Hello chicas, how are you? :)
Today I'm going to review the new Mash Life in Color - Stamping Polishes collection released a couple weeks ago :) This collection contains ten (10!) different shades with 15 ml each and are an addition to the previous black, white and silver Mash stamping polishes. I was so excited when I got them because well... more stamping colors are always welcome! But specially I received my first green and pink stamping shades!
Hoje vou rever a nova colecção Mash Life in Color - Stamping Polishes, lançada há algumas semanas atrás :) Esta colecção contém dez (10!!) vernizes diferentes específicos para carimbar com 15 ml cada, e são uma adição aos famosos tons branco, preto e prata da marca. Fiquei tão entusiasmanda quando os recebi porque.. vernizes para carimbar nunca são de mais! lol Mas especialmente porque recebi o meu primeiro verde escuro e rosa :)
I tested each shade over black, white and a different base color. Fist you will see full nail stamping pics and then I'll talk (write) about each shade. Let me tell you in advance that there's a lot of pictures here lol :) In this review I always used the white Kinetics KP001 Begginings, the black Wet n' Wild Black Creme and Color Club Top Coat. Testing over white and black allows us to understand if the polish stamps well over clear and dark colors, respectively. Oh, before pictures I can already say none of the ten polishes was smudged by top coat :) So, first we have Mash Rustic Bronze, Skyline Blue, Teal Time, Sunset Orange and Playmate Pink over white and black:
Testei cada verniz sobre branco, preto e uma cor base distinta. Primeiro vão ver fotos com a mão toda carimbada, sendo que de seguida vou falar (escrever) sobre cada verniz. Nesta review usei sempre o verniz branco Kinetics KP001 Begginings, o preto Wet n' Wild Black Creme e o top coat da Color Club. As cores branco e preto permitem-nos perceber se o verniz carimba sobre cores claras e escuras, respectivamente. Antes das fotos posso já dizer-vos que o top coat não manchou/borrou nenhum dos vernizes :) Preparem-se, este post tem bastantas fotos lol :) Então, em primeiro lugar temos o Mash Rustic Bronze, Skyline Blue, Teal Time, Sunset Orange and Playmate Pink sobre branco e depois preto:
 |
| Stamping design from Mash-48 plate |
 |
| Stamping design from Mash-44 plate |
Now we have the Mash polishes in Mash Brunswick Green, Pinkberry, Navy Seal, True Blood e Deep In Merlot over white and black:
Agora temos os vernizes Mash Brunswick Green, Pinkberry, Navy Seal, True Blood e Deep In Merlot sobre branco e preto:
 |
| Stamping design from Mash-50 plate |
 |
| Stamping design from Mash-44 plate |
Further Detailing... Macro pictures are ordered according to stamping over black, then a different shade and finally white.
Com mais detalhe... as fotos macro estão organizadas segundo o carimbo sobre preto, depois uma cor diferente e por último branco.
Just like the name suggests, Mash Rustic Bronze is a metallic bronze. It's a light bronze shade. Rustic Bronze is the most pigmented polish of this collection. It stamps beautifully over dark and clear colors :)
Tal como o nome sugere, o Rustic Bronze é um verniz com acabamento metálico e tom bronze claro. É também o verniz mais pigmentado da colecção. Carimba super bem sobre cores claras e escuras.
Now we have Mash Skyline Blue that is a clear creme blue shade and one of my favorites :p It is also pigmented and hence stamps well over black and white :)
Agora temos o Mash Skyline Blue. É um tom azul claro cremoso e um dos meus favoritos :p Também é pigmentado, sendo por isso que carimba bem sobre banco e preto :)
Then we have the beautiful Mash Sunset orange, a creme red with orange undertones shade. This is a bit sheer polish and doesn't stamp as good over black like over white. I'm inclined to say that is would take two coats to paint my full nails with it.
Depois temos o lindo Mash Sunset Orange, um tom cremoso vermelho com subtons laranja. Este verniz é mais aguado e por isso não carimba tão bem sobre preto como branco. Sinto-me inclinada a dizer que precisaria de duas camadas dele para pintar as unhas normalmente.
Then we have Teal Time. Its a teal shade (you don't say!) with silver shimmer lol. It stamps very well over clear colors but its Ok over darker ones.
De seguida temos o verniz Mash Teal Time. Possui uma cor cremosa teal (ai sim?) com shimmer prata lol. Carimba muito bem sobre cores claras e é razoável sobre etons escuros.
Now we have Mash Playmate Pink, a darker barbie pink creme polish. It stamps very well over white and its again Ok over black.
Temos agora o verniz Mash Playmate Pink, um tom cremoso barbie algo escuro. Carimba bem sobre branco mas é também aceitável sobre preto.
Mash Deep in Merlot is a gorgeous creme burgundy shade. The stamping color isn't the same in the bottle because it is a bit sheer. Therefore, it looks dark purple over white and I don't consider it to stamp well over black at all. I do love the color though.
O Mash Deep in Merlot possui um tomcremoso lindo de vinho burgundy. O tom do frasco não corresponde ao mesmo do carimbo, que tende para algo mais como roxo escuro. Carimba bem sobre branco mas não considero-o nada bom sobre cores escuras. Apesar de tudo, é das cores que mais gostei.
Mash True Blood is a red creme. Love the name lol! I don't really like it over black, it isn't noticeable. But loved it over white! :)
O Mash True Blood é vermelho cremoso. Amei o nome, hehe! Não gosto de como resulta sobre preto porque é quase invisível... mas adorei como fica sobre branco! :)
Now we have Mash Navy Seal, a metallic navy blue shade. It is also a bit sheer and hence isn't very noticeable over dark shades. I loved this blue shade though :) It stamps very well over clear colors and I'm sad i forgot what the base clear blue shade is because I want to repeat it! lol
Temos agora o Mash Navy Seal, um tom azul navy metálico. É também um pouco aguado e por isso não se nota bem sobre cores escuras. Adoro este tom de azul :) Carimba bem sobre cores claras e estou chateada porque esqueci-me de qual a cor azul clara base uma vez que quero reptir a combinação -.-'. lol
Mash Pinkberry is a creme berry shade. A sheer polish again that looks best over clear colors. I have several regular nail polishes with this shade and as none stamps over dark, I was hoping this one to be my hero.
Mash Pinkberry é um tom cremoso rosa berry (pois... desconheço a tradução do fruto que lhe dá o nome). É novamente um verniz aguado e por isso não fica bem sobre cores escuras. Fica contudo óptimo sobre branco. Tenho vários tons rosas deste na colecção e como nenhum carimba, esperava que este fosse o meu herói.
The green!! lol Its Mash Brunswick Green and is a dark creme shade. I feel like I'm repeating myself now because it is sheer and stamps better over white colors only. I'm upset by this but well, I can make it work over plenty clear manicures :)
O verdinho!! lol é o Mash Brunswick Green que possui um tom verde escuro cremoso. Sinto que estou a repetir-me, mas é também aguado e fica melhor sobre tons claros. Desiludiu-me por não ficar bem sobre preto, masss eu hei-de fazê-lo resultar bem sobre muitas manicures claras lol.
Huge post I know, but I hope it was helpful ;) My overall thoughts is that I loved the color diversity in this collection. I think most of all the sheerest shades can be improved to have better pigmentation and stamp over dark colors. Mash, a brown and yellow addition would also be awesome! :p I really love Skyline Blue and Deep in Merlot :p The last one is quite unique in the stamping world as far as I know. What are your favorite shades? What do you think of the collection? About availability, you can purchase them for $3.99 (yes, that cheap!!) though Mash website (link below). Thanks for stopping by and kisses :)
Um post gigante, eu sei. Mas espero que tenha sido útil :) No geral adorei a diversidade de cores desta colecção. Penso que os vernizes mais aguados da colecção podem ser melhoradas no sentido de aumentar a pigmentação para carimbarem sobre cores escuras. Mash, também seria óptimo investir num amarelo e castanho! ;) Adorei especialmente o Skyline Blue e o Deep In merlot :p Este último é bastante único no mundo de unhas, segundo o meu conhecimento. Quais são as vossas cores favoritas?? Que vos parece a colecção? Relativamente a onde obter, podem compra-los por 3.99$/3€ (sim, assim tão baratos!) no site da Mash (link abaixo) :D. Obrigada por cá passarem e beijinhos :)
Cristina Santos***
My thanks to Mash Nails y for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Mash Nails por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial
