Peggy Sage Blue Temptation & Flower Nail Art

Hello loves :)

Today I bring you a quick manicure. I found myself wearing Peggy Sage Blue Temptation, a pretty blue/burple polish that I purchased two years ago in Expocosmetics and has been neglected ever since. I wanted to do some nail art, but had no idea what...

Hoje trago-vos um post rápido. Estava a usar este lindo verniz azul/blurple Blue Temptation da Peggy Sage (comprado há dois anos na Expocosmética e desde então esquecido) e apetecia-me fazer uma nail art, mas estava sem ideias...

... and that is a problem Instagram can quickly fix! hahaha. After surfing around for quite some time I stopped at this lovely nail art from @nailrtorming over at IG and decided to do it in my nails as well! :) I used black and white Hanna Vasko acrylic paints as well as her small brush. 

... e esse é um problema que o Instagram resolve num abrir e piscar de olhos! lol. Naveguei um pouco e fui parar a esta bela e simples nail art feita pela @nailstorming no IG. Decidi logo que queria o mesmo :) Usei tintas acrílicas em preto e branco da Hanna Vasko e um pequeno pincel, também da mesma marca.

And that is is... a lovely heart flower with flowers like petals floating around... love it!! *.* Kisses,

E é isto... uma flor com pétalas de coração a esvoaçarem... adoro!! *-* Beijinhos,

Cristina Santos

China Glaze Queen B & Realce Champagne

Good Morning! :)

As soon as I saw reviews of China Glaze Autumn Nights I was lost by Queen B! Trust me, I moved mountains to get it (read online mountains lool). I ended up purchasing it in Transdesign, although since they increased shipping I said to myself I wouldn't purchase a thing... but lets see it! :)

Assim que vi reviews da colecção China Glaze Autumn Nights que fiquei vidrada no verniz Queen B! Movi montanhas para o conseguir (leia-se montanhas online lool). Acabei por comprá-lo no site da Transdesign, mesmo apesar de ter prometido a mim própria não comprar lá quando os portes aumentaram abusivamente... mas vamos vê-lo! :)

Aww its a beautiful deep blurple shade *_* I feel like using it again just looking at these pictures :p I was surprised because China Glaze Queen B (where does this name come from?) is highly pigmented and hence a one coater. As I was going to take pictures I applied two coats. Drying time and formula is perfect, just like I expect from China Glaze. 

Que lindo tom blurple escuro *_* Apetece-me voltar a usá-lo depois de ver estas fotos :p Fiquei bastante surpresa com o poder de cobertura do China Glaze Queen B (de onde surgiu este nome China Glaze?) porque é super pigmentado e cobre as unhas com uma só camada; mas como sabia que ia fotografá-lo pintei com duas :p. O tempo de secagem e formula são perfeitos, não espero menos desta marca. 

Realce Champagne is another polish that I desired very hard, but this time from Brazil :) Luckily my dear friend Lari was able to get it for me! :D And why, you ask? Because its a stunning warm gold metallic polish with some random glitter (?) pieces. Sometimes I think its a foil finish whereas metallic given the shine. This is a two coater polish that dries oh so fast and its sooo beautiful!! I resisted stamping in gold... that was my intention but it seems I've been doing the same type of nail art recently. So... I did triangle moons with Realce Champagne polish ;)

O verniz Realce Champagne por sua vez é outro verniz que desejei ardentemente, mas desta feita do Brasil :) Felizmente a minha querida Lari conseguiu encontrá-lo e enviou-me :D E porquê? Porque possui uma cor dourada quente deslumbrante! O acabamento é metálico e contém umas partículas que não sei se são glitters. Às vezes penso que o acabamento é foil tamanho o seu brilho. Resisti a carimbar em dourado... confesso que era mesmo o que ia fazer, mas apercebi-me que tenho feito o mesmo tipo de nail art ultimamente. Então, fiz estas meias luas triangulares (redundância) com o verniz Realce Champagne ;)

I loved this manicure very much :) Whats your favorite Autumn Nights collection polish from China Glaze? Tell me your thoughts about this simple nail art :) Kisses,

Adorei imenso usar esta manicure! :) Qual é o vosso verniz preferido da colecção China Glaze Autumn Nights? Contem-me, gostaram desta simples nail art? Beijinhos,

Cristina Santos***

Misa Throw Me Something Purple Please & Flormar 392

Hello chicas :)

When I arrived at Misa stand in Expocosmetics, Misa Throw Me Something Purple was the first polish I laid my eyes on and grab. It's gorgeous with a medium blurple color... I love it so much that I'm pissed I couldn't capture the color in any way... Anita got it too lol and the following day we both realized we got two and the same almost dupe polishes (in 3h lol). I'm referring to this polish and Peggy Sage Blue Temptation. I find Misa to be slightly blue-ish than Peggy Sage, but after today's pictures I won't attempt to compare them lol.

Assim que cheguei ao stand da Misa na Expocosmética pus os olhos no verniz Misa Throw Me Something Please e apaixonei! É um belo tom cremoso blurple médio... gosto tanto dele que estou triste por não ter conseguido capturar a cor real nas fotos deste post. A Anita comprou-o também e só no dia seguinte ambas vimos que compramos (no espaço de 3h) dois vernizes quase idênticos lol. Refiro-me a este Misa e ao verniz Peggy Sage Blue temptation. Considero que o Misa é ligeiramente mais azul que o Peggy Sage, mas dadas as minhas fotos nem vou tentar compará-los lol.

Shall I describe this pretty color? My head hurts if I consider such thing lol. To me it is blurple because in some lights it can look blue but in another ones it's purple! But it's a bit light blue than my pictures show - I don't know why they turned so dark... During application my love exploded.. it was opaque in one single coat! I applied two, but really one coat is amazing! Great pigmentation, shine, brush, drying time... ohh I wished all polishes were like this! lol This was money well spent xD Needless to say how much I love the color again? It just speaks to my heart :)

Será que devia tentar descrever esta cor? A minha cabeça dói quando penso tal coisa lol. Para mim é uma tonalidade blurple (blue + purple), isto porque em certas iluminações o verniz é azul e noutras, roxo! A cor real do verniz é um pouco mais azul claro do que nas fotos - não sei porque a minha câmara capturou-o escuro... Apaixonei-me ainda mais por este verniz durante a aplicação porque é super pigmentado e com uma só camada cobriu as unhas, uau! Apliquei duas só porque sim hehe. O brilho é óptimo, o tempo de secagem o mesmo e o pincel um must! Quem me dera que todos os vernizes fossem assim! lol O meu dinheiro foi muito bem gasto :p Amo esta cor, fala-me directamente ao coração :)

I was in a mood for something simple nail art related and the lack of ideas led me to look at my nail wheels :p. I picked the pretty flowers from Cheeky nail wheel but first I sponged Flormar 392 in my ring finger. I placed each flower randomly with a dotting tool. I love this Flormar polish too! lol Silver holographic glitter also speaks to my heart! xD. This was actually a most welcome and gorgeous surprise from Aylin in our swap. Girl, you hit my soft spot!! *.* Thank You! :)

Apetecia-me uma nail art, mas a falta de inspiração levou-me a olhar para as minhas rodinhas :p Escolhi estas flores prata de uma rodinha da Cheeky. Mas antes de aplicar cada com um boleador, esponjei o verniz Flormar 392 no dedo anelar. Também amo este Flormar! lol Vernizes com glitter prata holográfico também têm um lugar especial no meu coração :) Na verdade, este verniz veio da Turquia e foi uma surpresa excelente por parte da Aylin na nossa recente troquinha. Muito Obrigada!! *.*

I believe this Cheeky nail wheel is sold at Cheeky official website. I got as an apologize from the brand when they misplaced my Gals plates sets order a few months ago. I appreciate it :) Though the color isn't fully accurate you can see how deep and gorgeous it looks. I'm in love! :) Thanks for stopping buy chicas and let me know if you have this polish and like the color as much as I do :p Kisses,

Acredito que esta rodinha seja vendida no site oficial da Cheeky. Recebi-a por parte da marca como um pedido de desculpas por se terem enganado na minha encomenda dos sets Gals, há alguns meses atrás. Eu agradeço :) Apesar da cor não corresponder exactamente ao que vejo pessoalmente, vocês conseguem perceber como a cor é linda e profunda. Estou apaixonada! :) Obrigada por cá passarem chiquititas e digam-me se possuem o verniz e se gostam da cor tanto quanto eu :p Beijinhos,

Cristina Santos***

Mollon Pro 134 Outremer Foncé

Hello :)

Fever is gone, I'm feeling so much better! Hope I or any of you don't get sick this Winter :)! Tonight I'm showing you another one of the 20 new colors from Mollon Pro. I'm amazed at this color, I actually gasped when I opened the package because I have nothing like this shade and its SO pretty! *.* 

Já não tenho febre e sinto-me muito melhor! Espero que nem vocês nem eu fiquemos doentes este Inverno! :) Hoje mostro-vos outra das novas 20 cores da Mollon Pro. Estou maravilhada com esta cor. Até fiquei sem ar quando abri o pacote porque a cor é soberba e não tenho nada assim na minha colecção! *.*

Honestly, I like this color so much that for the life of me I couldn't think of an appropriate nail art, I had to use it alone in its glory (or almost lol). Mollon Pro Nº134 Outremer Foncé is a stunning bright purple with a bit of blue in it (in low light). I actually thought it was neon but by the formula it's a creme finish, almost a one coater! It screams Spring! *.* Formula is good, even outs alone, dries fast, good brush, love it!  

Sinceramente, gostei tanto desta cor que nunca consegui pensar numa nail art apropriada, tive que o usar na sua plena glória (ou quase lol)!. O verniz Mollon Pro Outremer Foncé (que de escuro não tem nada...) possui um tom roxo super vivo (!) com uma pegada no azul (nota-se mais em ambientes com pouca luminosidade). Eu por acaso pensava que ele era Neon mas segundo a formula é um verniz com acabamento cremoso. É quase um one coater pois por pouco não cobre as unhas com uma camada. Grita Primavera! *.* A formula é muito boa, uniformiza-se sozinha, seca rápido, bom pincel, adoro!

In my ring finger there's an attempt at a heart (cof cof!) using a dotting tool lol and the line was made with a striping brush... I quite liked the simplicity :p In my right hand I did a dotting gradients which was the initial idea, but I didn't like it very much and one of mine friends actually prefered that version hehe.

No meu dedo anelar está uma tentativa de coração (cof cof!) feito com uma pontilhador lol, e o traço foi feito com um pincel. Gosto desta simplicidade :p Mas na mão direita fiz um gradiente de bolinhas, sendo esta a ideia inicial, que acabei por não gostar por aí além... no entanto uma amiga preferiu essa versão lool. 

Mollon Pro Nº 134 it's more prettier in real life and I think believe everyone should have this color :p Drives me crazy that I have no retailer near me to see the new colors personally -.-' Do you remember I'm giving away 6 shades from Mollon Pro? Click the below picture to get to the post :) Anyway,  Mollon Pro shades retail for 5.20€ and are available on the below links. Do you have anything similar to this shade? Tell me, I must know (I want more...)! Kisses

O verniz Mollon Pro Nº 134 é ainda mais lindo na vida real e penso que toda a gente devia ter esta cor :p Fico louca por não ter nenhum revendedor perto de mim, gostava imenso de ver as novas cores ao vivo! Recordam-se que estou a sortear 6 vernizes da Mollon Pro? Basta clicar na foto abaixo para serem redireccionados para o post :) De qualquer forma, os vernizes da Mollon Pro são vendidos no minimo por 5.20€ nos links abaixo. Têm alguma cor semelhante a esta? Gigam-se, preciso saber (quero mais...)! Beijinhos

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/pt/mollon/251-verniz-mollon-pro-caviar-manicure.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*