Hickmann Íris & Passe Nati Quero Muito Ser Sexy

Hello sweeties :)

Sometimes, I have way too much going on in my mind. This is probably one of the cases that best shows it hahaha. I wanted to do the stamping decals of the middle of the nails. Then, I wanted to combine them with the rest of my hand... and made a gradient... then painted a coat of an holographic glitter... and finally I thought it wasn't enough and placed several studs! Too much?? You tell me!

Por vezes, tenho demasiadas ideias a flutuar no meu cérebro. E a manicure que vos mostro hoje é um bom exemplo de tal. Isto começou por eu querer fazer um adesivo de carimbo. Depois, para combinar com as restantes unhas... fiz um gradiente... e adicionei uma camada de glitter holográfico... por último, como se não fosse suficiente, adicionei vários studs! Demasiado? Digam-me vocês!

I think it is a bit too much because while wearing this, I focused either on the decals or the gradient with studs. For the stamping decals, I used the image design from DRK-D2 plate with Passe Nati Quero Muito Ser Sexy and Ana Hickmann Íris. Well... I wasn't carefull enough while applying the decals and hence I stretched it too much in my ring nail :s I had no patiente to them all over again :p As for the gradient, I used both polishes and toped it with Risqué Star. Finally the studs come from a BPS Store nail wheel and another one I purchased at Verniz de Luxo store.

Na minha opinião acabou por ser muita informação visual porque quando olhei para as unhas, foquei-me só numa nail art ou na outra. Não vi como uma união de cores e técnicas como queria que fosse :s Mas passando aos detalhes, fiz um adesivo de carimbo com os vernizes Passe Nati Quero Muito Ser Sexy, Hanna Hickmann Íris e com o desenho da placa DRK-D2. Não tive muito cuidado a colocar o adesivo nas unhas e acabei por esticar o do anelar... enfim, não repeti porque estes meninos deram trabalho. No gradiente usei os mesmos vernizes e finalizei com uma camada do verniz Risqué Star. Por último, coloquei vários studs de uma rodinha da born Pretty Store e outra da Verniz de Luxo.

What do you think? Would you separate both nail arts? Kisses,

Que acham? Separariam as técnicas para usar cada uma individualmente? Beijinhos,

Cristina Santos***

Trocas e Baldrocas: piCture pOlish Splash

Salut mademoiselles :)

I'm starting to write this post with 3 minutes left to midnight, so officially it's still Wednesday and "swaps and exchanges" day! :p This time I also used something from Luísa and it is something I had forever in my wishlist: piCture pOlish Splash! *.* This was the polish from Picture Polish that I wanted most until Cosmos came out (I lost my Cosmos bottle in the portuguese mail a month ago, I'm still angry :( ). I'm so happy Luísa let me try my second desire *.* 

Estou a começar a escrever este post e faltam 3 minutos para a meia noite, por isso oficialmente ainda é Quarta-Feira e dia de "Trocas e Baldrocas" :p. Desta vez usei novamente algo da Luísa e é algo que contou na minha lista de desejos durante muiiito tempo: piCture pOlish Splash! *.* Este era o meu verniz favorito da marca até surgir o Cosmos (perdi o meu frasquinho do Cosmos nos ctt portugueses há um mês, ainda estou furiosa :( ). Estou muito contente pela Luísa me ter emprestado o Splash! *.*

First impression was "such a teeny and cute bottle" lol I was expecting it to be larger judging by online pictures. I also like the rubber lid and the brush, very soft and smooth. Splash is a gorgeous glitter with small and medium clear blue hexs in a clear base. It's a simple glitter but the blue glitter is sooo pretty, very alive *.* I layered one coat (good coverage) over two coats of Ana Hickman Jeans I so very much loved the result! *.*

A minha primeira impressão foi "que frasco tão pequeno e fofo" lol esperava algo maior a julgar pelas fotos online. Gostei muito da tampinha de borracha preta e do pincel, super macio e suave. O Splash é um glitter lindo com hexágonos azuis claros médios e pequenos, numa base transparente. É um glitter simples, mas ao mesmo tempo muito vivo devido ao azul *.* Apliquei uma camada (boa cobertura) sobre duas camadas do Ana Hickman Jeans e adorei o resultado! :)

One day I will own my Splash bottle (pretty sure when I finish University lol) because after wearing, saying good bye to it was so hard! There are many color combinations possibilities out there that I like, but over dark blue is by far my favorite :) What do you think? Do You own any piCture pOlish  Whats your favorite?? Kisses :)

Um dia vou ter o  meu próprio exemplar do Splash (certamente que quando terminar a Universidade lol) porque usá-lo e despedir-me de seguida custou-me muito! Há muitas combinações de cores pelo Mundo fora, mas sobre azul escuro é a que mais gosto :) O que acharam? Têm algum piCture pOlish   Qual o vosso preferido?? Beijinhos :)

Cristina Santos***

Ana Hickman Jeans & Max Factor Fantasy Fire

Hello sweties :)

Last year when I started blogging there was a crazy love going on in the polish world for Max Factor Fantasy Fire, a UK brand. I thought I was going to be imune to it lol mainly because then I had other priorities nail related, so I kept adding and removing it from my wishlist. But, ner the end of the year I saw some photos by Ana (NailsPT) and Penélope Luz and... OH MY GOSH!! I wanted right away!! I'm now so lucky to not only have one bottle given to me by my dear Charlotte in a secret santa swap, as well as another bottle sent all of surprise by dear Skye one week later! Woohoo, thank you!!!! :DD

No ano passado, por volta de quando comecei o meu blog, havia uma loucura no Mundo dos vernizes sobre o Max Factor Fantasy Fire. Eu pensei que ia resistir triunfalmente a este menino especialmente porque na altura tinha outras prioridades, portanto continuei a adicionar e removê-lo da minha lista de desejos. Mas... perto do fim do ano, vi algumas fotos da Ana (NailsPT) e Penélope Luz e... OH MEU DEUS!! Tinha de ser meu imediatamente!! Sou uma menina sortuda pois não só tenho um frasquinho oferecido pela minha maluca Charlotte na nossa troca Secret Santa, como dois frasquinhos, sendo o segundo oferecido de surpresa pela querida Skye uma semana depois! Iupiiii, muito obrigada!!! :DD

I layered one coat of Max Factor Fantasy Fire over Ana Hickman Jeans. I want to show you a couple pictures of Jeans because it is a really stunning dark blue *.* It was also a surprise by me dear Márcia Lima that won my heart asap! Look at it and all its gorgeous blue shimmer! Besides, it applies very well with two coats and looks blue (not black) in the nails... love it!

Apliquei uma camada do Max Factor Fantasy Fire sobre o Ana Hickman Jeans. Quero-vos mostrar algumas fotos deste Jeans porque ele é, efectivamente, um azul escuro deslumbrante *.*. Foi também uma surpresa da minha querida Márcia Lima que conquistou imediatamente o meu coração! Vejam e observem o lindo shimmer azul! Além disto, ele aplica-se facilmente com duas camadas e fica azul (não preto) nas unhas... adorei!

I wanted to apply Max Factor Fantasy Fire over a dark blue to bring up as much as possible of its multichrome colors, but there's so many color combos out there that really are astonishing (hit google images for example). This polish is out of this world! Over Ana Hickman Jeans I saw magenta, green, brown, copper, orange, gold and purple... all this with one single coat *.*!! And you can not believe how much it shines!! I went to the mall and under those powerfull artificial lights... it's like heaven on my nails, I couldn't stop staring and my boyfriend also loved it (win!!) lol :)

Eu pretendia aplicar o Max Factor Fantasy Fire sobre um azul escuro para trazer ao de cima o maior número possível de cores do seu acabamento multichrome. Existem tantas combinações de cores possíveis que tornam este verniz em algo absolutamente extraordinário (pesquisem no google imagens por ex). É incrível! Sobre o Ana Hickman Jeans consegui observar magenta, verde, castanho, cobre, laranja, dourado e roxo.. tudo isto com uma só camada *.*!! E ele brilha horrores! Fui ao centro comercial e sob aquelas luzes artificiais poderosas... foi como ter o paraíso nas unhas, não consegui evitar contemplar e o meu namorado também adorou (yes!) lol :)

So my advice is... get it while you can!! lol It's really a unique polish in my stash and one that made up to my top 12 of 2012 :) Jeans doesn't fall behind because I love dar blues, I'm so happy to own it too :)) Have to go now.. thesis awaits.. bahh! Kisses and see you tomorrow for an inspired by a book manicure (who can guess what I'm reading?) :)

Portanto o meu conselho é... compre-no enquanto podem!! lol É verdadeiramente único na minha colecção e um dos que chegaram ao meu top de 12 vernizes favoritos de 2012 :) O Jeans não fica muito atrás porque adoro azuis escuros e estou muito contente de o ter :)) Tenho de ir agora, a minha tese aguarda-me... bahh! Beijinhos e amanhã vou mostrar uma manicure inspirada num livro (quem adivinha o que estou a ler agora?) :)

Cristina Santos***