Mollon Pro 212 Sensitive Coral & 214 Cover Rouge Review

Hola guapas! :)

Today I bring you two shades from the Mollon Pro Autumn Trends collection. These are two colors that I honestly don't often use until I try and notice they suit me! haha I'm referring to Mollon Pro 212 Sensitive Coral and 214 Cover Rouge.

Trago-vos hoje mais dois vernizes da colecção Autumn Trends de Outono 2015 da marca Mollon Pro :) São dois vernizes cujos tons não costumo usar muito... até que experimento e vejo como gosto! Enfim... :p Refiro-me aos vernizes Mollon Pro 212 Sensitive Coral e 214 Cover Rouge.

Lets start with Mollon Pro 214 Cover Rouge. This is a nude with strong brownish undertones. Although I love nude colors, this one is very close to my skin color and my nails "almost" get lost hehe. I'm sure however, that other skin tones will look amazing with Mollon Pro Cover Rouge! In terms of formula, this is a three-coat polish; pigmentation is nice, but it looks best with three thin coats. Shine & drying time are as good as always! :)

Vamos começar pelo Mollon Pro 214 Cover Rouge. Trata-se de um verniz nude com toque de castanho na formula. Apesar de ser bastante fã de tons nudes, a verdade é que este fica muito parecido com o meu tom de pele e parece que as unhas perdem-se nas mãos (faço-me entender?) hehe. Seja como for, acredito que é uma cor que certamente fica muito bem noutros tons de pele :) Quanto à formula do verniz Mollon Pro 214 Cover Rouge, notei que a mesma é ligeiramente menos pigmentada que a restante colecção (coisa muito leve mesmo!), o que me levou a aplicar 3 camadas. Seca muito rápido e cheio de brilho - aquele nível de excelência que a marca já nos habituou! :)

Now we have Mollon Pro 212 Sensitive Coral. I don't know how exactly do describe this polish, but it's something along the lines of coral with peach undertones? You be the judge! ;) Anyway, the pigmentation is better than the previous polish and covered my nails in two coats. Formula is self leveling, glossy and dries fast <3.

Agora temos o verniz Mollon Pro 212 Sensitive Coral. Não sei como descrever a cor! Talvez um coral com subtom pêssego? Bahhh espero que as imagens vos ajudem mais do que eu! Seja como for, a formula e aplicação são exemplares! Duas camadas facílimas de aplicar, secagem célere, brilho glossy e pronto! <3

There's these two teddy bear images in Fab Ur Nails FUN 16 stamping plate that I've been wanting to use since I got that plate! I started by doing a background gradient with the Mollon Pro polishes mentioned above. Then I did some reverse stamping using the Uber Mat, placed them on my nails and finished with polka dots. I find these nails to be so adorable! <3

Há duas imagens de ursinhos de peluche na placa Fab Ur Nails FUN 16 que sempre quis usar desde que recebi a dita placa! :D Eis que a oportunidade bateu à porta ;) Fiz uma base com um gradiente usando os dois vernizes Mollon Pro mencionados acima. Depois fiz adesivos de carimbo com os ursinhos usando o tapete de silicone Uber Mat e desenhei polka dots nas restantes unhas. Adoro!! <3

As always, you can get Mollon Pro polishes through their FB ou you can send an e-mail to geral@mollonpro.com.pt . Kisses,

Podem adquirir os vernizes Mollon Pro através do site Português da marca ou mesmo no e-mail: geral@mollonpro.com.pt. Beijinhos,

Mollon Pro Website: http://www.mollonpro.com.pt/

Mollon Pro Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Mollon Pro Ianstagram: https://i.instagram.com/mollonproportugal/

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

DRK COBOGO 01 Stamping Plate Review

Hello loves! :)

It's been a while since I reviewed DRK COBOGO 02 plate from DRK Nails, but today I bring you its sister, COBOGO 01 stamping plate :) If you remember, these two plates were inspired by a decorative style born in Brazil, COBOGO, where interior walls are decorated with geometric concrete blocks to create space instead of a full wall blocking it.

Já tem algum tempo que revi a placa DRK COBOGO 02 da DRK Nails, mas hoje trago-vos finalmente a placa de carimbo COBOGO 01 :) Ambas foram inspiradas numa estilo decorativo que nasceu no Brasil, onde basicamente as paredes interiores e de decoração são construídas com elementos geométricos em betão. Fica muito bonito, tenho a dizer. 

DRK COBOGO 01 (6x12cm) has ten geometrical designs. Each one of them stamps great and I found no mistake in the etching. Just like its sister, these designs are quite large and the surface area fits best large nails than smaller ones. One thing you can do if you have small nails is to shrink the design. How? By fitting a large stamper head in a smaller stamper (here's an example by Johanne).

A placa de carimbo DRK COBOGO 01 (6x12cm) tem dez desenhos geométricos. Todos carimbam muito bem e não detectei nenhum erro na gravação. Os desenhos são grandes e a área de superfície também o é, pelo que ficam melhor em unhas grandes em vez de pequenas. Mas se têm unhas pequenas podem continuar a usar a placa com o truque de reduzir as imagens. Como? Colocando uma borracha de carimbo grande num carimbo pequeno (como e Johanne demonstra neste video). 

I picked the flower geometric pattern to be used in the first place (can't get away from flowers!!). For the base, I applied two coats of Miss P by Purple Professional 29 Passion, a nice coral, and then one coat of by Dany Vianna White Christmas. It turned out a lovely combination I think :) For the stamping, the white polish used was Esmaltes da Kelly Dolly.

O primeiro desenho que escolhi para testar foi o geométrico com flores... eu sei, não consigo fugir a flores :p Na base usei duas camadas do verniz Miss P by Purple Professional 29 Passion, que é um coral bonito, e depois uma camada do glitter by Dany Vianna White Christmas. Acho que ficou uma combinação fofinha :) Para carimbar usei o verniz de carimbo Esmaltes da Kelly Dolly.

One of the patterns that I like best in this plate is the diamonds one. So, this nail art started with two coats of Kinetics KP 276 Never Too Lateand then stamping with Mundo de Uñas Black. In the ring finger, I placed two stud squares from BPS store and then mattified both the middle nail and the pinky to create a contrast of textures. I liked it :) What do you think?

Outro dos padrões que mais aprecio nesta placa é o de losangos - linhas simples e perfeitas  Esta manicure começou com duas camadas do verniz Kinetics KP 276 Never Too Late. Depois carimbei o padrão com o venriz de carimbo Mundo de Uñas Black e no dedo anelar coloquei dois studs pretos quadrados da loja BPS. Para terminar e criar um contraste de texturas, matifiquei o dedo mindinho e o indicador. Gostei! :) E vocês?

DRK is offering a discount if you buy the two COBOGO plates kit, so you have got to check it out! (psst psst have you seen the new DRK XL Seasons plate??). This and many more stamping plates and supplies are available in the DRK Nails website :) Kisses,

A DRK tem uma promoção para a compra do kit com as duas placas COBOGO, não deixem de a aproveitar se gostaram dos desenhos! (pss pss já viram a nova placa DRK XL Seasons??). Estas placas e muitos outros materiais para carimbo estão disponíveis no site americano e internacional da DRK Nails ou no site Brasileiro Esmalteria da KK. Beijinhos,

Esmalteria da KK: http://esmalteriadakk.com/

DRK Nails: http://www.drknails.com/

DRK Nails IG: https://i.instagram.com/drknails/

DRK Nails Facebook: https://www.facebook.com/DrkNails?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by DRK Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela DRK Nails para revisão honesta e imparcial

Messy Mansion MM 56 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Today I bring you one more Messy Mansion stamping plate review. MM 56 theme is all about lacey designs - gorgeous! :)

Hoje trago-vos mais uma review de uma placa de carimbo da Messy Mansion, a MM 56. Esta placa contém só desenhos com o tema de renda - é linda! :)

This plate contains seven designs. I love them all and cannot pick a favorite one. But I love the idea of using the same pattern across the nails like the lone in the bottom of the plate (I used it here). In the previous MM stamping plates I've reviewed, I noticed the designs are deeply etched and cotton threads sometimes get stuck. But so far, that didn't bother me. However, this MM 53 stamping plate is another subject entirely. The designs are so deeply etched that after just one wipe with cotton, it is impossible to clean the design with all that cotton threads and further stamping doesn't work. I'm really sad about this, particularly because I love the designs. The only way I got this plate to work was to use a thick brush to clean the design instead of cotton. Another trick is to use lint free wipes; I know several people use this but I actually don't have any to try out hehe. EDIT: Michelle told me that this plate is more detailed than the previous MM lace plate and that is true; hence maybe, the deep etching is due to the all the lace details. One thing is certain, there is NO flaw when stamping these designs - they came out perfect in every single detail! 

Esta placa contém cerca de sete desenhos. Não consigo escolher o meu favorito, mas gostei bastante da ideia de usar um padrão ao longo de todas as unhas (já usei um aqui). Nas placas desta marca que usei anteriormente, notei que alguns desenhos estão gravados profundamente e por vezes, fiapos de algodão ficam presos na placa. Contudo, isso nunca me incomodou por aí além. Mas esta placa de carimbo MM 56 é um assunto completamente diferente! Logo na primeira limpeza do desenho fica tanto, mas tanto algodão preso que é impossível carimbar como deve ser. Fiquei mesmo desiludida, particularmente porque gosto bastante dos desenhos. A única forma que encontrei para usar esta placa, foi limpar o verniz dos desenhos com um pincel bem grosso, porque algodão, nem pensar! Uma dica é usar aqueles "toalhetes" (falha-me agora a palavra!) de fibras que é também usado em salões e que possivelmente não vão prender no desenho;infelizmente não tenho nenhum para testar. Edição: A Michelle fez-me pensar que se calhar esta placa está mais gravada que o normal também porque os desenhos são mais detalhados que o normal... a verdade é que realmente os desenhos transferem todos sem a mínima falha! 

In the following nail art, I started with two coats of Kiko 460 Ink Pink. It has a matte/suede finish that I like, so I didn't apply top coat in any step. The white stamping polish used was Mundo de Uñas White. In the ring finger I also used the Messy Mansion Accessories Kit 2.0 triangle form and very exciting of how easily and nicely looking it came out :D

Comecei esta manicure com duas camadas do verniz Kiko 460 Ink Pink que possui um acabamento matte/suede. Como gosto do acabamento, não apliquei top coat em nenhum momento. O verniz branco que usei para carimbar foi o Mundo de Uñas White. No kit de Acessórios 2.0 da Messy Mansion (que vou rever em breve) há uma molde que tem a forma de um triângulo; foi o que usei para carimbar no dedo anelar. Gostei! hehe :D

These lacey designs are very detailed, hence doing too much in a base to use them isn't the best option. And I've learned it the hard way by previously doing two manicure with the same design that turned out a complete failure. So, here I applied two coats of Orly Flawless Flush and stamped with Dashica Light Purple stamping polish; I used the same satamping polish to do dots with a dotting tool.

Estas imagens com rendas são tão detalhadas que não vale a pena criar uma base com muita informação. Aprendi da pior forma depois de tentar fazer duas manicures com a mesma imagem :p Assim sendo, apliquei duas camadas do verniz fofíssimo Orly Flawless Flush e carimbei com o verniz de carimbo Dashica Light Purple; usei o mesmo verniz de carimbo para desenhar bolinhas dom um boleador.

Overall... my opinion is that I hope no one of you get a plate like mine too deeply etched, although the designs are really, really gorgeous. As always, you can get Messy Mansion stamping plates through the International American website or through the Australian one ;) Kisses,

No geral, a minha opinião é que a placa é mesmo, mesmo linda, mas espero que mais ninguém receba uma tão profundamente gravada como a minha. Como de costume, podem comprar as placas Messy Mansion quer pelo site internacional Americano, quer pelo site Australiano. Beijinhos,

MM 56: http://www.messymansion.com.au/products/image-plate-mm56.html

Messy Mansion Website: http://www.messymansion.com.au/

Messy Mansion FB: https://www.facebook.com/messymansion

Messy Mansion IG: https://instagram.com/messymansion

Messy Mansion Pinterest: https://pt.pinterest.com/messymansion/

Cristina Santos***

*Products provided by Messy Mansion for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Messy Mansion para revisão honesta e imparcial

Dermacelsia 81

Hola guapas! :)

Who doesn't love to use bright colors during the hot days? I don't even consider what I'm doing and just pick a pretty bright colors. One of them is Dermacelsia 81 from the Summer 2014 collection (check the purple Dermacelsia 82 from the same collection :p).

Quem é que não gosta de usar vernizes vibrantes nos dias de calor? Dou por mim a escolher este tipo de vernizes sem sequer me aperceber do que estou a fazer hehehe. E foi este o caso do Dermacelsia 81, pertencente à colecção de Verão 2014 da marca (mostrei-vos anteriormente o Dermacelcia 82 da mesma colecção :p).

I wouldn't call it a true neon, but it does have a very bright feeling to it. I find the color hard to describe... possibly a soft orange with coral undertones. Depending on the light, you get more orange or more coral. Dermacelsia 81 is a jelly polish and I applied three coats for camera, two coats in my other hand :p I liked the formula. As for the nail art, I debuted my new Marianne Nails 50 plate with this lovely flower design. As you can see, it stamped very neatly and I had no issue with it. The stamping white polish was Dashica White.

Não chamaria o acabamento deste verniz de neon, mas sem dúvida que tem um toque bem vivo. A cor é difícil de descrever... parece-me um laranja com subtom coral; ora temos laranja, ora coral. O verniz Dermacelsia 81 tem acabamento jelly, sendo que apliquei tês camadas para as fotos e duas na outra mão :p Gostei da formula, fácil de manusear. Quanto à nail art, eis que estreei a minha nova placa Marianne Nails 50 :D Escolhi este desenho porque acho-o bonito e como podem ver, não tive nenhum problema a carimbar. Usei o verniz branco Dashica Black.

To spice things up I placed round golden studs from a Verniz de Luxo wheel. I LOVE the result! Nothing too extravagant but super cute! What do you think? Is this something you would wear? Kisses,

Para dar um up nesta nail art, coloquei tachas douradas redondas de um rodinha da loja Verniz de Luxo. Aliás, foi também nesta loja em Lisboa que comprei este Dermacelsia (custou menos de 3€) ;) ADOREI o resultado! Nada de extravagante mas super bonito :) O que acham? Usariam? Beijinhos,

Cristina Santos***

Crazy Polish Lady Banana Mama & Kiko 359 Pesca Chiaro & Kiko 460 Ink Pink

Yellow loves! ;)

Today I bring you a happy manicure, I think. At least the colors are bright and I love it! :) I don't usually wear or even buy peach and coral polishes but recently I did and I had to combine them with this gorgeous polish from Crazy Polish Lady called Banana Mama from her Refreshing Summer collection *-*

Hoje trago-vos o que considero uma manicure alegre. Pelo menos as cores assim o são lol. Normalmente não compro ou mesmo uso tons corais e pêssego (está claro que os meus gosto têm mesmo mudado). Mas recentemente tive mesmo de os combinar com um verniz divo chamado Crazy Polish Lady Banana Mama que comprei há umas semanas *-* Pertence à colecção de Verão Refreshing Summer.

I truly have a soft spot for glitters with a white crelly base, and if they're cute? The best! So of course I immediately fell in love with Banana Mama. This and Passion Killer are my absolute favorite of her Summer collection :) The formula is quite good as well, it requires two to three costas for full nail coverage without the need of a white base :) The final result appears to be a peach-y base, however that's the effect of the glitter. Application is smooth and the glitters spread out without any problem. Plus, there's plenty of glitter! I love it! Being composed of yellow and coral microglitter, one must also apply a thick top coat to ensure a smooth texture ;)

Tenho verdadeiramente um ponto fraco no que toca a vernizes com glitter numa base branca. Confesso que me é difícil resistir. Portanto, já se estava a adivinhar que ia apaixonar-me perdidamente pelo Banana Mama *-* Juntamente com o Passion Killer, são os meus vernizes favoritos da colecção Refreshing Summer da Crazy Polish Lady! (para quem não se lembra, é uma criadora de vernizes artesanais portuguesa!). A formula é bastante boa e fácil de aplicar; os glitters distribuem-se de modo uniforme e vêm em boa quantidade no pincel. Pensei que ia ser menos pigmentado, mas surpreendentemente o Crazy Polish lady Banana Mama cobre as unhas com duas/três camadas :D Devido ao microglitter coral e amarelo que possui, a base quase parece pêssego (ilusões da vida) e seca com alguma rugosidade que é prontamente eliminada com uma boa camada de top coat :)

About the Kiko polishes... what can I say? Formula is flawless as always :) Actually Kiko 460 Ink Pink is a one coater! I don't understand the name though because I think its shade is coral with silver shimmer lol. It belongs to the Denim collection and dries to a suede finish :) There's one coat over my pinky and I also stamped with it over Kiko 359 Pesca Chiaro (index finger). The flower design belongs to DRK D-4 plate.

Relativamente aos vernizes da Kiko... o que dizer? A formula é impecável como sempre :) Inclusive, o Kiko 460 Ink Pink até é one coater! Cobre as unhas com uma única camada (como no meu dedo mindinho) e seca com um acabamento suede. Pertence à colecção Denim e convém recordar que esta está em promoção por cerca de 1.90€ em vez de 4.90€ nas lojas Kiko :D! No dedo indicado tenho duas camadas do verniz Kiko 359 Pesca Chiaro carimbado com nada menos que o Kiko 460 Ink Pink :) O desenho de flores pertence à placa DRK-D4.

Super refreshing manicure don't you think? I do and really loved these colors and polishes *-* Have you noticed that I'm giving away my two favorite from Crazy Polishes Lady?? You can also purchase these babies here for 7€ each :) Do check out! See you soon and kisses!

Um resultado deveras refrescante, não concordam? Eu acho que sim e adorei cada um destes vernizes além da sua combinação *-* Já repararam que estou a sortear os meus dois vernizes favoritos da Crazy Polish lady? Não deixem de participar e possivelmente ganhar! Estes vernizes podem ser comprados por mensagem privada ou na loja online da Crazy Polish Lady (links abaixo) e custam cerca de 7€ com 15ml capacidade. Até breve e beijinhos!

Crazy Polish Lady Facebook Page: https://www.facebook.com/CrazyPolishLady

Crazy Polish Lady store: https://www.facebook.com/CrazyPolishLady/app_133570783413655

Cristina Santos***

Coral Prosilk Delia Efekt Piasku S06

Hello loves :)

Happy start of the weekend for you! Not for me though, I'm working lol. Today, the weather changed from sunny to rainy to celebrate the Spring arrival and hence I'm in the perfect mood to talk to you about a gorgeous dark polish ;) I honestly don't know what precisely is the name of the polish... so I'm calling it Coral Prosilk Delia Efekt Piascu S06. I think that Efekt Piasku is the collection name, but I'm not sure because I don't speak Polish.

Bom fim de semana para quem o inicia já hoje! :D Contudo não é pour moi porque vou passá-lo a trabalhar :p Com esta mudança de tempo de solarengo para chuvoso, apeteceu-me finalmente escrever e partilhar este verniz espectacular convosco :) Na verdade, não sei bem que nome chamá-lo porque não falo Polaco, por isso designo-o por Coral Prosik Delia Efekt Piascu S06 (phew!). Parece-me que Efekt Piascu é o nome da colecção, mas... vá-se lá saber!

How come I never saw swatches of this baby before?? Actually, of the entire collection? Almost all colors are gorgeous! I was made aware of them through Adri and bought mine in this bulgarian store. Coral S06 has a dark purple textured base filled with brown and magenta shimmer, making it sometimes look brown instead of purple (optical illusion). It's stunning I tell you!! I did no nail art just to fully appreciate it ;) About the texture, it's so good! Nor thick or runny, quite easy to apply and dries fast as expected. I place it near the Kiko sugar mat collections, possibly smoother yet gritty.

Mas agora digam-me, como é que eu não vi fotos de tamanha beleza anteriormente??? Ou melhor, de toda a colecção? Que lindos! Basicamente fiquei a conhecer esta colecção por intermédio da Adri e comprei o meu exemplar na loja Búlgara Beautycosmetic. Como sabem, a Coral é uma marca Europeia (não sei de que País) e temos alguns exemplares cá por Portugal... mas não vos sei dizer se esta colecção arenosa anda por terras Lusitanas, mas sugiro que vejam/perguntem nas lojas que conhecem. O verniz Coral Prosilk S06 tem uma base roxa com textura arenosa e shimmer castanho e magenta. Na verdade, esta combinação de duas cores por vezes faz com que por vezes o verniz se apresente castanho em vez de roxo... mas não, é só uma bela ilusão de óptica ;) Adoro-o! A formula por sua vez também é bastante boa, não escorre nem é grossa... aplica-se suavemente na unha e seca bastante rápido. Quanto à textura, considero-a bastante similar à Kiko Sugar Mat, talvez um pouco mais suave mas também mais arenosa? Enfim... é magnífico!

Well yes, I tested it with top coat when I was about to remove it. It looks gorgeous as well! In the shiny version (two coats of an old & thick Seche Vite) the predominant color is purple while the brown is less visible. I honestly can't decide what I love best! Can you?

E para quem se questiona, sim testei-o com top coat quando ia removê-lo. Fica tão ou mais lindo! Apliquei duas camadas de um frasco velho e grosso de Seche Vite que tenho ali de reserva (para estas situações) e posso dizer-vos que o shimmer fica mais pronunciado e perde-se o jogo de ilusão de castanho com roxo, sendo esta última a cor predominante. Muito honestamente, não consigo escolher a minha versão favorita porque fico louca com ambas hahah! E vocês?

And this is all for today! Just by looking at this pictures I'm feeling the urge to use it again *-*. That bulgarian shop ships internationally, so feel free to get this gorgeous Coral Prosilk Delia S06 polish! Talk to you soon, kisses,

E é tudo por hoje! Só de olhar para estas fotos estou a sentir uma enorme vontade de voltar a usá-lo *.* A loja búlgara onde o comprei tem preços deveras apelativos, por isso não hesitem! Até breve e beijinhos,

Cristina Santos***

Orly Elation Generation

Salut Mesdemoiselles! :)

Thank you very much for the comments in the last post!! *.* They really made me feel better and hey, I moved on with the nail break, doing some nail art I like to :) Today, I want to show you a gorgeousss polish I bought at Expocosmetics in Orly's stand: Orly Elation Generation. This polish belongs to the Hope and Freedom collection and was not on top of my to gt list... but was the first I picked ;)

Muito obrigada pelos comentários do post anterior!! *.* Fizeram-me sentir melhor e parva (lol), sendo que ultrapassei a unha partida e voltei a fazer nail art como eu gosto :) Hoje quero-vos mostrar um verniz divino que comprei na Expocosmética, mais precisamente no stand da Orly: o Orly Elation Generation. Este pertence à colecção Primavera 2013 Hope and Freedom e confesso que não estava no topo da minha lista, mas foi o primeiro a ser escolhido ;)

No need to explain why, right?? Elation Generation is a gorgeous jelly filled with holographic glitter particles polish. It is pink with some coral undertones. In most of my camera pictures it turned coral, but i managed to get the best ones for this post :) I applied three coats although two are enough to cover nails. But I thought I saw a bit of my white nail line and did the third coat just to be sure. Dries and applies well :) I love this polish because of the disperse holographic shine conjugated with the base color, it's very sweet *.*. Finished with one coat of Color Club top coat to smooth the glitter :) Don't be scared with unfocused pictures, they show the holographic shine that otherwise it's impossible to capture in camera.

E justifica-se não é?? *.* O Elation Generation é um verniz jelly preenchido com glitter holográfico que lhe confere um brilho maravilhoso. É rosa com um toque de coral; na maioria das fotos que tirei vi o coral, mas escolhi as melhores para este post :) Apliquei três camadas, apesar de duas serem suficientes para cobrir as unhas. Mas vi um pouco da minha linha branca e por isso apliquei logo a terceira camada. Secou rápido e foi fácil de aplicar. Gosto muito deste verniz pela combinação da cor fofinha com a holografia dispersa, um verniz bem conseguido Orly! Terminei com uma camada do top coat da Color Club para suavizar a superfície. Não se assustem com as fotos algo desfocadas, é a melhor forma de apanhar a holografia em fotos.

I think it really is a lovely shade :) Those glitter squares are from a Cheeky nail wheel by the way :p Orly polishes have 18mL and this is the reason why I don't often get Orly's... I get scared at so much polish to use... does this makes sense?? Anyway, if you (like me) don't live near a store carrying Orly, you can contact my friend Ivone through facebook because she's an Orly retailer. Do you like the polish? Have you seen it? I hope you have the chance to see Orly Elation Generation by yourselves one day in case you haven't :) Kisses,

Acho que é uma cor mega fofinha e feminina :) A propósito, os glitters quadrados pertencem a uma rodinha da Cheeky :p Os vernizes da Orly possuem 18mL de capacidade e, sinceramente, este é o motivo de não comprar mais vezes... É que fico assustada com tanto verniz para usar... faço-me entender? lol. Seja como for, se vocês (tal como eu) não têm uma loja com Orly ao lado de casa, podem comprar com a minha amiga Ivone pelo facebook pois ela é revendedora da marca. Gostaram do verniz? Já o viram pessoalmente? Acho que todas nós devíamos ter oportunidade para tal *.* Beijinhos,

Cristina Santos***