Review: El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs

Good Morning! :)

How many of you desire a black glitter polish? How many of you will after my post today? hahah :p I for once was desiring a black glitter polish since for ever! It's not that I can't find one in Portugal, it's that I don't like its smell. So... imagine my delight when I received this beautiful El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs! *_* If you don't know/remember, El Corazón is a Russian nail polish brand who marvels me with their creativity! And this polish is just one more that won my heart :)

Quantas de vós desejam um verniz de glitter preto? Quantas vão desejar depois do meu post? heheheh :p A minha pessoa desejava um verniz deste género há bastante tempo. Encontra-se em Portugal um exemplar (marca Gio) mas não gostei do cheiro. Então... imaginem a minha alegria quando vi este belo El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs! *_* Se não sabem/recordam, a El Corazón é uma marca Russa que possui várias linhas bastante criativas de vernizes! Este é mais um que ocupou um cantinho no meu coração :)

The reason why I wanted a black glitter is to... use over gradients!! lool Yes, it sure looks gorgeous over a creme polish, but I wanted to use it first over a purple gradient like today and then in the future over a red/black gradient *.* My first reaction to the this El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs polish was... "ohh I can't read this"! But Elena helped me, phew!! :) El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs is constituted by plenty delicate black microglitter and less quantity of black hexs in a clear base. It also contains a beautiful golden dust only visible over direct light. Application requires a bit of careful because the smooth flat brush comes loaded with plenty glitter. It dries fast and then I applied one coat of Kinetics Kwik Kote to smooth out the glitter :) The purple gradient was achieved with Catrice I Scream: Ice Cream!, Perfect Gel 513 and Essence Break Through.

O motivo de desejar um glitter preto basicamente era para usar sobre um gradiente roxo (como hoje) e sobre um gradiente vermelho/preto no futuro. Ele pode ser usado sobre um verniz cremoso normal, mas a minha panca era esta lol. Basta olhar para o frasco para entenderem a primeira reacção ao verniz.. "mas o que é que está aqui escrito"?? Felizmente a Elena ajudou-me :) O verniz El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs é basicamente constituído por microglitter preto - delicado e em maior quantidade, e glitter hexagonal maior numa base transparente. Possui também um pózinho dourado que é visível somente com luz directa. A aplicação é fácil mas requer algum cuidado pois o pincel, suave e achatado, carrega bastante glitter. Depois da secagem (rápida) apliquei uma camada do top coat Kinetics Kwik Kote para suavizar a textura do glitter :) O gradiente roxo foi feito com os seguintes vernizes: Catrice I Scream: Ice Cream!, Perfect Gel 513 e Essence Break Through.

I loved it! I don't remember the last time I used a gradient like this without stamping lol and it felt so good :) There's endless combinations with this beautiful El Corazón and my next will be red/black gradient in colder days. How would you wear El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs? Do you own a black glitter polish? What do you think of this one? To purchase El Corazón polishes you just have to send an email to the following electroinc address of the brand: ele69961523@yandex.ru. Kisses,

Adorei!! Não me lembro da última vez que usei um gradiente assim sem carimbos hehe e gostei :) Existem inúmeras possíveis combinações com estes vernizes e a minha próxima (quando o frio chegar) será uma vermelha/preta. Como é que usariam o El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs? Que pensam deste verniz? Para encomendar estes vernizes só têm de enviar um email com os vossos favoritos para a seguinte morada electrónica da marca: ele69961523@yandex.ru. Beijinhos,

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

My thanks to El Corazón Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Empresa El Corazón por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Guest Post: Giu from Gesto Preciso

Hello gorgeous! :)

Are you getting ready for a nice weekend? :) This Friday I just become more aware of my thesis due limit date, ha! But soon enough I'll get to enjoy Fridays :) Chicas, for today's guest post I invited someone very special to me! She's Gi Milanetto from Gesto Preciso blog. I'm so honored! *_* Gi is one the reasons why I keep buying polishes! lol Her photos and nail polish choices just make me aware of the ones I'm missing and yes... I end buying them lol. Every time I check her blog imagination strikes me because yes, she is that talented *-* Lets see what she prepared for today's post and do use Google translator because she writes in Portuguese :)

Estão-se a preparar para um belo fim de semana? :) Hoje apercebi-me ainda mais do prazo limite de entrega da minha tese! Mas não tarda nada também vou poder desfrutar das sextas-feiras ;) A minha convidada para o blog hoje é uma pessoa muito especial! É a Gi Milanetto do blog Gesto Preciso. Que honraaaa! *_* A Gi é um dos motivos porque compro vernizes que nem pensaria duas vezes! As fotos dela  e as respectivas escolhas deixam-me tão babada que enfim, a carteira abre-se sozinha! lool xD Cada vez que cusco o blog da Gi saio de lá com mil ideias na cabeça porque sim, ela é assim tão talentosa! *-* Vamos ver o que a Giu preparou :)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Olá, leitores da Cristina! Fiquei muito feliz com o convite para fazer um guest post aqui, afinal as manis da dona do blog são sempre muito dignas e ela é sempre muito fofa! Minha intenção era fazer uma carimbada bonitona, mas falhei miseravelmente, então resolvi usar um esmalte que é diversão envasada: o Termo 175, da Dance Legend!

Eu sempre duvidei um pouco desses pigmentos termossensíveis, mas depois de testar este numa única unha, me apaixonei: uma única camada, sem top coat, dá o efeito da foto acima, e a alteração de cores, ao menos no clima da minha cidade, é visível com frequência! O 175 tem um leve shimmer que provavelmente ficaria muito bonito se aplicado um top coat, mas fazia tempo que não usava unhas com acabamento fosco, então optei por deixar no original.

Este roxo avermelhado lindíssimo é o tom "frio" - ao lavar as mãos e à noite, ele domina a manicure. Mas alguns minutos depois, a mágica começa a acontecer...

O calor do próprio corpo, num dia de clima ameno, é suficiente para que a cor "quente" apareça - esse cor-de-rosa Barbie. Usando esse esmalte, notei que meus dedos indicador e mindinho são mais frios que o médio e o anular - repararam na diferença de cores entre os dedos da mão direita?

Durante a maior parte do dia, minhas unhas ficam como na foto acima: rosas, com as pontinhas levemente roxas. Num dia de temperatura amena, qualquer alteração de temperatura é sentida pelo esmalte: vento torna as pontinhas frias, e mesmo manter a mão esticada para digitar deixa o roxo mais intenso!

É possível perceber várias nuances de roxo rosado/rosa arroxeado ao longo do dia, dependendo do que se está fazendo! Eu fiquei que nem criança, fazendo qualquer coisa e olhando pras unhas, só pra ver a reação delas à temperatura do momento... Mas este vidrinho também revela alguns dirty little secrets das nossas unhas...

Para que minhas unhas fiquem todas com o mesmo comprimento, preciso deixar o branquinho do indicador e do mindinho ligeiramente maior que o das outras, então é comum olhar para as mãos e encontrar francesinhas de tamanhos desiguais, como na foto acima HAHAHA

Como não usei nenhum finalizador, apareceram algumas lasquinhas depois de um dia de uso, mas acredito que com extra-brilho, a durabilidade aumente. Não tenho reclamações acerca deste Dance Legend! Além de me proporcionar uma manicure super lúdica, ainda é gradiente envasado! Pra quem, assim como eu, vive em cidades com temperaturas amenas e não domina muito bem a arte das gradient nails, é um ótimo esmalte!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Pfff I want this polish... badly!! And you know what? I never looked at it with the intention of purchasing until I saw these pictures! What a gorgeous polish, beautiful transition to purple and awesome pictures Giu! Giu's a sweet person as her nails and blog looks! Her talent goes beyond nails and nail art  into the design world :) Gi, it was a real pleasure to have you here, thank you! I really advise you to check her blog and keep up with her through the following links:

Oh céus! Quero tanto este verniz! E sabem uma coisa? Até ver estas fotos da Gi nunca olhei para ele com a intenção de o comprar lol. Que verniz lindo, que bela transição para roxo e que fotos fantásticas Giu! O melhor é que a Gi é tão querida e simpática quanto as suas unhas e blog :) O talento dela ultrapassa unhas e nail art para o Mundo do design :) Gi, foi uma honra ter-te aqui no meu blog, obrigadaa! :D Super recomendo que confiram o blog da Gi e que a sigam para estarem sempre actualizadas pelos seguintes links:

Blog: http://www.gestopreciso.com

Facebook Page: http://www.facebook.com/gestopreciso

Flickr: http://www.flickr.com/photos/gimimimi

Tumbrl: http://gimimimi.tumblr.com

Pinterest: http://www.pinterest.com/gimimimi

Instagram: http://www.instagram.com/gimimimi

Kiko 389 Lattementa

Salut Mesdemoiselles! :)

Mint green shade is for sure my color of Summer 2013. A couple months ago I only had like 2 mint green polishes and now, well, I have way more lol. So, when Kiko polishes sales got to 1,5€ per each I was really tempted to get Kiko 389 Lattementa for myself but keep postponing it telling myself that I still had similar untried shades. What a lie! lol I broke down two weeks ago haha

A minha cor deste verão 2013 é sem dúvida verde menta. Até há poucos meses atrás tinha somente dois tons destes na colecção, mas agora... tenho muitos mais lol. Por isso, quando a promoção da Kiko com vernizes a 1,5€ chegou estava super tantada a comprar o Kiko 389 Lattementa. Mas fui dizendo a mim própria que ainda tinha vários mentas não usados similares... que mentira!! lool Acabei por quebrar esta lenga-lenga há duas semanas xD

Kiko 389 shade is beautiful! Its like a vibrant clear mint green. Unexpectedly application wasn't as smooth as my other Kikos. It needed three coats to even out and had bald spots in the first two coats. So strange for a kiko O_O. Anyway, drying time, shine and the lovely brush were still the same :) I'm not currently at home and brought with me a pink stamping polish intended to use with this Kiko. But I didn't enjoy the result and quickly turned to my precious Barry M Silver Instant Nail Effect. The roses image is from Pueen 22 plate.

A cor do verniz Kiko 389 é linda! É um tom verde menta claro bem vibrante. Inesperadamente a aplicação desiludiu-me um pouco. Foram necessárias três camadas para uniformizar o verniz, sendo que nas duas primeiras ele arrastou. O que vale é que o brilho, tempo de secagem e pincel foram iguais a todos os meus kikos :) De momento não estou em casa e trouxe comigo um verniz rosa para especificamente carimbar sobre este verde. Infelizmente não resultou como queria e socorri-me imediatamente do meu amado Barry M Silver Nail Effects :) O desenho das rosas pertence à plaquinha Pueen 22.

Oh I like the nail art result, but couldn't help to regret not bringing a matte top coat with me lol. I'm not sure if I won't get any other mint green this Summer lol who knows :p. Tell me, what was your favorite shade of this Summer? Kisses,

Eu gosto do resultado da nail art assim, mas não consegui evitar arrepender-me de não ter trazido um top coat matte comigo lol. Não sei vou comprar mais algum verdinho menta este Verão... mas desconfio que sim lol. Qual foi/é a vossa cor favorita deste Verão? Beijinhos,

Cristina Santos***

Guest Post: Aylin from Posh Nail Art

Hello gorgeous! :)

I'm officially going crazy with my thesis by now and thank god I have friends to help me here in the blog :) Today you get to meet Aylin from Posh Nail Art :) I mention her a lot because we swapped and I very much loved the polishes I got :D She's from Turkey and has lovely nails. Lets see what Aylin prepared :)

Estou oficialmente a amalucar com a minha tese e graças a deus que tenho amigas que me ajudam aqui no blog :) Hoje quero-vos apresentar a Aylin do blog Posh Nail Art :) Já a mencionei várias vezes porque fizémos um troca na qual adorei os babies que recebi :D Ela é turca e tem uma unhas adoráveis! Vamos ver o que a Aylin preparou :)

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hello!!!

I am Aylin from Posh Nail Art and today I am a proud guest blogger here… :)

I’ve been following Cristina and her awesome work for over a year now. We got to meet each other through a swap and were surprised how much we had in common (nail art wise) :)

Anyway, I’ve always admired her nails and her clean nail art so today I wanted to make a special “neat” design for her. ‘Cause believe me, when I’m doing my nails, the unexpected happens to me, every time… So I always have mini flaws in my pictures… :) Maybe most people don’t notice that, but I do…. And being a perfectionist and a lazy woman, I just try not to see them!!!! J

So today I worked hard for this mani… :)

I used 2 coats of A-Englands Princess Sabra, a gold holographic polish as my base. I don’t know about you but I love A-Englands polishes! The formula and the colors are perfect!

After my base was dry, I took Dragon and Saint George and sponges them on my nails, making a gradient. I think these colors really complete each other. (and this comes from someone who cannot describe colors properly!!!!)

I used one coat of Seche Vite to smooth the gradient out and after it was all dry, I grabbed my MASH stamping plates… The fish scales design on MASH 39 was the reason I bought those plates, so I try to use it whenever I can… I stamped the design with Essence Stampy Polish in Black. This is the first time I’m using this polish and it surprised me. I have a love/hate relationship with Konad Black, it stamps perfect but it is a nightmare to clean. This Essence one stamped perfect also, but the cleaning was a lot easier!!!!

Finally, I used another coat of Seche and I’m done! Wow, I was really in a chatty mood today… But I liked how my mani turned out… I hope you like it, too!

Love,

Aylin

---------------------------------------------------------------------------------------------

Ishhh I want Princess Sabra! What? No, I want all A Englands out there! lol Gorgeous gradient Aylin, I loved it plus that scales design was also the reason why I purchased MASH plates in first place :) Ladies, check out Aylin's manicure through the following links:

Ohh pahh!! Quero o Princess Sabra! Mas quem é que tou a querer enganar? Quero todos os A England deste Mundo!! lool A manicure ficou soberba Aylin, adoro o gradiente! *_* E o desenho das escamas foi a principal razão de também ter comprado o set da MASH :) Chicas, estejam a par e cusquem as manicures da Aylin segundo os seguintes links: 

Blog: http://poshnailart.blogspot.pt/ 

Bloglovin: http://www.bloglovin.com/en/blog/3570016/posh-nail-art-suslu-tirnaklar

Twitter: https://twitter.com/intent/follow?original_referer=http%3A%2F%2Fposhnailart.blogspot.pt%2F&region=follow_link&screen_name=aylhst&tw_p=followbutton&variant=2.0

Pinterest: http://pinterest.com/aylhst/
Google +: https://plus.google.com/100466643812325547623/posts
Instagram: http://instagram.com/aylhst?ref=badge
Facebook Page: https://www.facebook.com/poshnailart?ref=br_tf 

Golden Rose Jolly Jewels 109 & Ados Cosmetics Nº 11

Hola chicas! :) 

You know, I'm learning to look at my untrieds and worry not about how long ago I got them :p I know I like almost all of them and sooner or later they will get the love they deserve :) This is the case of today's polishes. I went crazy when I saw Golden Rose Jolly Jewels 109, it's beautiful! But yep, it waited like 4/5 months in my Alex lol. Same goes for Ados Cosmetics Nº 11, this sweet shade of pink :p

Sabem, cada vez mais lido melhor com os meus vernizes ainda não usados, considerando o tempo que os tenho sem nunca ter usado :p Sei que eventualmente hão-de ter o amor que merecem :) É este o caso dos vernizes do post de hoje. Fiquei maluca com o Golden Rose Jolly Jewels 109 mas 4 ou 5 meses depois é que o usei lol. E sucedeu o mesmo com o Ados Cosmetics Nº11, que é um rosa muito fofo :p

Today's all about pink so if you don't like the colors sorry, but go away otherwise I'll convert you into a barbie! xD As I was saying, Golden Rose 109 from Jolly Jewels collection was one of the three shades that seduced me best (122 is posted here and the other one awaits its turn in my nails lol). The reason is because I love the white and magenta glitters in the light pink milky base :) Its like a sandwich glitter nail art :p The base however isn't very much pigmented and hence I applied two coats of Ados Cosmetics Nº11 first, followed by two coats of Golden Rose 109. The final texture is a bit rough and so I applied one coat of kinetics Kwik Kote top coat to smooth it. Ados 11 was so easy to apply and is very pigmented, I really love these little ones! To make the accent nail I added a nail sticker (ref: C13-24) that was gifted to me by Ana. It looked fitful :p Thank you Ana! :) 

O post de hoje contém muito rosa; por isso se não gostam da cor recomendo que vão embora senão ainda vos transformo numa barbie! xD Como estava a dizer, o Golden Rose 109 foi uma das três cores que mais me seduziram da colecção Jolly Jewels (o 122 está neste post aqui e o outro aguarda pacientemente a sua vez lol). A razão para tal são os glitters brancos e magenta na base leitosa rosa claro - acho tão fofo este look the sandwich de glitter! <3 No entanto, a base é pouco pigmentada e por isso apliquei primeiro duas camadas do verniz Ados Cosmetics Nº 11, seguido de duas camadas do Golden Rose. A textura é algo rugosa e como tal apliquei uma camada do Kinetics Kwik Kote. O verniz Ados Nº 11 por sua vez foi muito fácil de pintar e é pigmentado; cada vez mais gosto destes pequeninos! :) Para fazer a fila única usei um autocolante que me foi oferecido pela Ana (ref: C13-24). Pareceu-me apropriado e gosto do dito :p Obrigada Ana! :) 

 

So, three days with this manicure and of a single chip... isn't it great? :) I didn't get bored due to the dimension in the glitter. About the sticker, you can purchase them in Luxos Baratuxo's Store :) I bought my Golden Rose JJ here but in the meantime they arrived Portugal :p  What is your favorite(s) Golden Rose Jolly Jewels? Pink lovers, what say you about this manicure? Kisses, 

Bem, fiquei com esta manicure durante três dias e nem uma lasca... maravilhoso né? :) Tão pouco fiquei aborrecida e penso que se deveu à dimensão do glitter. Relativamente ao autocolante, podem comprar a mesma carteirinha que eu na loja Luxos Baratuxos :) E sobre o Golden Rose JJ, comprei-o nesta loja online, mas entretanto eles chegaram a Portugal e são vendidos nas lojas Pluricosmética pelo País :p Quais são os vossos Golden Rose Jolly Jewels favoritos? Amantes de rosa, gostaram desta manicure? Beijinhos,

Cristina Santos***

Guest Post: Carmina from Cubbiful

Olá meninass! :)

Today I want to introduce you to a lovely Portuguese Blogger! She's Mina and writes at Cubbiful. Some of you may know her already. I crossed her blog several months ago. I loved her bold and bright nail art right away! Imagine my surprise when I realized she's a Portuguese Blogger that actually kind of lives near me! LOL A couple of friends (Anita and Bárbara) told me I don't have to now all PT bloggers... but still! :p Lets check what Mina prepared!

Hoje quero introduzir-vos uma blogger portuguesa! Ela é a Mina e escreve no blog Cubbiful. Algumas de vós já a conhecem, mas aposto que a maioria não lol. Deparei-me com o blog da Mina há alguns meses atrás e imediatamente apaixonei-me pela nail art destemida e vibrante! Imaginem o meu choque quando percebi que a Maria Mina é portuguesa e até vive em Lisboa! ha! lol A Anita e a Bárbara fizeram questão d eme dizer que eu não tenho de conhecer todas as bloggers Portuguesas... mas eu quero! :p Vamos ver o que a Mina preparou!

---------------------------------------------------------------------------------------------

Oh meu Deus, Oh meu Deus! Vou escrever em Português ;)

Para quem não conhece o meu blog, eu escrevo sempre em Inglês, pelo que começar um post desta maneira é uma fuga à rotina fantástica :)

E o que torna este guest post ainda mais espectacular é o facto de ter sido preparado para a Cristina, cujo blog, sempre com umas manicures super elegantes e "sincronizadas", é dos poucos portugueses que eu sigo e adoro! :D Obrigada por partilhares o teu cantinho comigo, querida <3

Oh God, oh God! This one will be in Portuguese! ;)

For those of you who know not about my blog, I always write in English (despite being Portuguese), hence this being quite an amazing piece of news for me :)

And what makes this an even more spectacular guest post is the fact that is was prepared for Cristina, whose blog, always with super elegant and matching manis, is one of the few Portuguese nail blogs I follow and love! :D Thank you for sharing your little corner with me, hun! <3

Eu queria uma manicure simples mas super alegre e decidi-me por... flores (é novidade? ;))

I wanted a simple but super fun mani and ended up picking... flowers (what news is there? ;))

Comecei com uma base de duas camadas de Bellaoggi Pearl White.

I started with two coats of Bellaoggi Pearl White.

Escolhi depois quatro cores: verde menta, rosa pastilha elástica, vermelho e amarelo e pincelei as pétalas das flores e alguns rabiscos que são qualquer coisa como pétalas ao vento ;)

I then chose four colours: mint green, bubblegum pink, red and yellow and dabbed the flowers' petals and some squiqqles meant to be petals in the wind ;)

Aqui fica um pormenor para conseguirem ver melhor o padrão floral.

Here's a detail snapshot for you to better see the flower pattern.

Ah! É verdade, para terminar peguei numa dotting tool e "picotei" o contorno de cada flor.

Oh! and by the way, to complete the look, I grabbed my dotting tool and outlined each flower.

E é tudo! Espero que tenham gostado e que tenha conseguido fazer justiça ao The Clockwise Nail Polish! :D Se isso é um sim, então passem a dar um olá no cubbiful ou no Facebook :)

And that's all, folks! Hope you liked this one and I hope I was able to do The Clockwise Polish some justice :D If that is a yes you can come say hi over at cubbiful or on Facebook :)

Beijinhos e Xi-Corações,

Hug & Kissies,

Mina *

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bright, happy and gorgeous!! I love it Mina! I wish I could do flowers like you <3! Its beautiful! Mina's latest post features two cute robots... she's got such talent! :) Yep, I guess I can say I'm a *bit* jealous lol. Thank you for saying yes Mina, it was a pleasure to have you here! :) I wonder what nail art would you like to master yest? Chicas, I advise you to meet Carmina's blog more personally and keep up with her manicures through the following links :)

Que vibrante, alegre e liiiindo!! Adoro!! Quem me dera conseguir fazer flores como a Mina faz <3! Esta lady é dona de um talento invejável! O post mais recente dela contém dois robots lindos nas unhas e sim, eu confesso-me invejosa do seu talento lol! :p Mina, obrigada por dizeres sim e diz-me... foi difícil escrever nas duas línguas?? lol Qual é a nail art que gostavas ainda de dominar? Foi um prazer ter-te aqui! :) Chicas, super recomendo que espreitem o blog da Mina e sigam-na pelos seguintes links :)

Blog: http://cubbiful.blogspot.pt/

Bloglovin: http://www.bloglovin.com/en/blog/4669165

Facebook Page: https://www.facebook.com/cubbiful?ref=tn_tnmn

Google +: https://plus.google.com/u/0/109430350285769510515/posts/p/pub

Pinterest: http://pinterest.com/cubbiful/

Étude House #PP503 Garnet Purple & Mix'n Match Nail Art

Hello chicas! :)

A couple of months ago Natalie did a post about a Korean Store named The Cutest Makeup. Well, I was hungry for some Korean polishes and decided to buy a few too because they're cheaper in this store than through ebay :)) I have to say I'm very much pleased with Cris (the owner), she was very helpful in everything :) Also, they got to me in a week (from across the globe!). The first polish I used was Étude House #PP503 and I took the chance to do a Mix'n Match manicure to participate (please vote if you like it) in the Brazilian TSE Blog nail art competition :)

Há alguns meses atrás a Natalie escreveu um post sobre uma loja coreana chamada The Cutest Makeup. Bom, eu a modos que andava doida para comprar alguns vernizes Coreanos e visto que nesta loja os preços são bem mais acessíveis que pelo ebay, não hesitei! :)) Fiquei bastante satisfeita com o atendimento da Cris (a dona); foi super prestável em tudo :) E para minha alegria os vernizes demoraram uma semana a chegar, uau (desde o outro lado do Mundo!)! O primeiro verniz que usei foi o Étude House #PP503 Garnet Purple e aproveitei para fazer uma nail art Mix'n Match para participar (por favor votem se gostarem) no desafio de nail art do blog brasileiro TSE :)

First time I did a Mix'n Match manicure was last year in October; little I knew it was going to be the 2013 second semester trend! I love this sort of nail art and love mixing nail polishes, colors and textures :) I used plenty colors for this manicure and they're all named in the last picture of the post. But the main colors besides Étude House #PP503 are Kiko 399 Silk Taupe in pinky and Zoya Audrina in middle finger (stamped with the bow from BM 317 plate with Kiko 399). In my index I used MASH striping tape to create a random purple and gold gradient. The result was more intricate than I expected (I guess practice with striping tape makes perfect lol) and hence the stamping bow was really a hard decision. I was so unsure of what to stamp.

A primeira vez que fiz uma manicure Mix'n Match foi em Outubro do ano passado; mal fazia ideia de que iria ser a tendência do segundo semestre de 2013! :p Adoro imenso este tipo de nail art porque gosto de combinar as cores, acabamentos, texturas, etc :p Usei bastantas cores nesta nail art e enumerei-as na última foto do post. Mas os principais vernizes, além do Étude House, foram o Kiko 399 Silk Taupe no dedo minidnho e o Zoya Audrina no dedo do meio (o lacinho da placa BM 317 foi carimbado com o mesmo Kiko). No dedo indicados usei a fitinha da MASH para fazer um esponjado sobre branco. O resultado foi mais intrincado do que eu esperava (a prática faz a perfeição lol, inclusive com fitinhas!) e porque não queria ter mais nenhum elemento tão chamativo na unha, foi difícil escolher o carimbo do dedo do meio.

I have to spare a couple words about this Étude House PP503 because I'm sooo in love with it!! It belongs to the 2013 Summer Matte Sand collection and I bought it without seeing a swatch. It has purple microglitter and large magenta glitters. It dries to a texture finish, but not matte and neither really sand since there isn't the required depth in glitter. Application was smooth (although the brush is too big) and required two coats. I love the glitter shades, plain and simple! :p

Tenho de dedicar algumas palavras ao Étude House #PP503 porque estou apaixonada!! Pertence à colecção Summer 2013 Matte Sand e comprei-o sem ver fotos na blogosfera porque ainda não havia. Ele possui microglitter roxo e glitter hexagonal maior magenta. Realmente seca com textura, mas não é matte e nem é realmente sand porque não tem a profundidade necessária no glitter. A aplicação foi bastante fácil (apesar do pincel ser largo) e como é pigmentado, só precisei de aplicar duas camada. Gosto imenso desta junção de cores no glitter - adorooo! :p

China Glaze Snow, Mishha JBR02, Super Pérola Saint German, Ana Hickman Veludo, Kiko 399 Silk Taupe, Zoya Audrina

I loved this manicure so much that I stayed with it for four days (so unheard of me!). I normally don't do all nails differently.  I like to play only with three different elements in 5 fingers but I'm proud of my manicure *_* As I mentioned above, I used this manicure to participate in a nail art challenge. The prizes are given to whoever has the most likes in TSE Facebook page. I'd love to get your like please :) Just click here and like the picture. Thank youuu! :) Let me know what you think of this manicure as well as about my baby Étude House (those bottles are so gorgeous!). Do you own any Étude House polish? Kisses,

Amei tanto esta manicure que fiquei com ela durante quatro dias (inédito!). Normalmene não pinto toda as unhas com elementos diferentes; gosto de brincar com três elementos distintos por mão, mas fiquei orgulhosa desta nail art *_* Como referi acima, participei num concurso com esta manicure. Os prémios são atribuídos a quem tiver mais likes na respectiva foto no Facebook do TSE. Adoraria e fico muito agradecida se puderem passar por lá e votar em mim *.* Basta clicar aqui e fazer um like na foto. Obrigadaaa! :) Também gostaria de saber o que pensam desta manicure e do Étude House (cujo frasco é um amor!). Têm algum Étude? Beijinhos,

Cristina Santos***

Guest Post: Ana from NailsPT

Hello ladies! :)

Today we have Ana from NailsPT here in the blog!! :D I don't think there's a Portuguese polishaholic soul out there that doesn't know Ana's blog! She was of the first ladies in our country to blog and of course one of the first blogs I started following wayyy back! :) If her blog's name rings a bell on you. maybe its because I already showed two of her beautiful indie polishes here :)  I like to keep up with her manicures because I tend to want (a lot) the polishes she show's us xD Lets see what she prepared (and you might wanna use the google translator gadget on the right superior corner :p)

Hoje temos a minha querida Ana do blog NailsPT aqui no blog!! :D Acho que não há ninguém em Portugal, viciado em vernizes, que não conheça o blog da Ana! Ela foi das primeiras pessoas em Portugal a criar um blog e como tal, foi também dos primeiros que eu comecei a ler há muuito tempo atrás! :) Se por acaso o nome do blog também vos recorda algo, então trata-se dos dois lindos vernizes indies da Ana que mostrei aqui :) Gosto de estar a par das manicures da Ana, mas com juizinho porque esta mulher costuma apresentar vernizes que me fazer abrir a carteira! lol Vamos ver o que a Ana preparou para hoje :)

---------------------------------------------------------------------------------------------

A furia das Moyou instalou-se pela net, e cá por casa também...

Para começar veio a Pro Collection 04, fiquei in love pelo pássaro, tinha de ser minhaaaaa!!!

Assim que a tive na mão soube de imediato que o Harp on it e o Beyond da Color Club eram perfeitos para a usar e assim foi!

Duas camadas do harp on it, uma camada do Beyond e para o carimbo Konad em branco e preto, adorei o resultado :))

E agora aguardo que cheguem as outras Moyou.. depois da primeira queremos mais e mais e mais!!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------

That's exactly it, such a Moyou fever going on at the moment in the nail world! I'm part of it too I admit... but I'm waiting for my plates bahh :p Ana, this manicure is gorgeousss! I love it! And I love the Pro 04 plate... but not for the birds xD Although, they are really nice :) Thank God I own Color Club Harp On It polish or otherwise I'd also be jealous of you for this lool. Thank you for being here Ana, it was a pleasure! :D (P.S: I don't know how you wrote so much muahahah!). Don't forget to keep up with Ana's manicure through the following links: 

É mais forte que febre a loucura que corre no Mundo das unhas pelas plaquinhas Moyou! E eu admito que faço parte... só tou à espera que as minhas cheguem xD Ana, adoreiii esta manicure! É linda! E adoro a tua placa... podes colocar no correio para minha casa xD Ao menos tenho o Color Club Harp On It, por isso não quero o teu xD Muito obrigada por cá estares, foi um prazer! :) (P.S: não sei como conseguieste escrever tanto muahahah). Chicas, não se esqueçam de estar a par das manicures da Ana seguindo os link seguintes:

Blog: http://nailspt.blogspot.pt/

Bloglovin: http://www.bloglovin.com/en/blog/3980039

Facebook: https://www.facebook.com/Nailspt

Review: Mollon Pro 78 Gentle Touch

Hola guapas! :)

I can't believe we're in the end of August... I'm getting really anxious with my thesis, gahh! Can't wait to finish this! :) Moving on to pretty things, last week I received four polishes from Mollon Pro. These are new babies to add to the core collection and includes four disperse holographic polishes! :) Below you can see the promotional picture and my review & nail art on Mollon Pro Gentle Touch :)

Não posso acreditar que estamos no fim de Agosto... Estou cada vez mais ansiosa e nervosa com a tese, gahh! Mal posso esperar por terminar isto. Mas falando de coisas mais bonitas, na semana passada recebi quatro vernizes da Mollon para rever. Fazem parte das novas adições à linha regular Mollon Pro e quatro deles são holográficos dispersos! :) Abaixo podem ver a foto promocional dos meninos e a minha review do Mollon Pro Gentle Touch :)

I picked Mollon Gentle Touch to be the first on my nails. This is because I was very curious with the holography since these are the first polishes with such finish in the brand. About Mollon Pro Gentle Touch formula, is is a bit thin and slightly pigmented. It doesn't flood cuticles and formula evens out perfectly :) To cover nails you need to apply three easy coats that dry oh so fast! Quick drying time is one of the best things I love in holographic polishes, including the disperse ones. By disperse I mean there isn't a large multicolored arch in nails but you can clearly see all multi-colors in pictures :)

O primeiro verniz que usei foi o Gentle Touch e por um motivo bastante simples - a minha curiosidade com o acabamento já que stes são os primeiros venrizes holográficos da Mollon. Relativamente à formula do Mollon Pro 78 Gentle Touch, esta é algo aguada e pouco pigmentada, mas não escorre para as cutículas de modo algum. É bastante fácil de aplicar, uniformiza-se sozinho e seca rápido. Aliás, o tempo de secagem veloz é das características que mais aprecio em vernizes holográficos! :D E isto inclui os holográficos dispersos; por disperso refiro-me ao facto de não ver-mos um arco multi-colorido nas unhas mas sim pontinhos com imensas cores. São necessárias três camadas para opacidade da unha e não adicionei top coat, portanto o brilho nas fotos é todo do Mollon :)

I'm inclined to say that this is a pink leaning nude shade. Its very sweet and that is what inspired my nail art :p I picked the hearts and bows design from Gals GA 41 plate and stamped it with Yes Love 346 polish. The design in my ring finger is the same as in the bigger image :p

Inclino-me a dizer que este é um tom rosa com subtons nudes. É uma cor doce, a qual inpirou-me esta nail art :p Escolhi o desenho dos corações e laços da plaquinha Gals GA 41 e carimbei-o com o verniz Yes Love 346. O detalhe do anelar pertence ao mesmo desenho da Gals :p

Girly, girly, girly! lol And I love it! :) Of course my boyfriend doesn't and he was sure to mention it... but I don't mind, I'm the girl in this relationship! xD Honestly I own very few disperse holographic polishes because I prefer the real holographic ones, but Gentle Touch is... well, gentle and sweet. It won my love :) Now I wonder, did it conquer your love as well? Do let me know :) Kisses,

Menininha, menininha, menininha! lol E eu gosto! :) Claro que o meu namorado não gostou e fez questão de mo dizer... mas eu não me importo, afinal de contas a menina nesta relação sou eu! xD Tenho muito poucos vernizes holográficos dispersos na colecção porque prefiro os com prisma, mas o Gentle Touch... bom, é gentil e muito foto. Conquistou o meu amor :) Agora quero saber se também vos conquistou! Contem-me :p Beijinhos,

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*