New Year's Eve 2016 Nail Art & Cirque Halcyon

Hola guapas! :)

Happy New Year!! I wish you a prosperous, amazing and healthy 2017 full of love and happiness <3 Thank you sooooooo much for being here with me, for reading my words and enjoying my nail arts!! This is something I love doing in my free time and I'm very happy I get to share it with you *-* 

Feliz Ano Novo!! Quero desejar-vos um ano próspero, maravilhoso, cheio de saúde, amor e felicidade! <3 2016 foi um ano de opostos para mim, a começar com muita tristeza e dor, mas a acabar com alegria e segurança. Não sei o que 2017 me reserva, mas anseio que seja melhor. Quero também agradecer-vos por partilharem este canto comigo, por lerem as minhas palavras e observarem as fotos deste que é um prazer meu e que adoro fazer nos tempos livres. Obrigada por estarem aqui *-*

Instead of gold or silver, this new year's eve I'm going for rosegold. Don't get me wrong, it' still super glamorous and eye catching <3 My base polish is the amazing Cirque Halcyon that I was able to grab for myself this Christmas. I wanted this rosegold foil look to shine through, hence my nail art is rather simple but still quite nice. In the ring finger I did a stamping decal with the clock from MoYou London Christmas 05 plate; in the other nails I stamped streamers form the same plate in black using MdU Black. 

Tenho a tendência para usar dourado ou prata na última noite do ano, mas hoje quero algo diferente... apostei no tom rosa ouro. Não vou de modo nenhum abdicar do brilho e glamour, até porque o acabamento foil rosa ouro é deslumbrante! *-* A base é então o verniz Cirque Halcyon que consegui "agarrar" este Natal. No anelar fiz um adesivo de carimbo com o relógio da placa de carimbo MoYou London Christmas 05; nas restntes unhas carimbei as serpentinas da mesma placa, mas em preto com o verniz MdU Black. 

I hope you have and amazing 2017! Kisses***

Votos de um 2017 divino! Beijinhos***

Cristina Santos

Merry Christmas 2016 - Nail Arts

Hello gorgeous!!

I hope you had a wonderfull, amazing Christmas alongside your loved ones! :D I wasn't able to stop by here yesterday, however, I do wish you a Merry Christmas! :) Today I have the last two Christmas manicures to share with you.

Feliz Natal! Aliás, espero que tenham tido um excelente Natal junto dos vossos mais que tudos e familia ;) Não tive oportunidade de passar por cá ontem, mas ficam os votos :p Hoje vou partilhar convosco as últimas duas manicures de Natal que usei.

Lets start with reindeers! I used this manicure for my company Christmas dinner and party. My original idea was to go with glitter, but I had no time. I used Colors by Llarowe Chasing a Unicor. To find and creative a white holographic polish is indeed like chasing a unicorn. haha. I had great hopes CbL achieved it, but I do find the polish more on the soft grey side than white. It's lovely enough that I don't regret purchasing it. For the reindeer nail art I did some stamping decals with Creative Shop 37 stamping plate. In the ring finger I applied ILNP Overnight Bag for the base.

Vamos começar com as renas! :) A ideia era usar esta manicure metada da semana passada e depois trocar para algo mais brilhante no jantar e festa da empresa... mas não houve hipótese porque fiquei a trabalhar até bem tarde nos dias antecedentes. De qualquer modo, temos aqui como base o Colors by Llarowe Chasing a Unicorn. Encontrar e fazer um verniz branco holográfico é praticamente tarefa impossível (porque o pigmento holográfico é prateado), mas estava esperançosa que a CbL o tivesse conseguido como a descrição deste verniz o diz... enfim, não é branco puro como eu queria, nota-se algum cinza. Contudo, é fofo o suficiente para não me arrepender de ter comprado. Fiz adesivos de carimbo com as renas da placa de carimbo Creative Shop 37; no anelar apliquei como base o verniz ILNP Overnight Bag. Adoro! <3

For my Christmas 2016 nail art I went with white/grey (again!) and a delicate look. I really loved the Christmas designs from Curali 011 stamping plate and decided to try out one more haha. Also, I paired the design with piCture pOlish Holo Berries,  which is a gorgeous red Christmas glitter <3 The soft white base is piCture pOlish Lakodom. 

Uma vez mais, escolhi um tom branco/acinzentado para a minha manicure de Natal! :D (Ao menos desta vez tem vermelho hehe). Gostei muito dos desenhos de Natal na placa de carimbo Curali 011, de modo que usei mais um. No anelar e nos adesivos de carimbo usei o verniz piCture pOlish Holo Berries, o tom vermelho glitter de Natal como deve ser ;) Nas restantes unhas usei o verniz piCture pOlish Lakodom.

Do you have a favorite? Kisses,

Gostam de algo me particular? Beijinhos,

Cristina Santos

Purple Professional Tegan & Dante Gel Polishes Review

Hello gorgeous! :)

Today I bring you two Christmas manicures ideas with gel polish :D Maybe you don't know what to do on your nails quite yet, so I hope I can help you out ;)

Hoje trago-vos duas ideias para manicures de Natal com verniz gel :D Talvez ainda estejam sem inspiração para o Natal (ou quem sabe são mais organizadas que eu e já está tudo decidido), por isso espero que estas nails arts ajudem ;)

Lets start with Purple Professional Dante. This is a lovely red shame perfect for Christmas. I believe it to be the firs gel polish by Purple Professional with red shimmer, way to go! :D The formula however wasn't very smooth because I needed 4 coats and can see some patches. For the nail art, I did a stamping decal with Christmas bells from Creative Shope 37 stamping plate.

Vamos começar pelo Purple Professional Dante. É um tom vermelho como a quadra o pede, mas com shimmer vermelho na sua formula! Acho que ainda não tinha visto vernizes gel com shimmer da Purple Professional :) Achei a formula pouco uniforme porque precisei de 4 camadas. Na base e top coat usei o Purple Professional 2 Way. No anelar fiz um adesivo com o carimbo de sinos da placa Creative Shop 37. 

More & more Christmas colors aren't all about the traditional ones, I find myself in love with purple, white and silver. So, I decided to do a snowflake nail art with Purple Professional Tegan in those shades <3 Tegan is a soft lavender shade and I love it sooo much! Two coats was all it took. I stamped snowflakes from BP-01, Uber Chic Christmas 01 using Messy Mansion Chal, Messy Mansion Sterling and DRK Nails Lilás stamping polishes.

Cada vez mais estamos a fugir das cores tradicionais de Natal e um das combinações que mais me cativa é lavanda com branco e prata. Pois então, fiz uma manicure nestes tons com o verniz gel Purple Professional Tegan! Adoroooooo!! <3 O Tegan tem um tom lavanda do mais fofo que há <3 A formula é espetacular e apliquei somente duas camadas (combinadas com o Purple Professional 2 Way).

Which one do you like the best? Kisses,

De qual é que mais gostam? Beijinhos,

Purple Professional Facebook Page:  

https://www.facebook.com/purpleprofessional/info

Purple Professional Website: http://www.purpleprofessional.com/

Purple Professional Instagram: https://www.instagram.com/purpleprofessional/

Cristina Santos

*Products provided by Purple Professional for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Purple Professional para revisão honesta e imparcial

Colecção In Beauty by Inocos

Hello everyone! :)

Inocos is a Portuguese brand that released three polishes for In Beauty, a beauty fair I attended last October. I received them all and I love them all! This collection features the perfect colors for Fall in my opinion ;) Let's take a look:

A marca Portugesa Inocos lançou uma colecção com três vernizes em "parceria" com a In Beauty, a feira de beleza e cosmética que decorreu em Outubro passado. Tenho as três cores para partilhar convosco e deixem-me dizer-vos que as adoro! São tons Outonais que já usei algumas vezes nos últimos dois meses :p Vamos ver?

Inocos Green is so pretty, a lovely green that perfectly matches the In Beauty 'Green is the New black' theme. I do't have many greens, but this one I am very fond of :) The formula is quite pigmented and thick. I applied two coats. For the nails, I used the DRK Nails transparent stamper to stamp first the white flowers (Messy Mansion Chalk stamping polish) and afterwards, the golden flowers on top (Messy Mansion Soft Gold stamping polish). Both flowers belong to Uber chic UC 7-03 plate.

Inocos Green é um tom tão bonito! Não gosto muito de verdes, mas este não dispenso de todo! Não pude deixar de reparar que a cor combina mesmo bem com o tema "Green is the New Black" da IN Beauty ;) A formula é bastante pigmentada, algo espessa (carimba sim senhora!) e fica perfeita com duas camadas. Para a nail art, usei o carimbo transparente da DRK Nails para carimbar as flores da placa Uber Chic UC 7-03 primeiro em branco (Messy Mansion Chalk), e depois por cima com dourado (Messy Mansion Soft Gold).

The nude, so warm and lovely as well! I used this shade in previous manicures, but the one I'm posting here is the Christmas one (of course!) *.* The formula is identical to Inocos Green, hence I applied two coats. On top and near the cuticles, I brushed the white glitter by Dany Vianna White Christmas indie polish *.* Love it! Afterwards, I stamped the holly image design from Curali 011 stamping polish using Mash Brunswick Green and Dashica Red stamping polishes.

O verniz Inocos tem um tom nude quentinho, aquele tom mais aconchegante e escuro. Lindo! A formula é idêntico ao Inocos Verde, pelo que apliquei duas camadas. Depois e junto às cutículas, pincelei o glitter branco by Dany Vianna White Christmas *.* Amo! Terminei carimbando azevinho junto às cutículas; o desenho é da placa de carimbo Espanhola Curali 011 e os vernizes de carimbo usados foram o MASH Brunswick Green e Dashica Red.

The third polish is of course a red, but a more earthy red. Inocos Terracota has a thicker formula than the previous two; also, the brush was crooked and I had a hard time painting my cuticle line. This color matched my new pajamas, hence I did Christmas sweater nails inspired by my pj's haha! I stamped in white (Messy Mansion Chalk stamping polish) the design from Curali 013 stamping plate and single snowflake from MoYou London Christmas 04 plate in the ring finger. Simple, but super adorable!

O terceiro verniz é um vermelho (pois claro), mas um vermelho mais cor de terroso. Muito bonito por sinal :) A formula deste Inocos Terracota é mais espessa que os dois primeiros Inocos e o pincel estava dobrado; foi uma luta conseguir pintar as unhas com o pincel, particularmente delinear as cutículas ugh! Mas a cor combina com o meu novo pijama de Inverno hehe. Inspirei-me no pijama e fiz uma manicure de camisola de Natal :p Carimbei o padrão da placa Curali 013 nas unhas com o verniz de carimbo Messy Mansion Chalk; no anelar carimbei um floco de neve da placa MoYou London Christmas 04.

It's been 4 years since I purchased any Inocos polish... I was so dissapointted at the time with the sheer formula, that I'm now hugely surprised with their formula improvement. Hope you liked them too ;) Kisses

Espero que tenham gostado. Já lá ia o tempo em que tive tal desilusão com a formula aguada da Inocos que nunca comprei mais nenhum... 4 anos depois, aqui estamos nós.. e que transformação positiva! Beijinhos.

Cristina Santos

Roses... oh, roses!

Hey guys! :)

How are you? hope you're enjoying a confortable and cosy moment this weekend :) Before I start with Christmas manicures around here (I'm feeling way more inspired this year than last year haha), I wanted to share with you a couple manicures with roses that I've done in the last months. Roses? Yes, you know I love them! *-* I can't help myself haha! I have been sharing a lot of my mancurs mainly through Instagram, so make sure you're following me there (@clockwisepolish).

Como estão? Espero que bem quentinhas e confortáveis neste fim de semana frio :) Antes de começar a publicar manicures de Natal aqui no blog, queria mesmo partilhar convosco algumas que tenho feito nos últimos meses com rosas. Rosas? Sim, porque não? Eu adoro! Qualquer altura do ano é perfeita :p. Tenho publicado a maioria das minhas manicures no Instagram, pelo que certifiquem-se que me seguem lá para estarem a par de tudo! (@clockwisepolish).

Lets start with the vibrant, Summer roses :) 

Vamos começar pela manicure que fiz no Verão, mais vibrante:

• Essie Ballet Slippers (nude base)
• Golden Rose wow 23 (reverse stamping)
• Pueen SE01A stamping plate
• Mundo de Uñas Black stamping polish

Next we have a soft, yet bright look with roses:

De seguida temos algo discreto, mas alegre:

• ILNP Sandy Baby (pink holographic base)
• Fab Ur Nails FUN 13 stamping plate
• Leadlight stamping technique ft. Kaleidoscopw Aquarelle tints 07 by EL Corazón
• Messy Mansion Chalk stamping polish

I am also a fan of simple roses, such as the following <3

Também sou fã de pequenas rosas, quaisquers roas como a que se segue <3

• GL Nails GL Gold Queen gel polish
• Stripes nail vinyls
• Fab Ur Nails FUN WON stamping plate
• Dashica Red stamping polish

Last, I have some warm and soft roses for Fall

Por fim, tenho uma manicure mais suave e com tons Outonais

• Misa Pinky Promise
• Essie Nothing Else Metals
• Fab Ur Nails FUN 13 stamping plate
• Silver rhinestones

Do you have a favorite? Kisses,

Têm alguma manicure preferida? Beijinhos,

Cristina Santos

Blogsale 2016

Hey guys! :D 

It's that time of the year where I go through my 4+ year collection in order to find the polishes that need more love and attention in new nails :) It's not easy to say goodbye to them, but I honestly know that among my 1000 polishes, it's very unlikely that I'm going to use them again... so, my loss is your gain! :D I really hope someone will take good care of them, hence I'm selling them for a very small price. 

Está naquela altura do ano de analisar a minha colecção com mais de 4 anos e escolher aqueles vernizes que precisam de amor e de uma casa nova :) Não, não foi nada fácil escolher... aliás, seleccionei uns para vender e já os voltei a colocar na gaveta haha xD Mas, a verdade é que no meio da minha colecção de 1000 vernizes, vai ser impossível voltar a usar estes vernizes... por isso, espero mesmo que alguém lhes dê maior vida e atenção que eu. É também por esse motivo que vou vendê-los por um preço simbólico, abaixo do valor real.

To go to my blogsale, just click the above picture ;) Kisses,

Para verem o meu blogsale, basta clicar na foto acima ;) Beijinhos,