Avon Polished Plum

Hello gorgeous! :)

Today's manicure was made a while ago... oops! I'm off the hook because my laptop wasn't working and I had every intention of posting this sooner :p Avon Polished Plum is part of the Stardust textured collection. Like Teal Glitter, it is also a stunner and a must have!

A manicure de hoje foi feita há algum tempo... devia ter vergonha hehe, mas como tive o portátl estragado, estou desculpada! :p O verniz Avon Polished Plum faz parte da colecção Stardust da marca e tal como o seu irmão Teal Glitter, é lindo de morrer!

I think this is a complex glitter in the sense that there's plenty going on. The purple base dries matte, leaving behind lots of gold and purple shimmer that calls for eye attention <3 In the bottle, Polished Plum pretends to me more brown that it really is. I applied two easy coats since the formula is great. I see no negative detail... except my camera was scared of the shimmer haha. In the ring finger I applied Catrice Stars & Stories and then stamped the flowery pattern from Pueen Encore SE02B in the middle nail with Barry M Gold.

O verniz Avon Polished Plum tem uma base roxa que ao secar matte, evidencia o shimmer dourdo e roxo do verniz, captando completamente os olhos de uma pessoa! <3 No frasco parece castanho, mas na unha não - é roxo. Achei a formula muito decente, sendo que apliquei duas camadas. Não lhe encontro nenhum defeito.. a não ser o facto de ter assustado a minha câmara hehe. No dedo anelar pintei o verniz Catrice Stars & Stories e no dedo do meio carimbei o padrão floral da placa Pueen Encore SE02B.

If you're a fan of textured polishes such as myself, I really advise you to get Avon Polished Plum asap! You won't regret it :) Kisses,

Se são fãs de vernizes com acabamento arenoso como eu, sugiro que comprem rapidamente este verniz da Avon porque não se vão arrepender! :) Beijinhos,

Cristina Santos***

Born Pretty BP-01 Plate Review & Ados Cosmetics 80

Hola guapas! :)

Almost weekend, yay!! :D When Born Pretty Store gave the choice to pick a couple plates to review, one of those I really wanted was BP-01 because we were near Christmas and I loved the snowflakes and the season motifs. However, I received this plate way after Christmas and there's no point in playing around with many of the designs. Therefore, I took this chance to try a pond manicure with stamping :)

Já é quase fim de semana!! :D Em Dezembro, a Born Pretty Store deu-me a hipótese de escolher algumas placas para rever. Uma das que queria, inclusive devido à proximidade do Natal, era a placa BP-01. No entanto, as placas chegaram em Janeiro, bem depois da altura festiva, de modo que por agora não posso usar os desenhos de Natal. Felizmente, adoro os flocos de neve e decidi experimentar uma técnica que até ao momento não fiz: a nail art pond.

BP-01 plate is a round plate with 12 designs, 3 of them full nail designs. Compared to other BP plates, the designs are not deeply etched. Therefore you have to be quick or else the stamping polish will dry too fast and nothing will be transferred. I don't know if this is only in my plate or not, but it is my experience. I liked the new back protection with BPS name and website link.

A placa BP-01 contém 12 desenhos, 3 dos quais são padrões de unha inteira. Em comparação com outras placas da marca, esta pareceu-me ter os desenhos menos bem gravados. Ou seja, a profundidade é menor, o que se traduz em carimbar bem mais rápido para que o verniz de carimbo não seque na placa. Não sei se a gravura é só da minha placa ou não, mas é o que verifico. Gostei da nova protecção da parte de trás da placa com o nome e website da marca.

I'm in love with this manicure! <3 I started by painting two coats of Risqué Azulejo Português and then stamped the full nail snowflakes pattern with Dashica white. Afterwards I painted a coat of Ados 80, a very sheer blue, and stamped the individual snowflakes. Loooove the dimension!! 

Estou apaixonada por esta manicure... que dimensão! E pensar que sempre me livrei de vernizes jelly até recentemente hehe! Comecei por pintar duas camadas do verniz Risqué Azulejo Português e carimbei o padrão inteiro de flocos de neve com o verniz de carimbo branco Dashica White. Depois de seco, apliquei uma camada do verniz Ados 80 (de acabamento jelly azul) e carimbei flocos de neve individuais com o mesmo verniz <3

It's still winter, therefore snowflakes are more than apprpriate for this time of the year :p If you're looking for this design, be sure to check BP-01 plate! And while you're at it, enjoy my 10% discount on the total as well as free international shipping by the brand :) Have you tried the pond manicure?? (as always, I'm late to the party haha). Kisses,

Flocos de neve são mais do que apropriados para a altura do ano em que estamos :p Se por acaso procuram desenhos de flocos de neve (pois nunca são de mais, acreditem em mim), não deixem então de considerar a placa de carimbo BP-01. E já agora, usufuram do meu código de 10% do total da compra bem como do envio internacional grátis da marca :) Já experimentaram a técnica pond?? (para variar, chego tarde à festa não é? hehe... mas ao menos chego!). Beijinhos,

BP-01 plate: http://www.bornprettystore.com/christmas-xmas-theme-nail-stamp-template-image-plate-born-pretty-p-16848.html

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

BPS Facebook: https://www.facebook.com/BornPrettyStore2010?ref=br_tf

BPS Instagram: http://instagram.com/bornprettystorenailart

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial

by Dany Vianna White Christmas & Penélope Luz Venice

Hey guys! :)

I am so lucky to have such amazing friends in Brazil :D Both indie nail polishes as well as stamping plate used in today's manicure arrived in Portugal recently and I went to get them with Marta. I was so happy I started opening everything at the cafe with her and her lovely son haha! :) He was the one who choose the first nail polish to be debuted... and even as a little 8 year old boy, it proves that boys are really drawn to red ^^

Sei que tenho imensa sorte por ter boas amigas tão distantes como no Brasil :D Ambos os vernizes artesanais, bem como a placa de carimbo usada na manicure de hoje, chegaram a Portugal recentemente, sendo que fui buscá-los com a Marta. Estava tão entusiasmada e feliz que abri tudo no café onde estávamos hahaha! Pedi ao filho da Marta para escolher o primeiro verniz a ser estreado e adivinhem lá, ele escolheu um vermelho! Até pequenos rapazes de 8 anos são atraídos pela cor hehe ;)

His choice was PL Venice, a gorgeous two coat red orange textured polish. I wanted the entire PL Sand collection from the moment it was released and I do believe it was the launch of the year 2014 in Brazil! <3 But I of course could not stop myself from using a by Dany Vianna polish, particularly one that I was also dying to get. White Christmas is composed of beautiful soft white glitters that look like flakes but are not. One single coat carries a lot of glitters which is great! It was released in Christmas 2013 and thanks to the Portuguese postal service, it was sent back to Brazil 3 months after arriving here... I'm very pleased to have that package with me now :)

A colecção Sand da PL foi para mim o lançamento do ano 2014 no Brasil. Se eu queria (e quero) todos?? Sim, sem dúvida! O verniz PL Venice não desiludiu de modo algum; duas camadas fáceis de aplicar que secaram com acabamento matte arenoso e shimmer dourado. O tom pode ser descrito como vermelho alaranjado ou laranja avermelhado, sintam-se à vontade para escolher hehe. Mas, não consegui não usar o verniz by Dany Vianna White Christmas - um verniz que esperei um ano para ter *.* É composto por glitters brancos que são tão delicados que parece flocos; super elegante! Apliquei uma camada sobre branco e o pincel vem bem carregado de glitter, o que é óptimo.

On the middle nails I stamped the red rose pattern from BBF-23 plate with Mash Sunset Orange polish. I love the way this particular design only covers the sides of the nail. Plus, the plate is full os rose designs and I'm a sucker for that! ^^ What do you think of the manicure? Kisses,

Nas unhas do meio carimbei rosas da placa BBF-23 com o verniz vermelho Mash Sunset Orange. Gosto particularmente da forma como o desenho preenche os lados das unhas, é elegante ;) Esta placa tem muitos desenhos de rosas e como já devem ter calculado, sou maluca por elas! haha Que acharam? Beijinhos,

Cristina Santos***

Purple Professional Royal Highness Review

Hello guys! :)

I was able to copy some pictures from my dying (hopefully not!) laptop yesterday, Yay me! haha Therefore I'm back to posting :) Today I bring you a gorgeous purple shade from Purple Professional from their winter Royal Ball collection. It is called Royal Highness.

Ontem consegui copiar alguns ficheiros do meu portátil moribundo (espero que não!)! :D Por isso, estou de volta ao blog :) Hoje trago-vos um dos vernizes que compõe a colecção de Inverno Royal Ball da Purple Professional - o Royal Highness.

Purple Professional started bringing shimmers into their collection just last year and I must admit, Royal Highness is *stunning*! It has this vampy, sexy purple shade everybody wants to wear in those dark dark days <3. The shimmer looks more duochrome in the bottle than in nails, and shifts from purple to copper (less noticeable in nails). Besides the awesome color, I also have to say that the application as flawless in every way possible. Great pigmentation, shine and drying time.

Foi no ano passado que a Purple Professional lançou o seu primeiro verniz com acabamento shimmer. Entretanto, a marca lançou mais alguns na colecção de Inverno actual, sendo que o Royal Highness é um exemplar no mínimo divo! Isto porque possui aquele tom roxo vampy e sexy que toda a gente quer usar nos dias de frio, além do shimmer lindo algo duochrome (alterna de roxo para cobre mas é menos visível na unha) <3. Além da cor, a formula é excelente - não há nada a apontar em termos de pigmentação, brilho e tempo de secagem :)

I used Purple Professional Royal Highness alone for two days. Then, I did the following nail art. In the ring nail I used several nail polishes to do the saran wrap nail art technique and then stamped the image design from BP-L 007 plate with the same Purple Professional polish. The golden rhinestones are from a BPS nail wheel.

Usei primeiro o verniz Royal Highness sozinho durante dois dias, findos os quais fiz uma nail art. No de anelar conjuguei diferentes vernizes com a técnica saran wrap. Depois carimbei os desenhos da placa BP-L 007 com o mesmo verniz da Purple. Os strass dourados pertencem a uma rodinha da loja BPS.

I quite loved this nail art! I'm very pleased that Purple Professional is venturing in different nail polish finishes... one can only hope to see holographic polishes

 in the future! ;) What do you think? Kisses,

Gostei bastante desta nail art! :D Mas gosto ainda mais do facto da marca apostar em acabamentos de vernizes diferentes dos que tem; quem sabe não teremos vernizes holográficos no futuro...? (a esperança nunca é de mais!). Usariam este verniz? Beijinhos,

Facebook Page:  https://www.facebook.com/purpleprofessional/info

Website: http://www.purpleprofessional.com/

Cristina Santos***

*Products provided by Purple Profssional for honest and unbiased review 

*Produtos cedidos por Purple Professional para revisão honesta e imparcial 

Creativer Shop Stamper - My Experience

Hola guapas! :)

I'm so sorry about my absence! I'm having some problems with my laptop and can't access none of my pictures and documents :( I hope my boyfriend can get it to work soon! So, now I'm currently using his laptop and decided this was a good time to share my experience with the Creative Shop Stamper (with phone pictures).

Peço imensa desculpa pela minha ausência chicas guapas! Infelizmente, o meu portátil está com problemas há mais de uma semana, sendo que não consigo aceder quer às minhas fotos, quer aos documentos. Espero que o meu namorado consigo arranjá-lo... Entretanto, estou a usar o portátil dele e parece-me que esta é uma boa altura para partilhar convosco a minha experiência com o carimbo da Creative Shop (com fotos do telemóvel pois claro).

About 3 months ago the nail stamping world was surprised by a new, homemade Ukrainian stamper. It distinguished itself from the other available stampers because its larger and transparent. Therefore, it's great to stamp with white as well as great for people with large nails. What made me purchase it (besides the need to have everything haha) was the crisp images I saw several people obtain and post. Who doesn't want a good stamper? It makes all the difference when stamping. Below are pictures of my first experiences.

Há cerca de 3 meses o mundo dos carimbos viu o nascer de um novo carimbo artesanal Ucraniano. O que o distingue dos restantes disponíveis é o seu tamanho e o facto de ser transparente. Tal traduz-se nas vantagens de ser óptimo para quem tem unhas grandes e poder ser usado com verniz branco, respectivamente. O principal motivo porque o comprei (além da necessidade de ter tudo lol), foi o facto de ver bastantes testes online com imagens super nítidas e uniformes. Quem não quer um carimbo assim? É mais de meio caminho andado para carimbar com sucesso! Abaixo estão as fotos dos primeiros testes.

So, I purchased my Creative Shop Stamper and 6 weeks later it arrived (mind you I live in EU and it should have taken less than 2 weeks... but I'm not pissed about it). As soon as I got it, I had to try it out... but it wasn't working as good as I saw in social networks! I was disappointed of course, but I know sometimes silicone rubbers need to be primed. I tried everything: washing with soap, lightly buffing, stronger buffing, pressing, rolling, slow/fast pick up, different scrapers, different stamping polishes and different stamping brands. Nothing worked! My images weren't crisp and there was parts missing from them. After this, I went to social networks in search of solutions and to find out if anyone had the same issues as me. That's when I realized that Cassis and Nicky, two great bloggers I respect very much had the same problem. But Nicky had already figured out a solution that worked for her. What harm would it make me try it? None! This solution is to simply wait about 2-3 weeks after priming the creative shop stamper. And you know what?? It worked for me! I have no idea why though... whish I did! I have no idea if waiting after priming the stamper will work for everyone of you out there facing the same issue as me... I hope it does! Below are pictures comparing my stamper with Luisa's as well as with the XL stamper. The creative shop stamp from Luisa wasn't primed at all.

Então, comprei o meu carimbo da Creative Shop que chegou 6 semanas depois (normalmente teria chegado em menos de duas semanas visto que estamos na EU... mas pronto, não é por aí). Testei-o assim que chegou e qual não foi a minha supresa quando vi que não estava a carimbar bem?! Respirei fundo e passei a "aprimorá-lo" (a palavra em inglês é priming - trata-se de um conjunto de técnicas executadas com o objectivo de fazer com que a borracha do carimbo funcione e apanhe o desenho da placa). Experimentei de tudo: lavei com sabão (recomendado pela marca), limei ligeiramente (com lima ou borracha), limei com maior pressão, pressionei e rolei, carimbei devagar, carimbei rápido, usei diferentes raspadores, diferentes marcas e diferentes vernizes de carimbo! Nada funcionou... que desilusão!! Obtive imagens que além de não estarem nítidas, faltava-lhes bocados. Decidi então procurar soluções nas redes sociais e vi que a Cassis e a Nicky, bloggers que respeito bastante, tiveram o mesmo problema. No entanto, a Nicky encontrou uma solução algo por acaso. Trata-se de simplesmente esperar 2-3 semanas depois de "aprimorar" o carimbo. Depois de tanta frustação em fazer com que funcionasse, não vi mal em esperar umas semanas. E adivinhem lá? Funcionou!! :D Sinceramente não faço ideia como funcionou! Também não faço ideia se esta "solução" vai funcionar para toda a gente que não tem o carimbo a funcionar como devia.. enfim, espero que sim. Abaixo estão fotos de comparação entre o meu carimbo, o carimbo creative shop da Luisa e o meu XL stamper. O carimbo da Luisa nunca foi aprimorado, testei-o da forma como veio da loja.

However, as you can see by the above pictures, my stamper isn't yet as good as my friend Luisa's is. The images aren't as crisp an I would like to. I don't know If I'll purchase another head or not... Honestly, all the problems around my stamper as well as in the international group buys made me re-think this. If you want to get a creative stamper to yourself I highly recommend you get it through a reseller such as DRK Nails... way more secure! But if you asked me how crazy I am about this stamper, I'd say I'm not crazy about it at all for now...  Finally I want to notice that this is my own experience and that I'm very aware of how great it worked for other people... unfortunately not for me. Kisses,

No entanto, dá para perceber pelas fotos acima que o meu carimbo da creative shop ainda não está a funcionar a 100%; as imagens não estão perfeitas como deveriam estar. Não sei se vou comprar mais uma borracha para trocar com esta que tenho... a verdade é que toda a confusão em torno dos group buys internacionais (tema para muita conversa!) e toda a maçada que tive com o meu próprio carimbo deixaram-me de pé atrás com a marca. Se quiserem comprar o vosso carimbo Creative Shop, super recomendo que o façam numa das lojas revendedoras da marca como a DRK Nails para evitarem N problemas. Se me perguntarem se sou louca por este carimbo da mesma forma que meio Mundo é, posso dizer-vos que não. Parece-me que é uma questão de sorte a borracha que vos calha. Quero terminar chamando a atenção para o facto de esta ter sido a minha experiência pessoal pois sei perfeitamente que muita gente não encontrou um único defeito na sua borracha. Beijinhos,

Cristina Santos

Morgan Taylor New York State of Mind

Hello loves :)

January is the month that makes me look into my picture folders in order to check what have i forgotten to post in the previous year. I wish I could say that there's nothing left behind... but that's not true hehe. This manicure in particular was made in May 2014 :p

O mês de Janeiro é aquele em que organizo as minhas pastas de fotos do ano anterior e descubro posts em atraso :p Um destes é um verniz que usei em Maio de 2014... pois pois :p

I bought Morgan Taylor New York State of Mind in 2014 Expocosmetics and used it asap because it was such a huge lemming (*-*)! Nevertheless, there's no reason for it to be only seing the day of light at this moment. Isn't it a gorgeous glitter? Morgan Taylor New York State of Mind has several diferent colored microglitters in a black base. I believe I applied two coats, but I'm no long sure (sorry). 

Comprei o verniz Morgan Taylor New York State of Mind na Expocosmética de 2014. Usei-o logo porque estava na minha lista de desejos há muito tempo (*-*), se bem que não há nenhum motivo para o não ter publicado anteriormente hehe. É um verniz constituídos por diferentes tonalidades de microglitter numa base jelly preta. Adoro!! Não me recordo de quantas camadas apliquei, mas penso que foram duas.

Do you own any Morgan Taylor polish? What do you think of the brand? Kisses,

Têm algum verniz Morgan Taylor? Que acham da formula? Beijinhos,

Cristina Santos***

Kinetics KP299 Ice Smoothie & EDK Sweet Pink

Hello babes! :)

Today I bring you a combination I used last week with Kinetics Ice Smoothie and EDK Sweet Pink. EDK stands for Esmaltes da Kelly, an indie brand from Brazil which I love and have posted around here before. 

Hoje trago-vos uma combinação que usei na semana passada com os vernizes Kinetics Ice Smoothie e EDK Sweet Pink. Eu sei que sabem, mas de qualquer forma, EDK significa Esmaltes da Kelly; é uma marca de vernizes artesanal Brasileira feita pela Kelly, sendo que anteriormente já postei outros vernizes dela por estas bandas.

Kinetics Ice Smoothie is one of the two polishes I bought from the Fall/Winter Penguin Galaxy collection. I found the this purple shade to be quite interesting and pretty :) I'm happy to say that the formula is also great and super pigmented! This is two coats although it easily could have been one. However, it stained my nails blue and after asking my blogger friends, none experienced the same as I did. Sweet Pink by Esmaltes da Kelly is a very simple glitter, only composed of pink microglitter in a transparent base. I applied it only near the tips and then stamped the lovely design from Lesly LS-107 plate with Barry M Gold Foil.

O verniz Kinetics Ice Smoothie é um dos dois vernizes que comprei da colecção Outono/inverno Penguin Galaxy da marca. O tom roxo tem algo de especial que captivou-me na hora. Posso confirmar que a formula do verniz é óptima e super pigmentada. Apliquei duas camadas apesar de uma ser quase suficiente. O único senão é que fiquei com as unhas manchadas de azul... mas depois de perguntar às amigas que já o usaram, verifiquei que estas não tiveram o mesmo problema que eu. De qualquer forma, reforcem a base quando usarem este verniz da Kinetics. Já o verniz EDK Sweet Pink é dos glitter mais simples possíveis hehe; é constituído basicamente por microglitter rosa numa base transparente. Apliquei-o junto às pontas das unhas, sendo que de seguida carimbei-as com o desenho fofo da placa Lesly LS-107 com o verniz Barry M Gold Foil.

I loved it so much!! The pink glitter is hidden by the design, but it kinda shows through in certain lights and I love that haha. See you soo and kisses :)

Adorei!!! Adoro o facto do glitter rosa, parcialmente escondido pelo desenho, se destaque sob certas luzes e brilhe! :) Até breve e beijinhos :)

Cristina Santos***

Catrice First Class Up-Grape

Hey guys! :)

And so it seems that today I bring you another Cosnova polish, but this time from Catrice :p I had to get Catrice First Class Up-Grape after I saw it in Mary's nails.

Hoje trago-vos mais um verniz da Cosnova, mas desta feita da Catrice :p É um que tinha mesmo de ter depois de vê-lo nas unhas da Mary. 

Catrice First Class Up-Grape (awesome name!!) has a purple/grape color with a beautiful shimmer and some red undertones. I think the shimmer is what distinguishes it because it kinda looks like the polish is 'lightened from 'within' as Nihidra put it. I have to notice that I had an awful brush, wonky and with mismatched bristles. Other then that, there's nothing to say because the formula was great. In the middle fingers i painted three coats of Kiko 216 Rosa Pastello Satin. Then I stamped them using the flowery image from Lesly LS-13 plate with the same Catrice polish (it looks great over clear colors, but doesn't stamp over dark ones).

Adoro o nome do Catrice First Class Up-Grape! Ás vezes a marca tem uns nomes no mínimo estranhos, mas este é engraçado. Trata-se de um verniz com tom de uva, subtons vermelhos e um shimmer lindíssimo. É como a Nihidra o descreveu - "shimmer que parece vir do interior do verniz". No entanto, apesar de tudo ser óptimo em termos de formula, o meu pincel era miserável! Veio com cerdas de tamanhos diferentes que não ajudarem em na aplicação! Enfim... o que vale é que o gajo é lindo! Nos dedos do meio apliquei três camadas do verniz Kiko 216 Rosa Pastello Satin, sendo que de seguida carimbei as flores da placa Lesly LS-13 com o mesmo verniz Catrice (este não carimba sobre cores escuras).

A simple manicure and I loveeeed it! Hope you did as well :) Kisses,

É uma nail art fácil e até algo simples, mas eu adorei!! Espero que vocês também :) Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Plate Ending in 0

Hey gorgeous! :)

Today's AIS challenge theme is stamping with a plate ending in 0. Easy peasy! ;) I would like to name this manicure "winter roses" or " Winterfell winter roses" haha.

O tema de hoje do desafio AIS é carimbar com uma placa que termine em 0. Não podia ser mais fácil! :) Vou designar esta manicure de "rosas invernais" ou "rosas invernais de Winterfell" hehe.

I suppose there are several winter roses out there, but for me it means a blue frost rose. That is why I used several shades of blue to color my roses with the leadlight stamping technique. But first, I started by painting my nails white and then with OPI Pirouette My Whistle (to achieve the frosty winter look). This image in particular belongs to Marianne Nails 50 plate and was stamped with Dashica Black polish.

Presumo que existam vários tipos de rosas de Inverno, mas a imagem que me vem à cabeça é de rosas azuis com geada. Por isso usei a técnica de carimbo leadlight com diversos azuis. Mas comecei antes por pintar as unhas de branco e de seguida com o verniz OPI Pirouette My Whistle (na tentativa de conseguir o efeito da geada/neve). O desenho das rosas em particular pertence à placa Marianne Nails 50 e foi carimbado com o verniz Dashica Black. 

I quite like the overall result! :D What about you? Do you think these roses would grow in Winterfell? haha ;) Kisses,

Gostei do resultado final! :D E vocês? Acham que estas rosas crescem em Winterfell? ;) hehe Beijinhos,

Cristina Santos***