Colors by Llarowe Blonde Ambition & Birthday Manicure

Hello loves :)

First of all, thank you so much to all of you for the lovely birthday wishes yesterday *-* Do you want to see my birthday manicure?? I bet you do! :p At least, I'm always curious and trying to get ideas from other people ;) But, for some reason, I always go simple... no extravagant nail art, but still a good looking one! 

Antes de mais, muito obrigada a todos pelas felicitações de aniversário ontem *-* Querem ver a minha manicure de anos? Aposto que sim! :p Eu pelo menos fico sempre curiosa para ver a dos outros... e estou sempre a tentar tirar ideias :) Mas a verdade é que acabo sempre por fazer algo simples no que toca a nail art... nem parece a minha pessoa! Mas esta ficou bem gira (eu gosto!)

I chose to combine Colors by Llarowe Blonde Ambition with Jade Black Tie. Blonde Ambition was an early birthday present from me to myself and it is... gorgeous! I was expecting it to be more golden, but is sort of a taupe/copper holographic polish. The holographic flame... is superb, very strong. It requires two coats for full nail coverage. Talk about a perfect polish to either be discreet in the office and amazing outdoors! Jade Black Tie never turns me down... either shows holographic glitters in direct light, or presents me with pretty golden flecks in the shade :) For the simple nail art, I stamped the pretty bow from Lesly LS 13 plate and placed a round golden stud from BPS store in the center.

Combinei os vernizes Colors by Llarowe Blonde Ambition e Jade Black Tie. O Blonde Ambition foi uma prenda de mim para mim ^^... e é lindo de viver! Estava à espera que fosse dourado, mas o tom taupe acobreado também é muito bonito :) O que é de morrer, é mesmo a chama holográfica... super forte!! Até na sombra... adorooo! Cobriu as unhas com duas camadas. Este CbL Blonde Ambition é daqueles vernizes que é discreto no escritório... mas completamente alucinante na rua! Quem também nunca me desilude é o Jade Black Tie... na luz directa mostra a face drag queen com glitter holográfico e na sombra, mostra a face mais delicada com flocos dourados ;) Para dar um toque de (alguma) nail art, carimbei o laço (tão fofo!) da placa Lesly LS 13 e coloquei uma tacha dourada da loja BPS no seu centro.

I LOVED this manicure! In fact, I'm still using it... after three days, it looks perfect <3 Do you own any CbL? And Lesly plates? I purchased both at Hypnotic Polish and it is a consumer dream came truth! Because I'm not celebrating alone, have you already participated in my international birthday giveaway? Kisses,

AMEI esta manicure! Aliás, ainda estou a usá-la... e continua intacta ao fim de 3 dias <3 Têm algum CbL na vossa colecção? E placas Lesly? Comprei ambos na loja online Hypnotic Polish... desejos de consumo que se tornaram realidade na semana passada *-* E porque não estou a celebrar sozinha, já participaram no meu sorteio internacional? Beijinhos,

Cristina Santos***

StampAholics ST02 plate

Hello gorgeous!!

Exciting news today!! We have not one but two new stamping plates from the Portuguese brand StampAholics! :D :D In this post I'll focus on ST02 plate given that it is a plate focused in Halloween. But stay tuned because soon I'll bring you the ST03 plate details :D Check this beauty out!!

Hoje trago-vos notícias fabulásticas! A marca Portuguesa de plaquinhas de carimbo StampAholics lançou não uma, mas sim duas placas no mercado! :D :D Neste post vou-me focar somente na placa ST02 uma vez que esta possui a temática de Halloween e estamos perto da data :) Mas estejam atentos porque em breve mostro-vos detalhes sobre a ST03! :D Vamos ver!

I'll be honest, I don't exactly celebrate Halloween as it isn't a Portuguese tradition (only for children). But looking at this plate my first reaction was to have Halloween nails everyday! lool :p This plate has 7 cm of diameter and the biggest image is larger than ST01 plate. ST02 brings us 12 Halloween designs including words of a Halloween ditty. I haven't seen a plate like this and love the words! But my favorite design is without a doubt the hanging man... ohh yes!! All designs transfer well into nails and are well etched. Don´t feel scared about the words because they transfer nicely; however you get the best results when scraping below a 45º angle.

Vou-vos ser sincera; não celebro o Halloween uma vez que não é tradição Portuguesa (só para a criançada) e nunca faço muitas manicures com esta temática porque não me diz muito. Mas digo-vos já que quando vi esta placa deu-me uma vontade gigante de usar manicures Halowescas todos os dias! hahaha! Tal como a placa ST01, esta placa contém também 7 cm de diâmetros, mas o desenho de unha inteira é mais largo. A placa ST02 trás-nos 12 desenhos assustadores, incluíndo frases de uma cantilena de Halloween. Nunca vi uma placa assim com estas frases e adoro! Mas o que mais gosto é sem sombra de dúvidas o homem enforcado! *-* Todos os desenhos transferem bem para as unhas e estão bem gravados na placa. Não se deixem assustar com as frases porque estas carimbam bem, mas recomenda-se que carimbem num âmgulo inferior a 45 graus para obter melhores resultados.

I already did two manicures with this plate :) I promise my next one will have more color in it hahaha! The first manicure is with my beloved hanging man (weird choice of words)! The base is the black Yes Love 346 polish stamped with China Glaze Awaken. The cemetery on the pointy finger is a mirror image achieved with two stamps stamping. On the pinky finger we have the scary yellow moon from the castle of ST02 plate, stamped with Mundo de Uñas Yellow polish. Spooky?? Yes!! hahah! :D

Já fiz duas manicures com esta placa :) Prometo que na próxima trarei cores mais vivas lol. A primeira manicure foi logo feita com o meu amado homem enforcado (como isto soa mal!)! A base preta é o verniz Yes Love 346 carimbado com o verniz China Glaze Awaken. O cemitério no dedo indicador é a imagem reversa feita com dois carimbos. No dedo indicador temos a assustadora lua amarela do castelo na placa ST02, carimbada com o verniz Mundo de Uñas Amarelo. Assustador?? Claro que sim!! xD

My next manicure is a mix: a witch haunting a cemetery! hahah First I did a blue saran wrap over black with Medi Perlac 16N and Ana Hickman Jeans. After dry I used tape and again saran wrap to make the moon in grey and white (can't remember the polishes used). Over the moon I stamped the gorgeous witch with Yes Love 346 polish. The other designs and letter were stamped with La Femme white and China Glaze Awaken.

A manicure seguinte é uma bruxa a assombrar um cemitério! hahaha! Em primeiro lugar fiz a base azul com o método saran wrap, usando para tal os vernizes Medi Perlac 16N e Ana Hickman Jeans. Depois de seco usei fita-cola e o mesmo método para fazer a lua; por cima desta carimbei a fantástica bruxa com o verniz Yes Love 346. Para terminar, carimbei os morcegos, cemitério e frase com os vernizes China Glaze Awaken e La Femme Branco.

Et Voilá! I'm in love! :D How about you?? ST02 and ST03 plates can already be acquired directly through Facebook (links below) or the following email: stampaholics.nsp@gmail.com. More information is provided directly by email or message by Ana, the lovely owner of StampAholics :) Ana ships worldwide which is great! Soooo, let me know what you think of this plate and its designs!! :) Meanwhile, you can see another manicure done by dear Betty in this post and by dear Diana here! :D Kisses,

Et voilá! Estou apaixonada! :p E vocês?? Ambas as placas ST02 e ST03 podem já ser adquiridas directamente pela página de Facebook (link abaixo) ou email seguinte: stampaholics.nsp@gmail.com. Informações adicionais são directamente fornecidas por email ou mensagem pela Ana, a chica guapa dona desta marca :) A Ana envia para todo o Mundo, o que é fantástico! :D Então contem-me tudo; gostaram da placa? E dos seus desenhos?? :) Entretanto podem ver outra manicure feita pela Betty com a ST02 neste post e a manicure da Diana aqui! :D Beijinhos,

StampAholics Facebook Page: https://www.facebook.com/stampaholics

Email: stampaholics.nsp@gmail.com

Cristina Santos***

My thanks to StampAholics for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à StampAholics por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Sunday Stamping Challenge: Over a Black Base

Hola chicas!! :)

Wow, I can barely remember the last time I participated in this group challenge! But I am backkk! :) This time for good lol.  I've been doing this challenge for more than a year and a half and it has become part of me and my blog :) This weeks theme is "stamping over black". Oh so easy! :p I knew already what I wanted to do which was use a recent polish in my collection: Orly Voyeuristic Adventure :) 

Bem, já mal me recordo da última vez que participei no desafio do grupo AIS! Mas estou de voltaaa! :) Desta feita espero ser de vez lol. Faço este desafio há mais de um ano e meio e já o vejo como parte de mim e do blog todos os Domingos :) O tema desta semana é "carimbar sobre uma base preta". Que fácil :p Sabia de antemão o que queria fazer pois envolve um verniz novo na minha colecção: o Orly Voyeuristic Adventure :)

Orly Voyeuristic Adventure from the Secret Society fall/winter collection is one of the polishes I got last weekend in the In Beauty beauty fair (I have yet to write a detailed post about it :p). It is a light taupe champagne shade with a smooth metallic finish and some silver undertones. Application is oh so easy and the formula is self leveling. Voyeuristic Adventure is very pigmented and covers nails in one coat. It can leave brush strokes if you're not careful with application. But if you're cautious, you'll get a smooth almost mirror like finish :) I love the color (so me!) and I love it even more because it stamps given the great pigmentation! :D

O verniz Orly Voyeuristic Adventure da colecção Outonal/Invernal 2013 Secret Society da Orly é um dos vernizes que vieram comigo da feira In Beauty, que decorreu no fim de semana passado (ainda tenho de escrever um post sobre esta feira de beleza :p) em Lisboa. O verniz possui um tom champanhe claro com um toque de taupe e prata. O acabamento é metálico e se não tiver-mos cuidado na aplicação, as marcas do pincel são visíveis; mas com cuidado resulta quase num acabamento espelhado. Orly Voyeuristics Adventure é tão pigmentado que uma camada é suficiente para cobrir as unhas. O pincel é redondo, longo e com cerdas macias. Seca super rápido e a formula auto nivela-se. Amo a cor (tão eu!) e gosto ainda mais deste Orly porque carimba dada a sua pigmentação! :D É um dois em um para moi :p

So, I'm sure Orly Voyeuristic Adventure will show up here more often :) For this manicure I started by painting my nails in black with Yes Love 346 polish and Voyeuristic Adventure in ring nails. Regarding stamping, the detailed flower image belongs to MoYou Pro XL 14 plate. I used the same polishes of the base (black and light champagne) to stamp alternately. You know, my affair with this MoYou plate is because of this detailed flower image. Not all stamping plates brands can say they have awesome detailed images that stamp so well! Plus, this was going to be my test to MoYou in case the detailed parts of the design didn't transfer well. But you can see they did so, congratulations MoYou! :)

Resumindo, tenho a certeza que o verniz Orly Voyeuristic Adventure vai surgir mais vezes por aqui :) Para esta manicure comecei por pintar as unhas de preto com o verniz Yes Love 346 e champanhe nos anelares com o Orly. Relativamente ao carimbo, a imagem de flores com imensos detalhes pertence à placa MoYou Pro XL 14. Para a carimbar usei os mesmos vernizes da base (preto e champanhe claro) alternadamente. O desenho que mais gosto nesta placa da MoYou é mesmo este. Nem todas as marcas de carimbos podem gabar-se de terem desenhos muito detalhados que transferem assim tão bem para as unhas! Este ia ser o meu teste à marca - no caso dos detalhes menores não passarem tão bem para a unha. Mas, como podem ver nas fotos, obtive sucesso! Parabéns MoYou! :)  

Does this manicure remind you of an old decoration? Or a wall paper decoration? It does to me hahaha :p Kisses and see you soon :)

Não vos lembra uma decoração antiga ou mesmo papel de parede? lool A mim sim :p Beijinhos e até breve,

Cristina Santos***

My thanks to Orly Portugal Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Empresa Orly Portugal por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Monkey See, Monkey Do - Colour over black base

Hey sweeties!!! :D

Second round of Monkey see, monkey do is up!! lool! I didn't know what to do until yesterday; i kept thinking and suddenly, voilá! there was a big shiny light in my brain! lool

Prontas para a segunda ronda do "macaquinho de imitação"? loool! Não sabia o que fazer até ontem, andei sempre a pensar neste assunto e de repente, voilá!, surgiu uma luz brilhante no meu cérebro! lool

So, i decided to imitate Emily from blog The Lacquerologist with this manicure. I loved this manicure she did to a chalenge because it's so simple and elegant! :)

Portanto, decidi imitar a manicure feita pela Emily do blog The Lacquerologist. Adorei a manicure que ela fez para um desafio, principalmente pela sua simplicidade e elegância :)

Here's what i used :p

Eis os materiais que utilizei :p

Cliché Gótico, Spoiled Designated Driver, Colorama Única camada Violeta e Verde Água, Sally Hansen Fuchsia Power, Myo Papaya/Mango, Golden Rose top coat and a Dotting tool.

I really like this :) And it also gets attention in street lol. See you soon, kisses!! 

Gostei imenso :) E também atraíu olhares na rua lol. Até já, beijinhoss!!

Cristina***