Hibiscus Tropical Nail Art

Hola guapas! :)

After the many reviews I have done in the last couple of months, I now have the time to sit and paint whatever I want in my nails :) Don't get me wrong, I was not forced into those reviews at all... but I've been lazy since the beginning of the year and don't paint my nails as much as before. Hence, when I paint my nails, it often was with products that I received to give my opinion of. If before I painted my nails like 5 times a week, now it's three (not a huge difference to some of you, but it has noticeable outcome in my posts hahaha) :p

Depois das muitas reviews que tenho feito nos últimos meses, tenho agora disponibilidade para me sentar e usar o que me apetecer nas unhas :) Não me interpretem mal porque não fui de todo forçada a fazer as reviews, antes pelo contrário. A verdade é que desde o início do ano que pinto menos as unhas; se antes pintava 5 vezes por semana, agora pinto 3 vezes (para algumas de vocês a diferença é pouca, mas isso nota-se nos meus posts que reduziram de volume :p). De modo que quando pinto as unhas, invariavelmente é com produtos para rever.

The present nail art is something I did this week. So, I purchased the MoYou Tropical 17 plate to figure out if I can work with the small designs since so far I've always used the XL ones. The perfect size for me would be something between both sizes. Anyway... the small designs barely fit and not at all in my thumb... guess that I should have got the XL one after one :p (one learns from its mistakes). In the nail art I started by doing a gradient with piCture pOlish Totes and Orly Saturated, an unusual pairing of colors I know haha. I stamped the tribal tropical pattern with Mundo de Uñas White and then made stamping decals with the hibiscus flowers from one of the other MoYou Tropical 17 plate designs. I wasn't too fond of the glossy combo, so I mattified it with Mollon Pro Top Coat Matt and it is sooo much better! *-*

A manicure que vos mostro hoje foi esta semana :) Comprei a placa de carimbo MoYou Tropical 17 para experimentar os desenhos pequenos deles visto que até então, só tinha os de tamanho XL. O tamanho ideal para as minhas unhas fica qualquer coisa entre os dois tamanhos dos desenhos da MoYou. Depois de experimentar esta placa, apercebi-me que o tamanho pequeno quase que não cabe em mim e no polegar muito menos heheh (tinha de experimentar, tá?). Comecei por fazer um gradiente com uma combinação de cores inusual, o laranja piCture pOlish Totes e o roxo neon Orly Saturated. Nos dois dedos do meio coloquei flores hibiscus que fiz como adesivos de carimbos da placa da MoYou e nas restantes unhas, carimbei o padrão tribal tropical com o Mundo de Uñas White. Não fiquei muito fã da versão com brilho, por isso matifiquei com o verniz Mollon Pro Top Coat Matt e aí sim, adoreiiii!! *-*

I'm very pleased with the outcome of this nail art. I guess I want to do something else similar to the middle nails because it looks gorgeous *-* What do you think? Kisses,

Estou deveras satisfeita com o resultado desta nail art; tanto que vou certamente fazer algo parecido com os dedos do meio num futuro breve *-* E vocês, que acham? Beijinhos,

Cristina Santos***

DRK Designer 03 Stamping Plate Review

Hello gorgeous!! :)

Lets talk about one of the recently released stamping plates from DRK Nails. In the Designer collection there's already two plates released months ago and now DRK nails added two more. Today I bring you DRK Designer 3.

Vamos falar de uma placa de carimbo recentemente lançada pela DRK Nails. A colecção Designer já conta com duas placas lançadas no início do ano, mas a marca agora adicionou mais duas; assim sendo, hoje trago-vos a DRK Designer 3.

The designs in DRK Designer 3 stamping plate are all intertwined in a big, full plate design. But if you look closely, you can see geometric, flowery and even snow flakes patterns. Each design is individual and none is identical. I personally think I'll use this plate more often in the cold days in winter, but I won't deny that there's other designs which are great for any time of the year. As for the stamping, it is flawless! I honestly have nothing to point out lol.

Os desenhos da placa DRK Designer 3 estão todos interligados, resultando numa grande imagem. Mas, se verem com atenção, nenhum padrão é repetido e são todos únicos. Pessoalmente acho que vou usar esta placa mais no Inverno porque tem desenhos que me lembram flocos de neve; mas a verdade é que tem também outros perfeitos para qualquer altura do ano como flores e padrões geométricos ;) (e sim, eu sei que cada um usa o que quiser e quando lhe apetecer haha). Quanto ao carimbar em si, não há nadinha a apontar - perfeito!

Blue is my favorite colors, but for some reason, I haven't used it often recently O.o That is why this is a simple nail art, because I wanted the blue Kiko Quick Dry 850 to stand out :) I applied three coats of the Kiko and also three of Barry M Coconut. Then I made some stamping decals out of two flower pattern embedded in the DRK plate and placed the in the middle nails. 

Apesar de azul ser a minha cor preferida, por algum motivo que me é alheio, não a tenho usado recentemente. É por isso que esta manicure é algo simples, porque quis destacar o azul :) Apliquei três camadas do Kiko Quick Dry 850 e também três do verniz Barry M Coconut. Depois fiz adesivos de carimbo com duas flores que estão "escondidas" no centro da placa e posicionei as mesmas nas unhas do meio :p   

 
     

I started the following nail art with three coats of Orly Naked Canvas. Then I stamped a geometric pattern of the plate using Mundo de Uñas Black stamping polish.  Using El Corazón 07 Aquarelle Tint and some homemade jelly polishes, I filled in the design following the leadlight nail art technique. It was looking too solid, so I also painted a coat of glitter China Glaze Fairy Dust :).

Comecei por pintar três camadas do verniz nude Orly Naked Canvas. Depois carimbei um padrão geométrico da placa com o verniz de carimbo Mundo de Uñas Black e usei o verniz El Corazón 07 Aquarelle Tint bem como outro jelly artesanal para preencher o padrão de acordo com a técnica leadlight. Ficou algo sólido e por achar que precisava de algo brilhante, pus também uma camada do glitter China Glaze Fairy Dust :p

DRK Designer 3 is available internationally through DRK Nails website, as well as the other brand stamping plates ;) I think the price is very affordable, you should take a look ;) Kisses,

A placa de carimbo DRK Nails Designer 3, bem como todas as restantes da marca, estão disponíveis para compra a nível internacional através do site Americano da marca e no Brasil pelo site da Esmalteria da KK :) Considero o preço desta placa bastante atractivo, não deixem de verificar ;) Beijinhos,

Esmalteria da KK: http://esmalteriadakk.com/

DRK Nails: http://www.drknails.com/

DRK Nails IG: https://i.instagram.com/drknails/

DRK Nails Facebook: https://www.facebook.com/DrkNails?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by DRK Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela DRK Nails para revisão honesta e imparcial

Messy Mansion MM 56 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Today I bring you one more Messy Mansion stamping plate review. MM 56 theme is all about lacey designs - gorgeous! :)

Hoje trago-vos mais uma review de uma placa de carimbo da Messy Mansion, a MM 56. Esta placa contém só desenhos com o tema de renda - é linda! :)

This plate contains seven designs. I love them all and cannot pick a favorite one. But I love the idea of using the same pattern across the nails like the lone in the bottom of the plate (I used it here). In the previous MM stamping plates I've reviewed, I noticed the designs are deeply etched and cotton threads sometimes get stuck. But so far, that didn't bother me. However, this MM 53 stamping plate is another subject entirely. The designs are so deeply etched that after just one wipe with cotton, it is impossible to clean the design with all that cotton threads and further stamping doesn't work. I'm really sad about this, particularly because I love the designs. The only way I got this plate to work was to use a thick brush to clean the design instead of cotton. Another trick is to use lint free wipes; I know several people use this but I actually don't have any to try out hehe. EDIT: Michelle told me that this plate is more detailed than the previous MM lace plate and that is true; hence maybe, the deep etching is due to the all the lace details. One thing is certain, there is NO flaw when stamping these designs - they came out perfect in every single detail! 

Esta placa contém cerca de sete desenhos. Não consigo escolher o meu favorito, mas gostei bastante da ideia de usar um padrão ao longo de todas as unhas (já usei um aqui). Nas placas desta marca que usei anteriormente, notei que alguns desenhos estão gravados profundamente e por vezes, fiapos de algodão ficam presos na placa. Contudo, isso nunca me incomodou por aí além. Mas esta placa de carimbo MM 56 é um assunto completamente diferente! Logo na primeira limpeza do desenho fica tanto, mas tanto algodão preso que é impossível carimbar como deve ser. Fiquei mesmo desiludida, particularmente porque gosto bastante dos desenhos. A única forma que encontrei para usar esta placa, foi limpar o verniz dos desenhos com um pincel bem grosso, porque algodão, nem pensar! Uma dica é usar aqueles "toalhetes" (falha-me agora a palavra!) de fibras que é também usado em salões e que possivelmente não vão prender no desenho;infelizmente não tenho nenhum para testar. Edição: A Michelle fez-me pensar que se calhar esta placa está mais gravada que o normal também porque os desenhos são mais detalhados que o normal... a verdade é que realmente os desenhos transferem todos sem a mínima falha! 

In the following nail art, I started with two coats of Kiko 460 Ink Pink. It has a matte/suede finish that I like, so I didn't apply top coat in any step. The white stamping polish used was Mundo de Uñas White. In the ring finger I also used the Messy Mansion Accessories Kit 2.0 triangle form and very exciting of how easily and nicely looking it came out :D

Comecei esta manicure com duas camadas do verniz Kiko 460 Ink Pink que possui um acabamento matte/suede. Como gosto do acabamento, não apliquei top coat em nenhum momento. O verniz branco que usei para carimbar foi o Mundo de Uñas White. No kit de Acessórios 2.0 da Messy Mansion (que vou rever em breve) há uma molde que tem a forma de um triângulo; foi o que usei para carimbar no dedo anelar. Gostei! hehe :D

These lacey designs are very detailed, hence doing too much in a base to use them isn't the best option. And I've learned it the hard way by previously doing two manicure with the same design that turned out a complete failure. So, here I applied two coats of Orly Flawless Flush and stamped with Dashica Light Purple stamping polish; I used the same satamping polish to do dots with a dotting tool.

Estas imagens com rendas são tão detalhadas que não vale a pena criar uma base com muita informação. Aprendi da pior forma depois de tentar fazer duas manicures com a mesma imagem :p Assim sendo, apliquei duas camadas do verniz fofíssimo Orly Flawless Flush e carimbei com o verniz de carimbo Dashica Light Purple; usei o mesmo verniz de carimbo para desenhar bolinhas dom um boleador.

Overall... my opinion is that I hope no one of you get a plate like mine too deeply etched, although the designs are really, really gorgeous. As always, you can get Messy Mansion stamping plates through the International American website or through the Australian one ;) Kisses,

No geral, a minha opinião é que a placa é mesmo, mesmo linda, mas espero que mais ninguém receba uma tão profundamente gravada como a minha. Como de costume, podem comprar as placas Messy Mansion quer pelo site internacional Americano, quer pelo site Australiano. Beijinhos,

MM 56: http://www.messymansion.com.au/products/image-plate-mm56.html

Messy Mansion Website: http://www.messymansion.com.au/

Messy Mansion FB: https://www.facebook.com/messymansion

Messy Mansion IG: https://instagram.com/messymansion

Messy Mansion Pinterest: https://pt.pinterest.com/messymansion/

Cristina Santos***

*Products provided by Messy Mansion for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Messy Mansion para revisão honesta e imparcial

Uber Chic Beauty 1-01 Stamping Plate Review

Hello gorgeous! :)

Today I bring you the first stamping plate review of the Uber Chic Set One. Yesterday I did an overall  review, but today we go further along ;) For this review I did three different nail arts that I hope will help show you how creative you can be :)

Hoje trago-vos a primeira review do primeiro set de carimbos Uber Chic. Ontem partilhei uma review geral, mas daqui em diante vamos entrar em detalhes mais específicos ;) Fiz três manicures diferentes que espero poder mostrar-vos quão creativas conseguem ser com esta placa :)

UB 1-01 stamping plate contains 36 designs, 24 of which are full nail designs. The main theme is geometric, but there's also some girly designs here and there. They're very large and my longer nail barely hits 3/4 of the design haha. All designs are deeply etched. This translates into great stamping ability, but also makes cleanup a bi*** because the stamping polish as well as cotton threads get stuck in the designs. However, if all stamping plates stamped like this one, I would be a very happy gal! ;)

A placa de carimbo UB 1-01 contém cerca de 36 desenhos, 24 dos quais são padrões de unha inteira. O tema principal é padrões geométricos, mas aqui e ali temos desenhos mais femininos. Os padrões são grandes; as minhas unhas mal cobre 3/4 do desenhos heheh. Outro ponto que destaca a marca é a profundidade da gravação dos desenhos. Esta implica que os desenhos são facilmente carimbáveis (e são!), mas é uma me** limpar a placa porque o verniz de carimbo e fios de algodão prendem em todo o lado. Mas, se todas as placas carimbassem assim, eu era uma mulher muito feliz! ;)

For the first manicure, I stamped the swirl pattern with Mundo de Uñas Pink and Mexican Pink over Penélope Luz Happiness. As the name says, this is a glitter full of colors and shapes - super pretty! I applied it over Bourjois BCBeigé :)

Na primeira manicure que fiz com os desenhos da placa UB 1-01, decidi carimbar o desenho com swirl e folhas com dois vernizes, Mundo de Uñas Pink e Mexican Pink, sobre o verniz artesanal Penélope Luz Happiness. Este glitter é uma alegria, cheio de cores vivas e tamanhos diferentes! Apliquei duas camadas dele sobre o verniz nude Bourjois BCBeigé. Adoro! :)

The following nail art is a favorite of mine <3 I used several neon polishes, including Orly Saturated to create the base using the saran wrap method. It turned out just awesome when I stamped the geometric pattern! The stamping polish was Dashica Black.

A nail art seguinte é poderosa e possivelmente a minha favorita <3 Usei vários vernizes neon, entre os quais o Orly Saturated, para criar a base com a técnica saran wrap. Carimbei depois o padrão geométrico com o verniz Dashica Black... espectacular!

The last nail art is a more sweet and girly one :) I applied four coats of Bourjois Ciel Mon Vernis, a very soft mint polish and then stamped using Barry M Silver Foil Effects. I used two different designs from UB 1-01 here because I think the outcome is playful :p 

A última manicure é algo mais delicado e feminino :) Pintei quatro camadas do verniz Bourjois Ciel Mon Vernis, que é um verde menta fofinho, e carimbei com o verniz Barry M Silver Foil Effects. Usei dois desenhos diferentes que acho que se complementam e são no mínimo originais e diferentes :p

What do you think of this plate? Do you already own it? What's your favorite nail art? Kisses :)

Que acharam da placa? Já a tê? Qual a vossa manicure preferida? Beijinhos :)

Uber Chic Website: http://uberchicbeauty.com/

Uber Chic Facebook: https://www.facebook.com/uberchicbeauty

Uber Chic Instagram: https://i.instagram.com/uberchicbeauty/

Cristina Santos***

*Products provided by Uber Chic Beauty for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Uber Chic Beauty para revisão honesta e imparcial

Étude House PHW 902 & Fall Nail Art

Hello gorgeous! :)

Quick post today as I'm going out in a bit :) Today's manicure was born after Camila challenged me to wear a wine nail polish. I was like "ok, sure!" but then I looked at my stash... oh gosh, how the hell do I own a single creme wine polish?? I do like the color very much! Now you know what to get me for Christmas! ;) hahaha

Para hoje temos um post rápido porque vou sair daqui a nada e estou a escrever à pressa heheheh :p Na semana passada a Camila desafiou-me a usar verniz vinho... e eu pensei "ok, é para já!". Mas assim que abri as gavetas do Alex... ou não! como é que só tenho um verniz vinho cremoso nesta colecção inteira?? Pois! Agora já sabem o que me oferecer no Natal! hahahaha

My lonely creme wine polish is Purple Professional 8 Cherrie Pie. After applying two coats (formula is still great after two years!) I had to take this chance to wear Étude House PHW 902 who has been patiently waiting for it's time to shine :p This Étude House has multi colored flakies (mainly orange & green) in a transparent base, but it isn't packed as much as I hoped hence I applied two coats. The flakies & wine combination was inspired by Eva :) As for the nail art, I quickly stamped the leafs pattern from lesly LS-22 plate with Orly Voyeuristic Adventure and finally finished with a coat of Mollon Pro Top Coat Matt.

O verniz vinho solitário é o Purple Professional 8 Cherrie Pie. Apliquei duas camadas (a formula continua excelente depois de dois anos aberto!). Aproveitei então para usar o verniz Étude House PHW 902 (frasquinho fofo!) que há muito aguardava pacientemente as luzes da ribalta. Este verniz é constituído por flocos de várias cores (maioritariamente laranja e verde) numa base transparente: contudo não é um acabamento flocado carregado como eu gostaria pelo que apliquei duas camadas. Na verdade, a combinação de vinho com flocos veio desta bela manicure que a Eva fez, caso contrário a base seria preto ou azul escuro segundo os meus testes :) Relativamente à nail art Outonal, carimbei o padrão de folhas da placa Lesly LS-22 com o verniz Orly Voyeuristic Adventure e terminei matificando tudo com o verniz Mollon Pro Top Coat Matt.

I really loved the outcome! *-* Now, I only used this manicure for two days, but it never chipped in that time. What are your favorite wine polishes?? I must get a couple more, how amazing it is that I only own one?? Kisses and have a great kick start of the weekend! 

Amei o resultado! <3 Usei esta manicure por dois dias, findos os quais não verifiquei quaisquer lascas. Digam-me, quais são os vossos vernizes vinho favoritos?? É incrível que na minha colecção só haja um! O.o Despeço-me com votos de um excelente fim de semana! Beijinhos,

Cristina Santos***

EDK Wolfsbane

Hi loves! :)

While I'm doing my nails for tomorrow's In Beauty beauty fair in Lisbon, I thought I'd share with you a manicure I did before breaking my pointy finger. My nails were huge... no wonder I broke them!

Enquanto estou aqui a fazer a manicure para o evento deste fim de semana - In Beauty na Meo Arena - lembrei-me de partilhar convosco uma nail art que fiz antes de partir a unha do dedo indicador. Aliás, as minhas unhas estavam tão grandes que realmente não é de admirar terem partido -.-'.

My idea was to do a glitter gradient with EDK Wolfsbane and leave it like that. But the next day things evolved into stamping :p EDK (aka Esmaltes da Kelly) in a Brazilian indie brand that I very much like. Lucky for me, I was able to get my nails in several EDK polishes last month :) Wolfsbane is a heavy purple glitter in a translucent base (Nubar Violet Sparkle dupe). I paired it with Kiko Quick Dry 829. For the stamping, I used Orly Voyeuristic Adventure and the image from Sugar Bubbles Nails SB016 plate.

Incialmente, a minha ideia era só fazer um gradiente com o glitter EDK Wolfsbane junto das cutículas. Mas entretanto, no dia seguinte acabei por carimbar :p EDK (i.e. Esmaltes da Kelly), é uma marca de vernizes artesanal Brasileira que aprecio muito; felizmente para mim, no mês passado consegui alguns frasquinhos depois de muito tempo sem nenhum novo ^^ Wolfsbane é um glitter forte roxo numa base transparente (dupe do nubar Violet Sparkle). Brilha imenso quando tem top coat, caso contrário seca quase com textura arenosa. Apliquei-o sobre o verniz Kiko Quick Dry 829. Na nail art de carimbo usei o desenho da placa Sugar Bubbles SB016 e o verniz Orly Voyeuristic Adventure.

In the end, I think i prefered the non stamping version hehe. What's your opinion? EDK polishes are available from Llarowe as well as DRK Nails web shops :) Now excuse me, I'm off to kill some werewolves in my dreams! :p Kisses,

No fim acho que prefiro a versão não carimbada eheh. Qual a vossa opinião? Além do Brasil, os vernizes EDK estão disponíveis internacionalmente pelas lojas DRK Nails e Llarowe. Agora, com vossa licença, vou matar uns quantos lobisomens nos meus sonhos! :p Beijinhos :)

Cristina Santos***