GL Nails Malu Gel Polish Review

Hello gorgeous! :)

Alas, today I have the last gel polish from the GL Nails Hollywood collection to show you! :) The Hollywood collection contains five soak off gel polishes named after known celebrities and durability up to 2 weeks. I confess I had to google who Malu is... :p

Eis que finalmente vos mostro o último verniz gel da colecção Hollywood da GL Nails! :D A colecção Hollywood tem cinco vernizes gel com nomes de celebridades de cinemas e durabilidade de uma/duas semanas. Confesso que tive de pesquisar quem é a Malu... :p

GL Nails Malu is a muted pink gel polish. I have several pink polishes from this brand and they're all vibrant so I was very pleased to have a muted, winter pink that is still quite lovely :) In terms of formula, it has a medium pigmentation and applies in three coats. Actually, only GL Nails Merli of the Hollywood collection covers nails with two coats. Each coat was cured for 1 min in a LED lamp (2 min in UV lamp); first I applied GL Nails NutriOne basecoat and topped with GL Nails One top coat. 

O verniz gel GL Nails Malu é um rosa  com um toque de cinza na sua formula. Tenho vários rosas da GL Nails, todos eles vibrantes, pelo que gostei bastante deste rosinha que apesar de ter cinza na composição, é bastante fofo e alegre! A formula é medianamente pigmentada e cobre as unhas com três camadas; só o verniz gel GL Nails Merli é que cobre com duas camadas na colecção Hollywood. Curei cada camada durante 1 min na lâmpada LED (ou 2 min em lâmpada UV). Apliquei como base o GL Nails NutriOne e finalizei com o top coat GL Nails One.

I decided to do a gradient ft. GL Nails Malu and Guarda (black) to see if I can manage darker colors than Elvis & Jerry. I was able to create the gradient, but it demands more accuracy than soft colors do :p. On top I stamped the french image from Lesly LS-13 stamping plate with DRK Dourado Elegante.

Decidi fazer um gradiente rosa e preto com os vernizes gel GL Nails e Guarda (preto). Depois daquele que fiz com os tons claros Elvis e Jerry, cheguei à conclusão que cores escuras exigem mais cuidado e atenção eheh. Por cima carimbei o desenho de unha francesa da placa de carimbo Lesly LS-13 com o verniz DRK Dourado Elegante. 

Last but not least, I had to see how this nail art would look with matte gel polish. I just applied a coat of GL Nails gel verniz Matt, cured for 1 min, cleaned the tacky layer et voilá! :D

Por fim, mas não menos interessante, queria ver como é que esta nail art havia de ficar com top coat matte. Então, apliquei uma camada do GL Nails gel verniz Matt, curei por 1min na lâmpada LED, limpei a camada de expressão et voilá! :D

What is your opinion of the above manicures? Do let me know! ;) Kisses,

Que acharam das manicures acima? Conte-me tudo! ;) Tanto o GL Nails Malu como a colecção Hollywood e Top Coat Matt estão disponíveis para copra no site Português da GL Nails. Acho que é uma óptima penda de Natal ;) Beijinhos,

GL Nails Website: http://www.glnails.com/index.html

GL Nails Facebook:
 https://www.facebook.com/pages/GL-Nails/242732145809075?fref=ts

GL Nails Youtube: https://www.youtube.com/user/GLNAILS

Cristina Santos***

*Products provided by GL Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela GL Nails para revisão honesta e imparcial

Colors by Llarowe The Mighty Red Baron & Heartbeat Nail Art

Hello loves! :)

Hope you had a nice start of the week :) Today I bring you a Valentine's Day nail art... this close to *the day* you will see a couple more around here hehe. I did heartbeat nails.

Espero que tenham tido um óptimo início de semana :) Hoje trago-vos uma nail art adequada ao dia dos namorados... até porque com a proximidade do *dia*, vamos ter mais nail arts com este tema por aqui.

The gorgeous red holographic base is Colors by Llarowe Red Baron. I already used it before... but had to use again, and its so easy to understand why! I applied two coats, although one is enought to some people. The formula is to dye for... I want more CbL's!! For the heartbeat nails I did a heart stamping decal from Lesly LS-13 plate and stamped the heartbeat pattern also from the same plate.

O verniz vermelho holográfico deslumbrante é o Colors by Llarowe The Mighty Red Baron. Já o tinha usado antes... mas não resisti a usar outra vez... é muito fácil de perceber o porquê *-*. Apliquei duas camadas, no entanto de certeza que basta uma para algumas pessoas. A formula revelou ser excelente... quero mais CbL's na minha vida! Relativamente à nail art, fiz um adesivo de carimbo com o coração da placa Lesly LS-13 e carimbei também o batimento cardíaco da mesma.

These nails lasted 4 days in my nails... I loved the simplicity and the idea, hence I was sad to let them go. Do You own this fabolous red holographic polish?? I purchased it as Hypnotic Polish :) Kisses,

Fiquei 4 dias com estas unhas e fiquei triste ao tirá-las porque adorei a ideia e simplicidade. Têm algum CbL? Que acham da formula? Comprei o meu CbL The Mighty Red Baron na loja online Hypnotic Polish. Beijinhos,

Cristina Santos***

Kinetics KP299 Ice Smoothie & EDK Sweet Pink

Hello babes! :)

Today I bring you a combination I used last week with Kinetics Ice Smoothie and EDK Sweet Pink. EDK stands for Esmaltes da Kelly, an indie brand from Brazil which I love and have posted around here before. 

Hoje trago-vos uma combinação que usei na semana passada com os vernizes Kinetics Ice Smoothie e EDK Sweet Pink. Eu sei que sabem, mas de qualquer forma, EDK significa Esmaltes da Kelly; é uma marca de vernizes artesanal Brasileira feita pela Kelly, sendo que anteriormente já postei outros vernizes dela por estas bandas.

Kinetics Ice Smoothie is one of the two polishes I bought from the Fall/Winter Penguin Galaxy collection. I found the this purple shade to be quite interesting and pretty :) I'm happy to say that the formula is also great and super pigmented! This is two coats although it easily could have been one. However, it stained my nails blue and after asking my blogger friends, none experienced the same as I did. Sweet Pink by Esmaltes da Kelly is a very simple glitter, only composed of pink microglitter in a transparent base. I applied it only near the tips and then stamped the lovely design from Lesly LS-107 plate with Barry M Gold Foil.

O verniz Kinetics Ice Smoothie é um dos dois vernizes que comprei da colecção Outono/inverno Penguin Galaxy da marca. O tom roxo tem algo de especial que captivou-me na hora. Posso confirmar que a formula do verniz é óptima e super pigmentada. Apliquei duas camadas apesar de uma ser quase suficiente. O único senão é que fiquei com as unhas manchadas de azul... mas depois de perguntar às amigas que já o usaram, verifiquei que estas não tiveram o mesmo problema que eu. De qualquer forma, reforcem a base quando usarem este verniz da Kinetics. Já o verniz EDK Sweet Pink é dos glitter mais simples possíveis hehe; é constituído basicamente por microglitter rosa numa base transparente. Apliquei-o junto às pontas das unhas, sendo que de seguida carimbei-as com o desenho fofo da placa Lesly LS-107 com o verniz Barry M Gold Foil.

I loved it so much!! The pink glitter is hidden by the design, but it kinda shows through in certain lights and I love that haha. See you soo and kisses :)

Adorei!!! Adoro o facto do glitter rosa, parcialmente escondido pelo desenho, se destaque sob certas luzes e brilhe! :) Até breve e beijinhos :)

Cristina Santos***

Catrice First Class Up-Grape

Hey guys! :)

And so it seems that today I bring you another Cosnova polish, but this time from Catrice :p I had to get Catrice First Class Up-Grape after I saw it in Mary's nails.

Hoje trago-vos mais um verniz da Cosnova, mas desta feita da Catrice :p É um que tinha mesmo de ter depois de vê-lo nas unhas da Mary. 

Catrice First Class Up-Grape (awesome name!!) has a purple/grape color with a beautiful shimmer and some red undertones. I think the shimmer is what distinguishes it because it kinda looks like the polish is 'lightened from 'within' as Nihidra put it. I have to notice that I had an awful brush, wonky and with mismatched bristles. Other then that, there's nothing to say because the formula was great. In the middle fingers i painted three coats of Kiko 216 Rosa Pastello Satin. Then I stamped them using the flowery image from Lesly LS-13 plate with the same Catrice polish (it looks great over clear colors, but doesn't stamp over dark ones).

Adoro o nome do Catrice First Class Up-Grape! Ás vezes a marca tem uns nomes no mínimo estranhos, mas este é engraçado. Trata-se de um verniz com tom de uva, subtons vermelhos e um shimmer lindíssimo. É como a Nihidra o descreveu - "shimmer que parece vir do interior do verniz". No entanto, apesar de tudo ser óptimo em termos de formula, o meu pincel era miserável! Veio com cerdas de tamanhos diferentes que não ajudarem em na aplicação! Enfim... o que vale é que o gajo é lindo! Nos dedos do meio apliquei três camadas do verniz Kiko 216 Rosa Pastello Satin, sendo que de seguida carimbei as flores da placa Lesly LS-13 com o mesmo verniz Catrice (este não carimba sobre cores escuras).

A simple manicure and I loveeeed it! Hope you did as well :) Kisses,

É uma nail art fácil e até algo simples, mas eu adorei!! Espero que vocês também :) Beijinhos,

Cristina Santos***

Purple Professional 97 Fame Review & Lace Nails

Hi gorgeous! :)

Today I bring you another shade from MissP that was converted into the Purple Professional regular line. I'm referring to Fame, a beautiful mint creme polish. I tend to use mint colors more often during Spring and Summer, but it is refreshing to use it in winter as well :)

Hoje trago-vos mais um dos vernizes da MissP que foi adicionado à linha regular da Purple Professional. Trata-se do verniz Purple Professional 97 Fame que tem um tom verde menta adorável. Normalmente só uso estes tons na Primavera e Verão, mas foi refrescante usá-lo no Inverno  :)

I loved Purple Professional Fame formula! Its very pigmented and creamy, a two coater lovely green. Also, its very easy to apply due to the soft flat brush. No complaints on the gorgeous shine and drying time. Fame is a perfect example of why I love Purple Professional creme polishes, you really should try it to understand me :)

Já disse e volto a referir que amo a formula dos vernizes cremosos da Purple Professional! O Fame é um bom exemplo desta, com excelente pigmentação, aplicação uniforme com duas camadas, óptimo brilho e tempo de secagem. Não lhe vejo um único defeito.

Such a green really screams for nail art to me and I decided to do something lacey instead of the roses I had in mind. Not sure if I achieved my goal though hehe because the caviar beads flower didn't come out as expected :p What do you think? Also, the pink caviar beads bled when I top coated them with Seche Vite. The lacey white pattern belongs to Lesly LS-113 plate and it's really cute!

Na minha perspectiva, este tom verde grita por nail art. Estava mesmo perto de desenhar rosas porque não há por onde enganar, ficariam excelentes com o tom menta. Ao invés, criei um padrão rendado com o desenho da placa Russa Lesly LS-113 e flor com pequenas pérolas brancas e rosa. Mas a flor não ficou tão bem quanto na minha cabeça hehe que acham? Infelizmente, a cor rosa das pérolas borrou quando apliquei top coat (Seche Vite).

I wish Purple Professional polishes were easily available worldwide - maybe one day they will! And this is all for today, hope you liked it and I'll see you next time! :) Kisses,

Se ainda não experimentaram um verniz cremoso da Purple Professional, está mais do que na hora porque são óptimos e super acessíveis! :) Beijinhos e até breve,

Facebook Page:  https://www.facebook.com/purpleprofessional/info

Website: http://www.purpleprofessional.com/

Cristina Santos***

*Products provided by Purple Profssional for honest and unbiased review 

*Produtos cedidos por Purple Professional para revisão honesta e imparcial

Sunday Stamping Challenge: Winter Memories of my Childhood

Hola guapas! :)

Today's AIS challenge is all about Winter Memories of our Childhood. I'm from a small tropical island and it rarely snows there (and when it does, its only on top of the mountains). Therefore, winter for me was all about rain (which I love!) and funny, colorful umbrellas that my mother used to get us :p I remember going to school trying not to fly, holding my umbrella nd running away from a strong wind.

O tema de hoje do desafio semanal do grupo AIS é relativo às nossas memórias Invernais de criança. Como sabem, a Madeira é uma ilha tropical por isso não tenho memórias de brincadeiras na neve como gostaria de ter. Lá neva, mas é raro e quando acontece, é só nas montanhas. Mas se há coisa que me lembro, é dos dias frios e chuvosos em que ia a correr para a escola com guarda-chuvas coloridos e a fugir do vento hehe até porque naquela altura levantava voo! lool

I did this manicure inspired by those rainy, cold days :) The base is a mix of grey with blue, Yes Love K025 and Cliché Azul Céu respectively. Then I stamped the clouds pattern from winstonia W113 plate and the rain from Lesly LS-21 plate with China Glaze Awaken. The umbrella patterns also belong to both plates and were stamped using different Mundo de Uñas polishes. Finally, I also stamped the pond of water from Lesly LS-21 ^^

Fiz esta nail art inspirada nesses dias frios e chuvosos e nos guarda-chuvas que a minha mãe me comprava :) A base é um misto de verniz cinzento com azul, Yes Love K025 e Cliché Azul Céu, respectivamente. Carimbei o padrão das nuvens da placa winstonia W113 e os pingos de chuva da placa Lesly LS-21 com o verniz China Glaze Awaken. Os guarda-chuvas também pertencem às duas placas, sendo que nestes usei diferentes vernizes de carimbo Mundo de Uñas.

I have many winter memories from my childhood, but I also wanted to do rainy nails :) Hope you liked it and tell me, did you also have colorful umbrellas?? Haha Kisses,

Tenho muitas mais memórias do Inverno de quando era criança, mas queria mesmo fazer uma nail art chuvosa :p Espero que tenham gostado e contem-me, também tinham guarda-chuvas coloridos?? Hehe Beijinhos,

Cristina Santos***

L'Oréal Too Dimensional? & Cuticle Stamping Nail Art

Hola guapas! :)

I am lucky enough to have friends that sometimes travel to USA and get me polishes that I'm craving for :) Not lemming, craving... you understand the difference haha. L'Oréal Too Dimensional from the Colour Riche Gold Dust Textured collection is a great example of this. I also want L'Oréal Hidden Gems, but I'm willing to wait for as long as it takes to get it,  just like Too Dimensional ;)

Eu sou uma pessoa de sorte, eu sei :) Tenho sorte por ter óptimas amigas que quando vão aos USA, compram-me os vernizes que desejo ^^ Um dos últimos foi o verniz L'Oréal Too Dimensional? da colecção Colour Riche Gold Dust Textured, colecção esta que nunca chegou nem me parece que vá chegar a Portugal. Também desejo o verniz L'Oréal Hidden Gems da mesma, mas sei esperar o tempo que for preciso :)

Whats so special about Too Dimensional? Well, that golden shimmer is to die for! Not to mention the amazing texture finish! The base is purple/violet and there's bigger blue glitters. It looks very pretty in the bottle, but when it dries... amazing! I only used as an accent finger because I was inspired by Anna Gorelova to do a nude & blue cuticle stamping. I loved her creation very much! Base is Barry M Gelly Lychee, one of my favorite nudes (need to get a 2nd bottle!), stamped with Barry M Gelly Blackberry and the image design from Lesly LS-105 plate. I also added a small golden dot in each stamp to match Too Dimensional :)

O que é que o Too Dimensional tem de especial? Bom, comecemos pelo shimmer dourado liiindo! Para não falar da textura sand/arenosa maravilhosa! Adicionemos por fim aquela base roxa/violeta com glitters azuis e temos a receita do amor em forma de verniz :p Agora a sério, este L'Oréal já é bonito no frasco, mas fica muito melhor depois de secar :) Só o usei nos dedos anelares porque pretendia fazer uma nail art inspirada da Anna Gorelova. Ela fez uma manicure com carimbo azul sobre nude junto à cutícula que me apaixonou! A base nude é um dos meus vernizes preferidos nestes tons, o Barry M Gelly Lychee. Depois de seco, carimbei a imagem da placa Lesly LS-105 com o verniz Barry M Gelly Blackberry e adicionei uma bolinha dourada em cada desenho para combinar com o anelar.

I have no words to describe how much I loved wearing these... overall simple looking, but so elegant & classy <3 The only negative is my bad stamping placement... like I said before, everyone has bad stamping days. What do you think of this nail art? Kisses :)

Não tenho palavras para descrever o quanto adorei esta manicure... parece simples, mas ficou tão elegante e clássica <3 O único ponto negativo é que posicionei mal os carimbos, mas como já disse anteriormente, todas nós temos maus dias para carimbar. O que acharam da nail art? Beijinhos :)

Cristina Santos***

Étude House PHW 902 & Fall Nail Art

Hello gorgeous! :)

Quick post today as I'm going out in a bit :) Today's manicure was born after Camila challenged me to wear a wine nail polish. I was like "ok, sure!" but then I looked at my stash... oh gosh, how the hell do I own a single creme wine polish?? I do like the color very much! Now you know what to get me for Christmas! ;) hahaha

Para hoje temos um post rápido porque vou sair daqui a nada e estou a escrever à pressa heheheh :p Na semana passada a Camila desafiou-me a usar verniz vinho... e eu pensei "ok, é para já!". Mas assim que abri as gavetas do Alex... ou não! como é que só tenho um verniz vinho cremoso nesta colecção inteira?? Pois! Agora já sabem o que me oferecer no Natal! hahahaha

My lonely creme wine polish is Purple Professional 8 Cherrie Pie. After applying two coats (formula is still great after two years!) I had to take this chance to wear Étude House PHW 902 who has been patiently waiting for it's time to shine :p This Étude House has multi colored flakies (mainly orange & green) in a transparent base, but it isn't packed as much as I hoped hence I applied two coats. The flakies & wine combination was inspired by Eva :) As for the nail art, I quickly stamped the leafs pattern from lesly LS-22 plate with Orly Voyeuristic Adventure and finally finished with a coat of Mollon Pro Top Coat Matt.

O verniz vinho solitário é o Purple Professional 8 Cherrie Pie. Apliquei duas camadas (a formula continua excelente depois de dois anos aberto!). Aproveitei então para usar o verniz Étude House PHW 902 (frasquinho fofo!) que há muito aguardava pacientemente as luzes da ribalta. Este verniz é constituído por flocos de várias cores (maioritariamente laranja e verde) numa base transparente: contudo não é um acabamento flocado carregado como eu gostaria pelo que apliquei duas camadas. Na verdade, a combinação de vinho com flocos veio desta bela manicure que a Eva fez, caso contrário a base seria preto ou azul escuro segundo os meus testes :) Relativamente à nail art Outonal, carimbei o padrão de folhas da placa Lesly LS-22 com o verniz Orly Voyeuristic Adventure e terminei matificando tudo com o verniz Mollon Pro Top Coat Matt.

I really loved the outcome! *-* Now, I only used this manicure for two days, but it never chipped in that time. What are your favorite wine polishes?? I must get a couple more, how amazing it is that I only own one?? Kisses and have a great kick start of the weekend! 

Amei o resultado! <3 Usei esta manicure por dois dias, findos os quais não verifiquei quaisquer lascas. Digam-me, quais são os vossos vernizes vinho favoritos?? É incrível que na minha colecção só haja um! O.o Despeço-me com votos de um excelente fim de semana! Beijinhos,

Cristina Santos***

A England Rose Bower & Essence Dare It Nude

Hola guapas! :)

A England Rose Bower has been such an elusive nail polish so far! But hey, I finally have the pleasure to say... MINE! hahahah (#nailpolishissues). I bought it a couple of weeks ago in a group buy at Hypnotic Polish Store. A week or two before, I also went in a polish hunt to find Essence Dare It Nude after I saw Ewlyn wear it... it was easier than I anticipated hehe :p

Se há verniz que me esquiva a toda a hora, é o A England Rose Bower! Há séculos que o desejo... e posso finalmente dizer: és MEU! (não se preocupem, a minha sanidade mental permanece intacta :p) Comprei-o há umas semanas na loja Hypnotic Polish. Na semana anterior, andei à caça do verniz Essence Dare It Nude nas lojas Wells mais próximas (afinal, não foi tão difícil encontrar como esperado), depois de o ver nas unhas da Ewlyn. Decidi combiná-los para não só satisfazer o meu prazer pessoal, mas também porque têm um certo ar Outonal gostoso ;)

Rose Bower is.. incredible! It has a deep red shade with the disperse holography characteristic of the brand... gorgeous! Pigmentation, drying time, application and shine are perfect! If you don't own an A England polish, you don't know what you're missing! ;) Essence Dare It Nude is also a very nude polish with a fine silver shimmer running through it. I love the color and pigmentation (two coats). In my hands, they both lasted three days without chipping.

Ahhh (suspiro) o verniz A England Rose Bower é simplesmente... incrível! Se nunca experimentaram um verniz desta marca do Reino Unido, não sabem o que estão a perder! Tudo é perfeito! O que distingue o Rose Bower é a sua cor vermelha, rica e profunda; depois tem aquela holografia dispersa. característica da marca, que lhe dá um toque de nobreza... adoro! *-* Mas também tenho elogios a fazer ao verniz da Essence: pigmentado (duas camadas) e muito fácil de aplicar. o Dare It Nude tem, como o nome indica, um tom nude percorrido por um shimmer prata fininho que lhe dá profundidade e leveza. Ambos os vernizes duraram três dias sem nenhuma lasca.

Almost all A England polishes stamp amazingly good, therefore I had to use Rose Bower for this purpose :p The lovely flower pattern belongs to Lesly LS-105 plate, which I also bought from Hypnotic Polish. Hope you these nails as much as me :) Kisses,

Quase todos os vernizes da A England carimbam muito bem, de modo que não podia deixar de usar o Rose Bower para esse fim. Portanto, carimbei o padrão florido da placa Russa Lesly LS-105 sobre o Essence. Adorei! E espero que vocês também :) A placa Lesly foi comprada na loja Hypnotic Polish, a única que vende a marca fora da Rússia. Beijinhos,

Cristina Santos***