Review: MASH Nail Art Polish For Stamping - Black

Salut mademoiselles :)

Today i'm going to review MASH Nail art polish for stamping in Black and also do a comparison with the black polishes i use for stamping. I was quite excited to get this polish because i don't own any specific black polish for stamping, so this was my first ever. 

Hoje pretendo rever o verniz especifico para carimbar MASH Black e fazer também uma rápida comparação com os meus vernizes pretos que uso para carimbar. Fiquei bastante contente quando recebi este verniz porque não possuo nenhum verniz especifico para carimbar preto, portanto este foi o meu primeiro.

First impression: 15mL capacity for a reasonable price, very nice! :) Before i tryed it in my nails i did a few tests on paper and nail wheel. In these first pictures you can see the lovely Essence Grey-t To Be Here stamped with MASH Black and MASH 42 plate, because this cute design has thin lines that are very good to understand if the polish stamps well.

Primeira impressão: capacidade de 15mL por um preço razoável, muito bom! :) Antes de o experimentar nas unhas fiz uns testes em papel e rodinha. Nas primeiras fotos vão ver o lindo Essence Grey-t To Be Here carimbado com o verniz MASH e o desenho da plaquinha MASH 42. Escolhi este lindo desenho porque tem linhas finas que são excelentes para determinar se um verniz carimba bem ou não.

As you can tell, MASH Black lacks a bit of pigmentation because it didn't pick up very well the thin lines even when stamping very fast. On the good side, it doesn't smudge and dries with the perfect timing to let us be able to pick up the design and transfer it to the nails. I'm honestly a bit disappointed because i was expecting a great formula just like MASH Metallic Silver (that i reviewed here). Below, in the blacks comparison, i choosed a design with larger area and found out (also with my firsts tests) that MASH black stamps better with larger design :p

Como podem ver, o MASH Black não é muito pigmentado porque não apanhou bem os traços finos, mesmo quando carimbei super rápido. Pelo lado positivo, ele não mancha/borra e tem um timing de secagem perfeito que nos permite apanhar e transferir o desenho para as unhas com calma. Estou sinceramente um pouco desiludida porque esperava uma formula excelente, tal como o seu irmão MASH Metallic Silver (que revi aqui). Na comparação abaixo, escolhi um desenho com maior área e, em conjunto com os meus testes prévios, compreendi que o MASH Black carimba melhor com este tipo de desenhos :p

The following quick comparison is with Ellen Gold Dunas polish and MASH 47 design stamped with MASH Black, Myio Black Polish and Essence Stampy Black.

A comparação seguinte foi efectuada com o verniz Ellen Gold Dunas como base e o desenho da plaquinha MASH 47, carimbado com os vernizes MASH Black, Myio Black e Essence Stampy Black.

MASH Black, Essence Stamp Me Black and Myio Black

MASH Black and Essence Stam Me Black are more pigmented than Myio Black polish and this one also smudges a bit (left side of my pinky). But Myio Black picks up the image better than MASH Black. My Essence Stamp Me Black bottle is the end already and therefore looks like it doesn't stamp that good, but it does :) Both Myio and Essence are the same price (close to 2€) but the first has 8mL while the second has 5mL.

Os vernizes MASH Black e Essence Stamp Me Black são mais pigmentados que o verniz Myio Black e este borra um pouco (lado esquerdo do dedo indicador). Por outro lado, o Myio Black apanha melhor o desenho que o MASH Black. O meu frasquinho do Essence está no fim e como tal parece que não carimba bem, mas ele é muito bom :) Tanto o Myio Black como o Essence são vendidos pelo preço similar de 2€ (Essence nas lojas Wells e Myio nas parafarmácias do Jumbo e lojas Carlos Santos), sendo que o primeiro tem 8mL de capacidade e o último 5mL.

It seems my pursue for the good pigmented black will continue (and no, i don't want the konad black polish because it is TOO much pigmented lol). I will use my bottle of MASH Black till the end lol but on larger designs :p. I live you with the the link to this product in MASH Nails site, just click here :) Kisses.

Parece que a minha procura por um verniz preto bem pigmentado para carimbar vai continuar (e não, eu não quero o Konad Preto porque esse é demasiado pigmentado lol). Vou utilizar este frasco do MASH Black até ao fim concerteza, mas em desenhos largos lol. Deixo-vos o link para o produto no site da MASH Nails, é só clicar aqui :) Beijinhos.

Website: http://www.mashnails.com/

Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/MASH-Nails/292626814128365?fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to MASH Nails for sending me this polish for my honest and unbiased review :)*

*O meu obrigado à MASH Nails por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial  :)*

Barry M Gold Instant Nail Effects & Shimmer Carmen

Hello ladies :)

It seems i've been wearing a lot of blues lately so today i decided to show you something different, even for me... a Gold Manicure! I like gold polishes but i don't buy them unless there's something different and special about them, it's one of those colors (like red) where i prefer the uniqueness. Barry M Gold Instant Nail Effects is my baby lol both for the gorgeous color and stamping capabilities (my favorite stamping gold!).

Parece que ultimamente só uso azuis lol, por isso hoje decidi mostrar algo diferente, até para mim... uma manicure Dourada! Eu gosto de vernizes dourados mas só os compro se tiverem algo de diferente e especial, é uma daquelas cores (como o vermelho) em que prefiro a singularidade. O verniz Barry M Gold Instant Nail Effects é o meu bebé lol, tanto pela cor linda como pelas suas capacidades para carimbar (o meu dourado favorito!)

Barry M Gold is a metallic gold polish that offers an amazing nail coverage and dries very fast with a huge metallic shine. I applied two coats just because. The only thing i don't appreciate very much in it is the brush marks left behind after dry. I did a gradient near my cuticles with Shimmer Carmen (reviewed here) because i imagined it would look good and i loved it lol :) Well... i couldn't resist posting a lot of pictures lool.

Barry M Gold é um verniz dourado metálico que oferece uma excelente cobertura da unha e seca mega rápido com um excelente brilho metálico! Apliquei duas camadas só porque sim. A única característica que não gosto muito é o facto de ficar com as marcas do pincel depois de seco. Fiz um gradiente junto às cutículas com o verniz Shimmer Carmen (que revi aqui) porque imaginei que ficaria bem e... adorei lol!! :) Pois... não resisti a postar muitas fotos lol

This is such a perfect party look with a black dress (if you intend on getting attention of course)... luxury! I'll have to prove it for myself lol xD I loved this manicure, i think the copper glitters from Shimmer Carmen are a perfect match to the gold :) Do you agree with me? Feel free to say no lol. Kisses :)

Penso que este é um look perfeito para uma festa com um vestido preto (se pretenderem captar a atenção claro)... luxo! Terei de provar isto por mim própria lol xD Adorei esta manicure, penso que os glitters cobre são a combinação perfeita para o dourado :) Concordam comigo? Estejam à vontade para dizer que não lol. Beijinhos :)

Shimmer Facebook page: http://www.facebook.com/ShimmerPolish?ref=ts
Shimmer Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/shimmerpolish
Shimmer Webpage: http://www.shimmyshimmer.com/

Cristina Santos***

Brrrr... Winter Morning

Salut Mademoiselles :)

My inspiration for the manicure I’m showing off today was from the lovely color of Mollon Bamboo Extract Blue Candy that I reviewed yesterday :p It reminds me of a winter cold morning and therefore I decided snowflakes and “snow” would look perfect :) Lets see what I did

A minha inspiração para a manicure que vos mostro hoje vem da cor linda do Mollon Bamboo Extract Blue Candy que revi ontem :p Recorda-me uma manha fria de Inverno e por isso mesmo decidi que uns flocos de neve e “neve” ficariam perfeitos :) Vamos ver o que fiz

Sadly I forgot to take pictures of my base… I was browsing my facebook groups instead, sorry. Nevertheless, my base are three coats of Mollon Blue Candy and one coat of OPI Pirouette My Wistle, a beautiful small silver and medium pearl white hex glitter (my snow). I almost regretted stamping this combination… I stamped the flakes image from BM 323 with La Femme Branco specific for stamping. I’ve seen this stamp many times the past week, so I guess it is very popular and I love it :)

Esqueci-me de tirar fotos à minha base… estava a navegar pelos grupos de facebook, desculpem-me. De qualquer forma, a base são 3 camadas do verniz Mollon Bamboo Extract Blue Candy e uma do OPI Pirouette My Wistle, que é um glitter lindo com hexágonos brancos perolados e glitters pequeninos prata (a minha neve lol). Quase que me arrependi de carimbar esta combinação… Carimbei os flocos de neve da plaquinha BM 323 com o verniz La Femme Branco específico para carimbar. Tenho visto este carimbo muitas vezes na última semana, portanto penso que ele é bem popular e eu gosto muito :)

Bonus picture lol! My manicure matched my sweet Lua ("Moon"), though it's not a very flattering one lol :p

Foto bónus! lol A minha manicure combinou com a minha doce Lua, apesar desta foto não ser muito lisonjeira lol :p

What can I say? I’m feeling the urge to do this again in my nails for how much I loved it, and I had it in my nails for 4 days (and Mollon Blue Candy for five days). There’s a sense of purity here of those cold winter Mornings that I simply love *_* Do you like this mani as much as I did? Do you own such a sweet blue color (I bet you do! Lol). See you soon my lovelies and kisses :)

Que posso eu dizer? Sinto necessidade de voltar a fazer esta exacta combinação de tanto que a amei, e tive-a nas unhas por 4 dias (5 dias com o Mollon Blue Candy). Há uma sensação de pureza das manhas de inverno nesta manicure que simplesmente adoro *_* E vocês, gostaram tanto quanto eu? Possuem alguma cor assim azul fofinha (aposto que sim! Lol)? Até breve e beijinhos :)

Cristina Santos***

Review: Mollon Bamboo Extract Blue Candy

Hello guapas :)

Today i want to talk to you about a polish that really surprised me. It’s Mollon Bamboo Extract Blue candy. Blue Candy say’s it all… a very sweet baby blue color :) And what about the Bamboo Extract, what is that? Accordingly to the brand, the Bambu Extract is a mix of silica and proteins that provide longer durability, strength and grow of the nails. Mollon Bambu Extract is also 3Big Free! I only researched about this extract after i used to polish to give an honest and unbiased opinion :)

Hoje quero-vos falar de uma verniz que me surpreendeu bastante. Trata-se do Mollon Bamboo Extract Blue Candy. O nome Blue Candy diz tudo… efectivamente ele possui um tom de azul super fofinho :) E quanto ao Extracto de Bambu, de que se trata? De acordo com a marca, este extracto contém proteínas e sílica que proporcionam maior durabilidade do verniz, endurecimento e crescimento das unhas. Estes vernizes também não contêm os 3 principais elementos prejudiciais à saúde, ou seja, tolueno, cânfora e formaldeído. Pesquisei sobre o Extracto de Bambu somente depois de usar o verniz de forma a obter uma opinião pessoal e imparcial :)

Blue candy needed 3 coats to achieve full nail coverage, but you can easily do well with two. There are some bald spots if you, like me, paint in the same spot twice lol (as far as I see, this is the only downside of this polish). The formula is super self leveling, doesn’t flood my cuticles and dries super fast! I fell in love with the brush (silly me)… it has very soft bristles and is flat, providing great control of the application. I felt like I was painting my nails with a High End polish that costs 20€ while Blue Candy retails for 3.52€! 

O Blue Candy necessitou de 3 camadas para cobrir bem a unha (se bem que com duas fica quase perfeito), sendo que arrasta um bocadinho se passar-mos o pincel duas vezes no mesmo local (no meu entender, é o único defeito deste verniz). A fórmula molda-se super bem às unhas, i. e. depois de seco não fica uma superfície irregular; não escorre para as cutículas e seca bastante rápido! Apaixonei-me pelo pincel… possui cerdas muito macias e é achatado, facilitando a aplicação do verniz… Senti que estava a pintar as unhas com um verniz de elevada categoria com PVP de 20€ quando ele custa 3.52€ no site da IFRepresentações! 

I’m very pleased… and the cute baby blue color touches my heart *_*. I didn’t use any top coat, so what you see in picture it’s the amazing Blue Candy’s shine. And it lasted intact in my nails for 5 full days!! I wanted to really test it and therefore choosed the week I had a test at university and no time to change the polish eh eh... incredible!

Estou deslumbrada… e a cor azul bebé tão fofinha toca-me o coração *_*. Não utilizei top coat, portanto o que observam nas fotos em termos de brilho é todo deste verniz. E aguentou intacto 5 dias nas minhas unhas!! Quis mesmo testar este verniz e aproveitei a semana que tive um teste na faculdade e assim não tive tempo de o remover eh eh... é incrível!

I honestly tell you that I fall in love with this Bamboo Extract line… Drying time, formula, duration plus shine are the perfect cocktail combination to make me spend some money lol. I really loved the baby blue color too :) Tomorrow I’ll show you the nail art I did with Blue Candy. Hve you tried before this Mollon Bamboo Extract Line? Did you like? Did you know there's 20 colors available? And what about this color? :) Kisses.

Digo-vos sinceramente que me apaixonei por esta linha Bamboo Extract… o tempo de secagem, a fórmula, a duração e o brilho são o cocktail perfeito para me fazer abrir os cordões à bolsa lol. Gosto imenso desta cor azul bebé :) Amanha mostro-vos a nail art que fiz e que adorei :) Já alguém experimentou esta linha Bamboo Extract da Mollon? Gostaram? Sabiam que há 20 cores disponíveis? E desta cor? :) Beijinhos

Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for my honest and unbiased review :)*
*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial  :)*

Sunday Stamping Challenge: Over a Blue Base

Hello everyone?

How's your sunday going? Here it's been a dark and rainy weekend which led me to do this manicure for this sunday challenge :p Today's theme is to stamp over a blue base. I actually did something related to this theme in the beggining of the week but i don't want to post it today lol. As usually, when it comes to my favorite color (blue) i'm out of ideas... in the meantime and with no pressure i love my blue manis -.-'.

Como vai o vosso Domingo? Aqui tem sido um fim de semana escuro e chuvoso, o que me levou a fazer a manicure de hoje relativa ao desafio dos Domingos do grupo AIS :p O tema deste domingo  é carimbar algo sobre uma base azul. Na verdade eu fiz algo bastante apropriado para este tema no início da semana lol mas não quero postar já. Como sempre, quando se trata da minha cor favorita (azul) fico sempre sem ideias... nos entretantos e sem pressão adoro as minhas manicures azuis -.-'

Lets start with some quick pictures of my blue base. This polish has been one of my personal favorites from Cliché (a portuguese brand) since it was released in the beggining of the year: it's Cliché Hollywood from the glamour collection. It's very beautiful, a black jelly base filled with blue and green microglitters :) But very sheer too (it needs 3 or more layers) and takes a lot of time to dry. To overcome this, i did two coats of Cliché Hollywood over one coat of a regular black and finished with one coat of Extra Brilho Ideal :p The final color is a gorgeous dark blue and not black as it may appear lol.

Vamos começar com algumas fotos da minha base azul. Este verniz é um dos meus favoritos da Cliché (marca portuguesa) desde que foi lançado no início do ano: é o Cliché Hollywood da colecção Glamour. É super lindo - uma base jelly preta preenchida com microglitters azuis e verdes :) No entanto, é bastante aguado (precisa de 3 ou mais camadas) e demora muito tempo a secar. Para ultrapassar isto, eu apliquei duas camadas do Cliché Hollywood sobre uma camada de um preto regular e finalizei com uma camada do top coat Extra Brilho da Ideal :p A cor final é um azul escuro lindo e não preto como possa parecer pelas fotos lol.

As soon as my eyes crossed the BM 312 plate i knew what i was going to do. You can argue with me about the pattern significance lol i understand it either looks like clouds or waves... but my idea is windy clouds. I picked Essie Blue Rhapsody, a metallic blue polish, to stamp the clouds from BM 312 as well as the funny little guy and rain drops from Nailways Weather Forecast plate. Humm... it's kind of a storm forming in my nails just like outside! lol

Assim que os meus olhos incidiram nas plaquinha BM 312 soube o que ia fazer. Podem discutir comigo sobre o significado do desenho lol ele tanto parece nuvens como ondas.. mas a minha ideia é nuvens e vento. Escolhi o verniz Essie Blue Rhapsody, um azul metálico, para carimbar as ditas nuvens da plaquinha BM 312 bem como o rapazinho engraçado e as gotas de chuva da plaquinha Nailways Weather Forecast. Humm... é uma espécie de tempestade que se está a formar nas minhas unhas, tal como o tempo lá fora lol.

I'm not pleased with this manicure, there's something stormy here missing and i think it's the grey touch, i'll do better next time :) What about you, do you agree with me? Have you heard of Cliché brand before? Kisses and i'll see you tomorrow :)

Não estou inteiramente satisfeita com esta manicure, há algo de turbulento que falta aqui como um toque cinzento; farei melhor da próxima vez :) E vocês, concordam comigo? Já experimentaram este Cliché Hollywood? A marca Cliché pode se encontrada em quase todas as lojas chiquenesas ou revendedores por 1€, se bem que nem todas têm esta colecção Glamour. Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***

Hits Sugar & M79

Olá meninas! :)

Today i'm introducing you to Hits Sugar, a super sweet color from Hits powerpuff girls Blossom (Hits As Meninas Super Poderosas: Lindinha). I'm stupidly crazy about these sort of colors, sweet blue with a touch of lilac lol so every since i saw the promotional pictures that i wanted Sugar... thank god it didn't disappoint in reality :)

Hoje trago-vos o Hits Sugar, uma cor super doce da colecção As Meninas Super Poderosas: Lindinha da Hits (marca do Brasil). Sou estupidamente apaixonada por este tipo de cores eh eh um azul doce com um tiquinho de lilás :p Desde que vi as fotos promocionais que quis o Sugar... graças a Deus que em pessoa não desiludiu :)

I like this color very much, but not so much of the formula (it's not that bad, i just expected perfection for Blossom lool). It needs two coats for full nail coverage; the first coat has a few bald spots that go away in the second coat. The formula isn't self leveling buhh and it dries a bit matte so i applied one final coat of Seche Vite. The brush sucks but it is flat which helps the application. Well, i loooved the color, so i will forget all of this lol :p

Adorei a cor, mas já não posso dizer o mesmo da fórmula (não é assim tão má, mas esperava nada mais que perfeição para a Lindinha lol). Para cobertura total da unha são precisas duas camadas; na primeira o Hits Sugar arrasta um pouco e na segunda tal desaparece. A formula não se adapta (nivela) nas unhas buhh e seca com um brilho quase fosco, portanto terminei com uma camada do Seche Vite. O pincel não presta mas como é achatado, ajuda bastante na aplicação do verniz. Bom... eu gostei taanto da cor que vou esquecer tudo o que disse de mal lol :p

After a while i needed to do something sweet to combine with the sweet color (silly me lol) and i went for the sweetest thing ever: dots! I just stamped the dots image from M79 with La Femme Azul specific for stamping. I consider the final result too childish (no comments please -.-') and did the french tips with La Femme Azul lol.

Passado algum tempo decidi que precisava de fazer algo doce para combinar com esta cor doce (que tola que sou lol) e fiz a coisa mais querida possível: bolinhas! Simplesmente carimbei as bolinhas da plaquinha M79 com o verniz La Femme Azul específico para carimbar et voilá. Considerei o resultado final demasiado criança (sem comentários -.-') e pintei fiz as unhas francesas com o La Femme Azul lol.

Well... I did love the colors... but in the end of the next day i was sick of the dots LOL and removed them as soon as i get home :p Have you tryed any polish from this Hits collection? Did you used to watch Powerpuff Girls? I did lol. Kisses :)

Bom... eu gostei muito das cores... mas no fim do dia seguinte já estava enjoada com as bolinhas LOL e removi tudo, assim que cheguei a casa :p Já experimentaram algum verniz desta colecção da Hits? Costumavam ver as Powerpuff Girls? Eu sim lool. Beijinhos :)

Cristina Santos***

Dorothy Shoes by Márcia Lima

Olá meninas! :)

I’m pretty much amazed with the polish i’m going to show you today..! It’s Dorothy Shoes by  Márcia Lima *_* This baby was a lemming of mine for some months now and I never had the courage to ask for it  in a swap we did because I already had asked for Pink Pop, that I deeply love lol. So imagine my surprise when I unpacked this baby…! Well, I just used it first of all my desired ones lol :)

Estou deslumbrada com o verniz que vos mostro hoje..! É o Dorothy Shoes da linda Márcia Lima *_* Namorei este lindo durante muito tempo e nunca tive coragem de lhe pedir numa troquinha que fizemos porque já havia pedido o Pink Pop, por quem estava ainda mais apaixonada lol. Fiquei parva quando o desembrulhei! É lindo e usei imediatamente, passando à frente de todos os meus desejados :) Vamos ver a beleza deste Dorothy Shoes!

It was hard to capture Dorothy Shoes in pictures, I tried a lot of lights and camera options but what I saw didn’t translate to pictures. By coincidence I took my camera with me in a shiny day and ohh yes, there was magic! But I only captured a small part of its awesomeness so I assure you that in reality, Dorothy Shoes is much prettier! 

Foi terrível de capturar em fotos! Tentei todas as iluminações possíveis e opções da camara lol mas o que os meus olhos viam não se traduzia nas fotos. Por sorte levei a câmara comigo num dia de sol e assim sim, consegui capturar uma parte da sua beleza porque o resto só mesmo ao vivo, garanto-vos!

I did two coats of the red Cliché Mistério and then two coats of Dorothy Shoes. It is a highly concentrated small glitter polish in a bright and holographic red, as well as some pink glitter… it shines incredibly! I tell you… I had nothing this shiny in my collection and I’m a glitter lover! The dimension and profundity of Dorothy Shoes is due to the small glitter and holography; I think I wasn’t able to capture this nicely in my pics :s Coverage is good and the formula  is manageable. Everywhere I went people stared and complimented my nails, I loved it ah ah :) The only downside is that Dorothy Shoes only has 12mL buuhh. I finished with a coat of Extra Brilho Ideal top coat and one of Seche Vite. 

Passei duas camadas do Cliché Mistério e de seguida duas do Dorothy Shoes. Este indie é um glitter super concentrado e fininho, vermelho vivo holográfico e rosa… brilha horrores! Não tem noção, não tinha nada na minha colecção que brilhasse taaanto e eu sou doida por glitters! O glitter holográfico confere-lhe dimensão e profundidade… que não consegui capturar decentemente nas fotos :s Toda a gente babou e elogiou as minhas unhas, adorei ah ah! lol :p O único ponto negativo é que o verniz só possui 12mL de quantidade buhh. Cobre muito bem e a fórmula é manuseável. Terminei com uma camada do top coat Extra Brilho da Ideal e uma de Seche Vite :)

One of the first attempts lol

Without a doubt this is one of my precious polishes! I think the red color suited my skin very well :) I loved it, as you by know must have understood lol Also I’m amazed with the talent of Marcia Lima :) Don’t forget to check out her blog , facebook page and the page where she sells her gorgeous polishes by clicking here. She's in Brazil :) What did you think of Dorothy Shoes?? Do you know any red like this? Kisses :)

Sem dúvida, um dos meus vernizes mais preciosos de tão lindo! Este tom vermelho parece-me ser perfeito para a minha pele :). Adorei, como já deu para perceber lol e estou abismada com o talento da Márcia! Não deixem de passar no blog dela, página de facebook e a página de venda dos lindos vernizes clicando aqui :) Ela está no Brasil :) O que acharam? Conhecem mais algum vermelho assim? Beijinhosss 

Edit: To international ladies that have a hard time figuring out portuguese language lol you can also order directly to Marcia Lima through her e-mail (I advise you to check her other polishes first so you won't regret later lol): marcialima2608@yahoo.com.br

Edit: Para quem não consegue encomendar os lindos da Márcia Lima, podem contactá-la directamente por este e-mail com o vosso pedido (aconselho-vos a ver os outros lindos vernizes dela para não se arrependerem mais tarde lol): marcialima2608@yahoo.com.br

Cristina Santos***