Hello girls! :)
What do you think of my new look? There's still some details to fix but I have to learn how first lol.
O que acham do meu novo look? Alguns detalhes ainda necessitam de ser aprimorados, mas primeiro tenho de aprender como lol.
Is there anything more awesome for a polish lover than to get a polish with her name on it?!?! No!! So imagine my delight when I received NailsPT Cristina in person from my dear Portuguese indie maker Ana! *_* This is a birthday gift that really touched my heart *.*
Há algo mais espectacular para uma amante de vernizes do que receber um verniz com o seu nome?? Não!! Então imaginem a minha alegria quando recebi o NailsPT Cristina, em pessoa da minha querida criadora de vernizes artesanais Ana! *_* Foi o presente de anos dela e realmente tocou-me o coração *-*
Há algo mais espectacular para uma amante de vernizes do que receber um verniz com o seu nome?? Não!! Então imaginem a minha alegria quando recebi o NailsPT Cristina, em pessoa da minha querida criadora de vernizes artesanais Ana! *_* Foi o presente de anos dela e realmente tocou-me o coração *-*
Cristina by NailsPT suits me very well :) It consists of pink and white matte glitters in two sizes and holographic microglitter in a translucent base. And how it shines! *-* Both under sun and in direct light. The brush comes very loaded with glitter so I had to carefully apply it in order to don't get too much on my nails. This is one coat over Catrice Shopping At Bloomingdales.
O verniz Cristina da NailsPT adequa-se tão bem à minha pessoa :) Consiste em glitter de dois formatos, branco e rosa matte, com microglitter holográfico, tudo numa base transparente. E como brilha *.*! Tanto ao sol como com luz directa. O pincel vem bem carregadinho de glitter, por isso tive de ter cuidado na aplicação para não ficar com pedacinhos sobrepostos. Usei uma camada do verniz NailsPT sobre duas do verniz Catrice Shopping at Bloomingdales.
O verniz Cristina da NailsPT adequa-se tão bem à minha pessoa :) Consiste em glitter de dois formatos, branco e rosa matte, com microglitter holográfico, tudo numa base transparente. E como brilha *.*! Tanto ao sol como com luz directa. O pincel vem bem carregadinho de glitter, por isso tive de ter cuidado na aplicação para não ficar com pedacinhos sobrepostos. Usei uma camada do verniz NailsPT sobre duas do verniz Catrice Shopping at Bloomingdales.
A few words on Catrice Shopping at Bloomingdales. It belongs to the last Fall/Winter collection from Catrice and I saw it in the current display, so I assume it wasn't discontinued. It has a beautiful vibrant blue shade. Regarding application, the first coat is very thin and drags. The pigmented look you see in pictures magically appears in the second coat, so don't be afraid when you use it ;) The following pictures were taken in March when I previously used it (soon after a nail break), hence the difference of nail length :p
Algumas palavras sobre o Catrice Shopping at Bloomingdales. Pertence à última colecção de Outono/Inverno, mas como vi-o recentemente no expositor da Catrice, presumo que não foi descontinuado nesta estação. A cor azul é linda e vibrante. Mas a aplicação assusta lol. Isto porque a primeira camada é quase translúcida e arrasta; mas com a segunda camada obtemos o que se vê nas seguintes fotos :) Estas fotos foram tiradas em Março na primeira vez que o usei (logo após ter partido uma unha), daí a diferença de tamanho as unhas :p
Ana, thank you so much for this pleasure!! I loved it *-* (you can start thinking on a Cristina II polish hahaha) What do you guys think? :) Kisses,
Ana, muito obrigada por este pequeno prazer!! Adorei *_* (Já podes ir pensando num verniz Cristina II hahahah!). O que acharam, gostam? :) Recordo só que a marca Catrice pode ser comprada nas Parafarmácias Wells por pouco menos de 3€ ;) Beijinhos,
Cristina Santos***
