Salut Mademoiselles :)
Today I’m feeling a bit sick.. guess it suits very well the Christmas cold season lol. But this makes me just want to lie in bed (though I’m at university now) and I’m not in the mood to write or change polish. Today’s Winter Holiday Challenge is very versatile in my opinion; there are many possibilities to suit this theme “Christmas Decorations Tree, Ornaments, Wreath, etc”. I did something simple for today: Holly Nails.
Hoje estou um pouco doente… Calculo que se adequa perfeitamente ao clima frio natalício lol. Mas isto faz-me querer ir para a caminha (apesar de estar na faculdade agora) e não ter vontade quer de escrever como de mudar de verniz. O tema de hoje do desafio Winter Holiday é bastante versátil na minha opinião: Decorações da Arvore de Natal, Ornamentos, Embrulhos, etc. Eu optei por algo bastante simples: Azevinho.
I started with 3 coats of Big Universo Aurum. In the bottle I believed it was a sheer glass flecked polish, but not, the formula is thick actually and a bit hard to manage because it floods the cuticles. But it evens out well. The color is truly unique in my collection (thanks so much for this gift Patricia) champagne base with gold glass flecks. In pictures it’s mostly champagne with gold in some angles; in real life it tends to be gold :p
Comecei com 3 camadas do Big Universo Aurum. No frasco este verniz parecia-me ser bastante aguado, mas não… a formula é bastante espessa e até algo difícil de trabalhar porque escorre um pouco para as cutículas. Mas o verniz uniformiza-se bem :p A cor é verdadeiramente única na minha colecção (muito obrigada pelo presente Patrícia!), base champanhe com glass flecks dourados. Nas fotos parece mais champanhe com dourado nalguns ângulos, mas na vida real é o oposto :p
There’s no secret regarding the Holly lol I stamped the holly image from BM 302 with MASH Black, then I used a very thin dotting tool from Born Pretty Store to paint inside the leafs with A England Dragon and berries with Miss Broadway Col. 07. I finished with one coat of Seche Vite :)
Não há segredo relativamente ao azevinho lol Carimbei o respectivo desenho da plaquinha BM 302 com o verniz MASH Black. Depois usei um pequeno e fino boleador da loja Born Pretty para preencher as folhas com o A England Dragon e bagas com o verniz Miss Broadway Col 07. Terminei com uma camada de top coat Seche vite :)
I’m loving the result so far and it caught up many looks and compliments (me = proud! lol). I love the shift from champagne to gold and though I usually don’t like the glass flecked finish, I’m so doing an exception for Big Universo Aurum! :) See you soon and kisses :)
Estou a adorar o resultado e até agora já recebi vários olhares e cumprimentos por esta manicure (eu orgulhosa! Lol). Gosto imenso da variação de champanhe para dourado e apesar de geralmente não gostar do acabamento glass flecked, estou mais do que disposta a fazer uma excepção para o Big Universo Aurum lol! Até breve e beijinhos :)
Cristina Santos***
P.S: I just entered Pinterest. Hope you follow me and share in comments your profile for me to check it out :p (Link: http://pinterest.com/clockwisepolish/)
P.S: Aderi recentemente ao Pinterest. Desejo que me sigam e partilhem nos comentarios o vosso perfil para eu cuscar :p (Link: http://pinterest.com/clockwisepolish/)
