Messy Mansion MM 50 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Here we are with one more Messy Mansion stamping plate review. This is the cutest stamping plate ever! hahaha Meow! I really think every cat lover (and we know there's a lot of women in our nail world) should own this MM 50 plate <3 

Aqui estamos nós com a review de mais uma placa de carimbo MM 50 da marca Messy Mansion. Esta é sem dúvida uma das placas de carimbo mais fofas que já cruzaram as minhas mãos *-* Aliás, acho que todas as mulheres "gateiras" (e nós sabemos que são muitas neste "mundo") deviam ter esta placa no seu arsenal!

MM 50 stamping plate is all about cats. It contains 16 designs, 4 of them full nail patterns. This is the only plate I found with some etching issues (in the bottom of the middle image) as well as the left full nail design isn't etched deeply enough and hence stamps with flaws. All the other images stamp great like we are already used to by the brand. I have already informed the brand about this ;) 

Como já perceberam, toda a placa de carimbo MM 50 é dedicada aos nossos amigos de 4 patas felinos :) Contém 16 desenhos, sendo 4 dos quais padrões de unha inteira. De todas as placas da marca que já revi, esta é a única que apresenta algumas falhas na gravação, mais precisamente o desenho do meio no canto inferior está mal gravado e o padrão de unha inteira do lado esquerdo carimba com imperfeições. Já contactei a marca sobre esta questão. Todas as restantes placas carimbam perfeitamente da forma como a marca já nos habituou. 

I believe my favorite design is the cat in the moonlight next to the lamp. Adoooorable! <3 I started by creating the background which is a gradient with three holographic polishes: Colors by Llarowe That Bloo is Mine (blue), A England Tristam (dark blue) and Ozotic 513 (purple). I have a couple pictures for you because it was gorgeous combination in the sun *-* About the nail art, I made stamping decals with Mundo de Uñas and painted with yellow the lamp and cat eyes. The bigger image of the moon and cat was stamped mixing Mundo de Uñas Yellow and Black in the plate. Love it, both in the sun and indoors light <3 <3

O meu desenho favorito, se tiver mesmo que escolher, é o gato ao luar.. <3 Para esta nail art, comecei por criar um gradiente de fundo com os vernizes holográficos Colors by llarowe That Bloo is Mine (azul), A England Tristam (azul escuro) e Ozotic 513 (roxo). Tenho que vos mostrar fotos só do gradiente porque ficou divino ao sol! *-* Quanto à nail art em si, fiz adesivos de carimbo com o verniz Mundo de Uñas Black para ter luz nas lâmpadas e olhos felinos. Já a imagem maior do gato e lua carimbei com os vernizes de carimbo Mundo de Uñas Black e Yellow. Amei esta nail art, tanto ao sol como noutras fontes de luz <3 <3

I also really love the individual cat images... actually, I love the full plate hahaha. The next nail art was made by first painting two coats of Realce Animal Print, a lovely purple with magenta/purple shimmer. Then, I applied Colorama Se Joga near the tips - I love this glitter! Finally, I stamped each individual cat with Mundo de Uñas W hite stamping polish.  Ta-da, simple but oh so lovely! <3

Também gosto bastante das imagens individuais dos gatos... aliás, adoro a toda a placa e ponto final hahaha! Na nail art que se segue comecei por pintar 2 camadas do verniz Realce Animal Print (roxo com shimmer roxo/magenta) e aplicar o glitter Colorama Se Joga nas extremidades das unhas - coisa linda! De seguida carimbei então os gatinhos com o verniz de carimbo Mundo de Uñas White e finalizei com top coat Seche Vite. Simples, mas tão fofo! <3

After this, how can you not be in love with MM 50 stamping plate?? <3 This and many more cute and funny stamping plates are available at Messy Mansion Australian, American or Worldwide resellers websites. See you soon and kisses,

Depois destas fotos, são capazes de me dizer que não estão apaixonadas por esta placa MM 50?? <3 Esta e muitas mais placas de carimbo estão disponíveis quer no site Australiano, Americano ou Revendedores internacionais da Messy Mansion. Até breve e beijinhos,

MM 50: http://www.messymansion.com.au/products/image-plate-mm50.html

Messy Mansion Website: http://www.messymansion.com.au/

Messy Mansion FB: https://www.facebook.com/messymansion

Messy Mansion IG: https://instagram.com/messymansion

Cristina Santos***

*Products provided by Messy Mansion for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Messy Mansion para revisão honesta e imparcial

El Corazón Magic of Night City & Colorama Cheguei

Hola guapas! :)

Today I bring you a quick combo that I'm not sure if I can call it a nail art, although it has some studs hehe. I really like to combine either blue or purple with gold, particularly in dark winter days. I just love it, don't judge! :p Hence, I looked at my waiting nail polishes (which are kept apart from the used ones) and picked these two. I was able to combine to opposites of the world in a single mani, ha!

Hoje trago-vos algo que não sei bem se chamaria de nail art... bom, vamos ficar pela manicure hehe. Gosto muito de combinar azul ou roxo com dourado, particularmente em dias frios Invernais. São gostos e gostos não se discutem :p Então, basicamente olhei para os venrizes em lista de espera (que estão separados dos já usados) e seleccionei os dois de hoje, combinando dois pontos do Mundo numa única manicure hehe.

I think they match perfectly! <3 El Corazón Magic of Night City was purchased a while ago, It is a complex polish because it has a purple jelly base with strong blue undertones (noticeable in the first coat), filled with magenta/gold shimmer. Its really beautiful! Colorama Cheguei on the other hand, was a gift from a lovely friend (thanks Vivi! <3) and its a stunning gold glitter! I just can't believe Colorama put out something like this that can easily match any international brand in terms of quality! *.* 

Na minha opinião, ambos combinam perfeitamente bem! <3 O verniz EL Corazón Magic of Night City foi comprado há algum tempo no site da Hypnotic Polish. É um verniz complexo porque tem muito a acontecer. Possui uma base jelly roxa com um fundo azul forte, bastante visível na primeira camada; possui também shimmer dourado/magenta que acrescenta toda uma dimensão e profundidade. É lindo!. Já o verniz Colorama Cheguei foi oferta da minha querida Vivi (obrigada!! <3) e bom, só tenho a dizer que não esperava que a Coloroma produzisse um verniz com esta qualidade! Está ao nível de muitas marcas internacionais! É um glitter forte dourado absolutamente divo! *-*

In the middle finger and thumb I just placed rectangular golden studs from a BPS wheel and was good to go! :) Kisses,

No dedo do meio e polegar coloquei studs dourados em forma de rectângulo de uma rodinha da loja BPS e pronto, manicure completa! :) Beijinhos,

Cristina Santos***

Review: piCture pOlish Mardi Gras & Easter Manicure

Happy Saturday! :)

Near the end of this week I received piCture pOlish Mardi Gras and believe me I never intended on wearing it over yellow because I think it looks great over teal and soft pink colors. But, this is easter and it looked so sweet I decided to do my first easter manicure :)

Perto do terminar desta semana recebi em casa o piCture pOlish Mardi Gras e acreditem em mim quando vos digo que nunca pensei em usá-lo sobre amarelo lol, isto porque penso que ele fica estupendo sobre as cores rosa e teal. Mas, estamos na Páscoa e o verniz é tão fofo que despertou-me para a primeira manicure de Páscoa :)

Ooohh how i've wanted this polish! There's something sweet and spring garden looking in this glitter from piCture pOlish that I truly love! Mardi Gras is quite a simple glitter and hence beautiful in it's simplicity. It has pink hex, green/teal and silver hexs and microglitter all in a clear base so it can be layered over a lot of polishes :) I love the name, Mardi Gras, because it suits the polish. Application was easy since the formula is perfect and allows perfect glitter placing; it also has a lovely brush with soft bristles. Unfortunately my camera got scared with all the shine and it was really hard to capture, please focus on the third picture below :)

Bem, não fazem ideia de como desejei este verniz (mas conseguem imaginar lol)! Há algo de doce e jardim de Primavera neste glitter que me encanta. Apesar de tudo, é um glitter bastante simples e aí reside a sua beleza. Possui hexágonos rosa, teal/verde e prata, bem como microglitter numa base clara que permite ser usado em diversas combinações de cores :) Adoro o nome, Mardi Gras (Carnval), acho-o bastante adequado ao glitter. A aplicação foi bastante boa, com perfeita disposição dos glitters na unha e com ajuda de um pincel óptimo com cerdas macias. Infelizmente e para variar, a minha câmara assustou-se com o brilho e foi difícil capturar o verniz, mas a terceira foto abaixo até está aceitável :)

What you see in pictures above is one coat of Mardi Gras over Colorama Amarelo Pop Art polish and China Glaze For Audrey in my ring finger, with no top coat. I love it! :) I noticed something funny both in Mardi Gras and Splash, their texture is very soft, like silk... I never noticed this in all the glitter polishes I own and I think it's a sign of good formulation. For this easter manicure I picked the lovely design from BM 302 plate (piu... piu... piu..! lol) and stamped it with MASH Black polish. I finished with a coat of Color Club Top Coat to seal the stamp. I think it's so sweet :)

O que vêm nas fotos acima trata-se de uma camada do Mardi Gras sobre o verniz Colorama amarelo Pop Art e China Glaze For Audrey no anelar, sem nenhum top coat. Adoro!! :) Notei algo peculiar tanto no Mardi Gras como no Splash, a sua textura é bastante suave, como seda... Nunca notei algo similar nos meus vernizes de glitter e penso que é sinal de uma boa formula. Para esta manicure de Páscoa escolhi o desenho fofinho da placa BM 302 (piu.. piu... piu..! lol) e carimbei com ajuda do verniz MASH Black, Terminei com uma camada do top coat da Color Club para selar o desenho. Acho que ficou tão fofo! :)

In case you don't know the piCture pOlish brand, they are an Australian brand and also owners of the Ozotic brand, with a wide range of gorgeous colors and glitters. You can get your nails in piCture pOlish polishes through their Australian website or find the nearest international retailer in their international network (links below). Tell me, what is your favorite and most desired piCture pOlish shade? Mine was Cosmos :) See you tomorrow and Happy Easter :)

Caso não conheçam a marca piCture pOlish, ela é de origem Australiana e são também donos da marca Ozotic, sendo que possuem uma vasta gama de cores lindíssimas. Podem colocar as vossas unhas num verniz piCture pOlish via o site internacional ou procurando o vendedor internacional mais perto de vocês na respectiva rede internacional (links abaixo); perto de Portugal, temos a Pshiiit (França, mas não tenho a certeza se envia para Portugal), a Sally Magpies (Reino Unido), Norway Nails (Noruega - envia para Portugal via pedido directo) e lojas americanas como a Harlow & Co, Llarowe, etc. Digam-me, qual a vossa cor favorita e a mais desejada desta marca? O meu foi o  Cosmos :) Até manhã e Feliz Páscoa :)

piCture pOlish website: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=common/home

International piCture pOlish Network: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=information/information&information_id=8 

Cristina Santos***

*My thanks to piCture pOlish for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à piCture pOlish por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Welcome Spring: China Glaze For Audrey

Salut Mademoiselles :)

And finally Spring is here, I love this season! And today the sun was shining :) One of the international polishes I wanted since I've started this blog was China Glaze For Audrey. Through blogger swatches I wasn't sure I was going to like the color, but it is so famous and loved out there that I was very curious. When I saw it personally not only do I love it, as I have almost 3 dupes in my collection lool!  

Sê bem vinda Primavera, adoro esta estação  E hoje o sol brilhou :) Um dos vernizes internacionais que mais desejei desde que comecei este blog foi o China glaze For Audrey. Segundo as fotos de bloggers, não tinha a certeza se ia mesmo gostar da cor, mas ele é tão famoso e amado que a curiosidade foi maior. Amaluquei quando o vi pessoalmente, não só adorei a cor como também tenho mais três vernizes semelhantes na minha colecção lool!

Sweet and Spring looking! For Audrey has this lovely aqua green color that I adore :) It needs two coats, where the first one is a bit streaky - so common to pastel colors - and the second evens it all out. I'm very pleased with the formula and drying time, I'm sure I'll use this polish many more times :)

Fofo e com ar Primaveril! O For Audrey tem um tom amoroso verde água que gosto muito :) necessita de duas camadas sendo que a primeira é difícil de manusear - tal como todos os vernizes pastéis - mas a segunda fica perfeita e nivelada. Gostei muito da formula e tempo de secagem, tenho a certeza que o vou usar muito mais vezes :) 

Also, when I first looked at China Glaze For Audrey I knew dandelions was the perfect match to this sweet colors :) So I picked MASH 30 plate and stamped the dandelions design with La Femme Branco polish. I love it :) 

Quando vi o China Glaze For Audrey pela primeira vez ocorreu-me que dentes de leão seriam o parceiro perfeito :) Então peguei na minha plaquinha MASH 30 e carimbei o desenho de dentes de leão com o verniz La Femme Branco. Adoro :)

As I said above, I have almost 3 dupes to China Glaze For Audrey and so I did a quick comparison thinking on what you can easily obtain in Portugal. Purple Professional Nº15 is a shade darker than For Audrey and so they're not dupes. Colorama Verde Água is slightly lighter than For Audrey and I would say you don't need both (well, I do because Colorama stamps! lol). Risqué Maltês is the most similar to For Audrey in terms of color because Maltês has silver shimmer and For Audrey doesn't :p All in all, I need them all in my collection lol :p

Como disse acima, tenho quase 3 dupes para o China Glaze For Audrey, por isso fiz uma comparação pensando que alguns são fáceis de conseguir em Portugal. O verniz Purple Professional Nº15  é um tom mais escuro que o For Audrey, portanto não são dupes. O Colorama Verde Água é ligeiramente mais claro que o For Audrey e provavelmente não precisam de ter os dois (mas eu preciso porque o Colorama carimba lol). O verniz Risqué Maltês é o que mais se aproxima do For Audrey em termos de cor, mas possui um shimmer prata que o For Audrey não. Resumindo e concluindo, eu preciso de todos na minha colecção lol :p

What do you think of the dandelions combination? I like it a lot :) I'm pretty sure there's more For Audrey dupes out there and so I advise you to ask google about it lol. Another brand I have easy access to in Portugal is Kiko and I'm sure I would find a dupe if I take my For Audrey with me shopping lol. See you soon and kisses :)

O que acharam da combinação com os dentes de leão? Pessoalmente, eu gostei muito :) Tenho a certeza que existem mais dupes para o For Audrey por esse Mundo fora, é só perguntar ao Google lol. Acredito que a Andreia e a Kiko também tenham dupes e os encontraria se levasse o meu For Audrey a passear às compras lol. Até breve e Beijinhos :)

Cristina Santos***

Go Pink Wednesday! Dotting Gradient

Hola chicas guapas!! :D

I came a bit late today but i absolutely have not forgot about our Go Pink Wednesday! Have you done your monthly breast self exam? You can do it yourself, just click here and follow the steps. Don't be shy or think it won't happen to you, with this self exam you will get to know yourself much better and be alert to any changes :)

Vim tarde, mas ainda a tempo de Usar Cor de Rosa à Quarta-feira! Meninas, já fizeram o vosso auto-exame mamário este mês? Se não sabem do que falo ou querem confirmar os passos, sigam as instruções deste link. Não tenham vergonha ou pensem que só acontece aos outros, com o auto-exame da mama ficam a conhecer melhor o vosso corpo e respondem prontamente a qualquer sinal de alerta :)

About my nails, i had the same idea as last week, to do something everyone can do like a gradient of dots. You don't necessarily have to own a dotting tool because you can create your own with for example sticking a pencil with a sewing pin or use a rounded hairpin to do the dots :) My base is a sheer french pink from a Douglas french nails kit with 3 layers. Then with a dotting tool i placed random dots starting from the bottom of the nail and with the darkest pink following this order until the last lighter pink: Purple Nº8 , Kiko Nº312, Impala Brilho Vinil and Colorama Doce Loucura.

Relativamente às minhas unhas, eu segui a mesma lógica da semana passada no sentido de criar uma manicure que qualquer pessoa é capaz de fazer como um gradiente de bolinhas. Vocês não precisam necessariamente de ter uma pontilhador para fazer as bolinhas, pois podem fabricar os vossos espetando um alfinete de costura num lápis ou mesmo com um gancho de cabelo com a ponta redonda, a título de exemplo :) A minha base é um cor de rosa bastante translúcido de um Kit de unhas francesas da Douglas e precisou de 3 camadas. Depois, com um pontilhador fiz aleatoriamente as bolinhas começando com uma cor escura pela ponta da unha e seguindo para cima (para o efeito gradiente), segundo a seguinte ordem de vernizes rosa escuro para rosa mais claro: Purple Nº8 , Kiko Nº312, Impala Brilho Vinil e Colorama Doce Loucura.

I should have sticked to only 3 dotting nail polish colors because it looked best ah ah lol So this is my advice, if it looks good then don't add more colors xD

Eu devia ter-me ficado somente por três cores nas bolinhas porque ficou melhor dessa forma lool. Portanto este é o meu conselho, se ficou bonito, não adicionei mais cores xD

What Pink color did are you using today?? Did you like this manicure? Will you give it a try :) Kissess

Que cor de rosa estão a usar hoje?? Gostaram desta manicure? Experimentem :) Beijinhoss

Cristina Santos***

Day 15: 31 Days Nail Challenge - Delicate Print

Hello everyone! :)

When i think of a delicate mani i can't help of thinking about beautiful patterns and creme polishes lol and it's just what i did because i'm without much imagination today lol. Also, the fake nail fall off yesterday lol so here goes my natural nails after filing them a bit to match the table football broken nail lol

Quando penso numa manicure delicada não consigo evitar pensar em padrões intrincados e bonitos e em vernizes cremosos lol e foi exactamente o que fiz porque a minha imaginação hoje decidiu ir passear lol. E para alegrar a festa, a unha falsa caíu ontem lol por isso aqui ficam as minhas unhas naturais depois de limadas para atingir o comprimento da unha partida no jogo de matraquilhos lol

The base polish is Colorama Doce Loucura. I applied two coats of the lovely polish that flares my skin tone :p It has a nice brush and formula. After i painted my ring nail with my most wanted OPI Pirouette My Whistle that possess a transparent base filled with small metallic glitter and big matte white hexs... gorgeous! 

O verniz base é o Colorama Doce Loucura. Apliquei duas camadas deste tom que favorece o meu tom de pele lol e com um pincel e formula decentes :p Depois apliquei no anelar o meu desejado OPI Pirouette My Whistle que é constituído por glitter metálico super fininho e pentágonos brancos matte numa base transparente... lindo!

The delicate pattern was accomplishes with the french design from plate QA13 and Essence Stampy polish white... et voilá! lol

O padrão delicado foi conseguido carimbando o desenho de unha francesa da plaquinha QA13 com o verniz Essence Stampy polish branco... et voilá! lol

I think it looks cute and delicate, small imagination but successfull! lol Now tomorrow's theme is hard... Tribal pattern... Imagination, please come back home!! Kisses!! :)

Penso que ficou muito fofinho e delicado, pouca imaginação mas com sucesso! lol Agora o tema de amanhã é que vai ser difícil... Padrão tribal... Imaginação volta para casa!! Beijinhosss! :)

Cristina Santos***

Day 11: 31 Day Nail Challenge - Polka Dots

Hello my friends and welcome! :)

Today is day 11 of the challenge and it's the opening of a new themed week: Patterns! And it starts with Polka Dots :p Here is mine

Hoje é o dia 11 do desafio e o começo de uma nova fase de temas: Padrões! E começa com o padrão de Bolinhas :p Aqui está o meu

I decided to do something quite easy. I started with the black base from Myio black. Then i did dots using a dotting tool with Andreia pocket 121, Colorama Amarelo Pop Art and Sally Hansen Fuchsia Power. To finish i used a coat off Essence BTGN; this step needs some attention since you have to let the dots dry a bit or else the top coat will smudge them (like in the pointy finger lol). This is very simple and you can do it at home using hairpins or toothpicks :p Please forgive my bad cleaning :s

Optei por fazer algo bastante fácil. Comecei com a base preta do verniz Myio preto. Depois fiz bolinhas com um boleador utilizando os vernizes Andreia pocket 121, Colorama Amarelo Pop Art e Sally Hansen Fuchsia Power. Para terminar apliquei uma camada do verniz Essence BTGN; este passo necessita de alguma atenção uma vez que temos de deixar as bolinhas secar um pouco senão vão manchar na aplicação do top coat (como aconteceu no dedo indicador lol). Esta manicure é muito fácil de fazer em casa recorrendo a um palito ou ganchos de cabelo :p Favor desculpar a má limpeza das unhas :s

Honestly i'm not pleased with these nails and think i will redo them in day 31 of the challenge :s I pictured this with another base color and smaller dots... to me these dots are too big to my taste :s

Sinceramente, não estou satisfeita com esta manicure e parece-me ser esta que vou refazer no dia 31 do desafio :s Imaginei-a com outra cor de fundo e com as bolinhas mais pequeninas... no meu entender as bolinhas ficaram muito grandes para meu gosto :s

Kisses and se you tomorrow for stripes pattern!! :D

Beijinhos e até manhã para o padrão de linhas!! :D

Cristina Santos**