domingo, 23 de setembro de 2012

Sunday Stamping Challenge - Let Someone Else Choose the image/plate

Hey gorgeous! :)

Ready for another sunday stamping round? eh eh. This weeks theme is a funny one lol we had to let someone else choose the plate or image and then deal with it. I asked my boyfriend who at first didn't like the idea to spend his "precious" time looking at my plates lol then he choosed an unicorn (?!) from MASH 39 plate.

Prontas para mais uma ronda de desafio semanal? eh eh. Esta semana a ideia foi deixar que alguém escolhesse o desenho/plaquinha e lidar com a situação. Pedi ao meu namorado que resmungou logo com o facto de perder o seu tempo "precioso" a ver as minhas plaquinhas lol e depois escolheu um unicórnio (?!) da placa MASH 39.

An unicorn? What was i supposed to do?? What you see in pictures is my second attempt because the first one was so ugly that i don't want to remember it lol. I applied two lovely coats of gorgeousss Kiko 385, one of W7 black in my ring nail and above all one coat of Kiko 230. I loved this combination sooo much that i didn't want to stamp... ugh! lol This blue is so intense, so beautiful! And Kiko's are great... great formula, great shine, great drying time :)

Um unicórnio? Mas o que era suposto fazer com este desenho?? Digo-vos que o que vêm nas fotos foi a segunda tentativa porque a primeira foi tão má que nem me quero lembrar lol. Benne, apliquei duas camadas do lindãããoooo Kiko 385, uma camada do W7 preto no anelar e uma camada do Kiko 230 por cima de todas as unhas. Amei esta combinação, tanto que não queria carimbar... lol Este azul é tão intenso, tão bonito! Para não falar que os Kikos têm uma formula, tempo de secagem e brilho espectaculares :)

My boyfriend wanted something dark... but it turns out i don't have anything in my stash (i wonder why ah ah). I stamped with Essence stampy polish in white and with MASH 39 design. On top i applied one coat of Golden Rose quick dry top coat :p

O meu namorado queria algo dark... mas parece que não tenho nada assim na minha colecção de placas (porque será eh eh). Carimbei com o verniz branco Essence Stampy Polish e com a plaquinha MASH 39. Para terminar apliquei uma camada do top coat Golden Rose Quick Dry (disponível nas lojas Pluricosmética por cerca de 2€ penso eu) :p

I'm not very pleased with the result because unicorns are a majestic creature that needs something more than plain blue and glitter, but i was with zero imagination lol. On the other hand i'm deeply in love with Kiko 385 & Kiko 230 combination :D Tell me you opinion and see you tomorrow. Kisses :)

Não estou muito satisfeita com o resultado final porque os unicórnios são criaturas majestosas que necessitam de algo mais do que puro azul com glitter, mas a minha imaginação estava a zeros lol. Por outro lado estou profundamente apaixonada pela combinação Kiko 385 & Kiko 230 :D Digam-me a vossa opinião. Até manhã, beijinhos :)

Cristina Santos***

P.S: I'm so late in answering comments, but i promise i will this week when i finish organizing my new thesis life :p

P.S: Estou muito atrasada em responder aos comentários, mas prometo que responderei esta semana assim que acabar de organizar a minha nova vida de tese :p

sábado, 22 de setembro de 2012

Review part 1: Shimmer Lorene, Carmen and Linna (Picture Heavy)

Hola chicas! :)

A few weeks ago i got the chance to review some awesome polishes made by Shimmer Polish. I'm so happy because i've been drooling over my keyboard for these polishes lol! Shimmer Polish is an Indie brand (in the end of the post there is the info for the purchase, facebook page and online page). Each polish is very special, Cindy (the owner) does them with much love presenting us with a bit of each person that marked her life and made her who she is today :) I think this is such a nice trait to these polishes :) And of course... glitter, awesome glitters!!! Heaven to me! lol I love them and did my best to review them is many ways: under the sun, shadow, layered or stamped, so there are a lot of pictures and this is only the first part :p Enjoy!

A algumas semanas atrás, eu tive a oportunidade de rever os maravilhosos vernizes feitos pela marca Shimmer Polish. Estou muito contente porque eu já babei muito no meu teclado por estes vernizes lol! Shimmer Polish é uma marca Indie americana (no fim do post encontram informação sobre como comprar, página de facebook e página online). Cada verniz é especial, a Cindy (a proprietária) desenha-os e fabrica-os com muito amor segundo um pouco de cada pessoa que marcou a sua vida e tornou-a quem é hoje :) Penso que esta é uma característica muito bonita transversal a estes vernizes :) E claro... glitter, maravilhoso glitter!! Paraíso para mim! lol Gostei muito deles e por isso revi-os de várias formas: sob o sol, na sombra, sobre outros vernizes ou carimbados... enfim, este post contém muitas fotos e esta é só a primeira parte :p Desfrutem! 

Shimmer Lorene

Lorene is predominantely raspberry glitter in a slight pink jelly base with some bigger yellow, teal and blue glitters. I did three coats for full opacity therefore you can apply it over other polishes to save it eh eh. The formula isn't thick nor watery, doesn't flow my cuticles and applies nicely. Actually, these characteristics applies to all six Shimmer polishes i reviewed and the only differences among them is the number of layers to full oppacity. I applied two coats of Poshé top coat and then stamped with Myio Black polish and MASH 40 plate :)

O verniz Lorene é um glitter predominantemente de cor framboesa numa base jelly ligeiramente cor de rosa, com glitters maiores amarelos, azuis e teal. Precisei de três camadas para obter opacidade total nas unhas, o que significa que podem aplicá-lo sobre outro verniz base e poupar verniz eh eh. A fórmula não é espessa nem rala, não escorre para as cutículas e aplica-se bem. Na verdade, estas características aplicam-se a todos os seis vernizes que revi, sendo a única diferença entre todos o número de camadas necessárias para total cobertura da unha. Apliquei duas camadas do top coat Poshé e depois carimbei com o verniz Myio preto e a plaquinha MASH 40 :)
Shadow / Sombra
Shadow / Sombra

Shimmer Carmen

Carmen is a mix of copper and gold microglittes and dust. its pretty gorgeous :) She's more thicker, needing only two cots to full nail coverage, followed by two coats of Poshé. I stamped again with Myio black polish and the design is from MASH 38 :p There was so much shine going on that i mattified everything to see how it looked and i loved it! :p

Carmen é uma mistura de microglitter e poeira cobre e dourada, muito bonito :) Este verniz é mais espesso, sendo que apliquei duas camadas para total cobertura seguido de duas camadas do Poshé. Voltei a carimbar com o Myio preto e com o desenho da plaquinha MASH 38 :p Este verniz brilhava tanto que experimentei matificar tudo com o verniz Cliché Top Coat Matt e gostei do resultado final! :p
Shadow / Sombra

Shimmer Linna

Linna is a gorgeous emerald green glitter polish with a mix of red , blue and yellow glitters :) Linna needs three coats for full opacity and two coats of Essence Gel-look top cat. I also layered it over Color Club Perfectly Molten... Christmas just arrived sooner at my place! lool And the shine... oh oh oh the shine!

O verniz Linna é um lindão verde esmeralda com uma mistura de glitter vermelho, azul e amarelo :) O Linna precisa de três camadas para total cobertura e duas do top coat Essence Gel-look. Coloquei-o depois por cima do verniz Color Club Perfectly Molten e... o Natal chegou mais cedo a minha cada! lool E o brilho... oh oh oh o brilho!
Shadow / Sombra
Shadow / Sombra

Didn't i tell you they were gorgeous?? ha! :) Check out part two here :p Thank you Cindy and thank too if you have made this far lol xD

Não vos disse que eram lindos?? ha! lol :) Vejam a parte dois deste review aqui :p Obrigada Cindy e obrigada também a ti se chegaste até aqui lol xD


Shimmer Etsy Store ($12 each polish and they ship internationally): http://www.etsy.com/shop/shimmerpolish

Shimmer Online Page (with color guide and news): http://www.shimmyshimmer.com/

Cristina Santos***

Review part 2: Shimmer Jasmine, Liana and Nichole (Picture Heavy)

Hey gorgeous :)

This is the second part of my review of Shimmer Polish, you can see part one here :p As i mentioned in the first part, these polishes are great glitters that possess some transversal characteristics like the shine, easy application, zero flooding of my cuticles and great formula; the main difference i find is the coats needed to full nail coverage :p

Esta é a segunda parte da minha revisão dos vernizes Shimmer Polish, podem ver a primeira parte aqui :p Como mencionei antes, estes vernizes possuem algumas características transversais a todos como o brilho, fácil aplicação, não escorrem para as cutículas e boa formula; a principal diferença reside no facto de precisarem de diferentes camadas para total opacidade :p

Shimmer Jasmine

I can't really define Jasmine's color lol it's sort of green and blue at the same time... Marine green?... with a mix of red, blue and yellow glitters in a transparent base. I think of mermaids and sea with this polish. I did three coats and two os Essence Gel-look top coat.  I stamped with Myio black and MASH 43 plate :p

Não consigo definir a cor deste verniz Jasmine... é uma mistura de verde e azul ao mesmo tempo lool e lembra-me o mar e sereias... cor verde marinho? Bom, além desta cor(es) predominantes lol ainda possui uma mistura de glitters vermelhos, azuis e amarelos numa base transparente. Passei três camadas desde verniz e duas camadas do top coat Essence Gel-look. Carimbei com o verniz Myio preto e com a plaquinha MASH 43 :p
Shadow / Sombra
Shadow / Sombra

Shimmer Liana

My personal favorite!! :D Its a gorgeous dark navy blue with what i think is grey/black glitter dust. Its beautiful! I did three coats followed by two of Poshé top coat. I also sponged Liana over W7 black... Hummm... i love it! :)

O meu favorito!! :D É um lindão azul navy escuro com o que penso ser uma poeira de glitter preto/cinza. É lindo! Foram precisas três camadas seguidas de duas do top coat Poshé. Noutra manicure esponjei o Liana sobre o preto W7.... Hummm... Adoro! :)
Shadow / Sombra
Shadow / Sombra

Shimmer Nichole

When i first laid my eyes on Nichole i immediatly thought of a flag... USA flag eh eh, so i describe it as the patriotic polish in my stash lool. Nevertheless it's quite beautiful, a mix of blue, silver and red glitter in a transparent base. I needed three coats for full nail coverage and i also layered it over Golden Rose Nº66 (metallic silver).

Quando vi este verniz pela primeira vez classifiquei-o logo de verniz patriótico lol porque recorda-me uma bandeira... a bandeira americana. É bonito sim, contém glitter azul, prata e vermelho numa base transparente. Necessitei de três camadas para total cobertura das unhas e depois apliquei-o por cima do Golden Rose Nº66 (prata metálico).
Shadow / Sombra
Shadow / Sombra

Thanks for watching and i hope you liked them as much as i did! Go get yours i you don't own any already :D Stay tunned in Shimmer polish facebook because Cindy does a lot of giveaways and announces the news. Shimmer Polish also does costumed polishes for $13, it's a great chance to get a polish for a cause :) Kisses and see you soon!

Obrigada por cá passarem e espero que tenham gostado tanto quanto eu! Compram o vosso Shimmer caso não possuam já :p Fiquem atentos à página de facebook pois a Cindy faz muitos giveaways e anuncia lá as novidades. A Shimmer Polish também oferece a oportunidade de fazer os vernizes que nós queremos (customizados) e esta é uma boa oportunidade para aliar vernizes com angariação de fundos por uma causa :) Beijinhos e até breve!



Shimmer Etsy Store ($12 each polish and they ship internationally): http://www.etsy.com/shop/shimmerpolish

Shimmer Online Page (with color guide and news): http://www.shimmyshimmer.com/


Cristina Santos***

quinta-feira, 20 de setembro de 2012

Golden Rose Holographic 120

Hello sweeties :)

Last week i felt the need to combine holography with metal and stamping :p It's not the best combination what i'm bringing you today and i say thatt because i decided to combine those polish finishes again and i'm so loving what i did (i'll post it next week lol)

Na semana passada eu senti uma necessidade estranha de combinar holografia com metal e carimbos :p O que vos trago hoje não é a melhor combinação possível e digo isto porque voltei a combinar estes acabamentos de vernizes e estou apaixonada pelo que fiz (vou postar na semana que vem lol)

I decided to use my little Golden Rose Holographic 120 once more eh eh. I bought it in winter influenced by my blogger friends who didn't know i existed at that time lol ad thought it is a shy holo, i looove the application and the formula! I was and still am mesmerized at the application... so simple, so perfect for such a tiny and cheap bottle lol (ahm.. i was too lazy to take pictures under the sun that day... sorry)

Decidi usar o meu pequenino Golden Rose Holographic 120 uma vez mais :). Comprei-o no Inverno influenciada por amigas blogueiras que desconheciam a minha existência na altura lool. Estes vernizes são vendidos nas lojas Pluricosmética por 1.75€, mas infelizmente foram descontinuados; no entanto e pelo menos a Pluricosmética do Campo Pequeno ainda tinha um número razoável deles no mês passado :p É um verniz holográfico tímido mas liiiiiiindo!! Amo a aplicação e a fórmula! Eu estive, e ainda continuo, abismada com a aplicação... tão simples e tão perfeita para um verniz tão pequenino (5mL) e barato lol (ahm... eu fui muito preguiçosa e não tirei fotos sob o sol... sorry)

The metallic part comes now where i stamped the design from MASH 43 plate with Essie Nothing Else Metals :p I love the manicure in the shadow (last two pictures) and indoors lol but not so much under the sun xD

E agora vem a parte metálica onde eu carimbei o desenho da plaquinha MASH 43 com o verniz Essie Nothing Else Metals :p eu gostei muito desta manicure à sombra (2 últimas fotos) e dentro de casa lol mas não muito sob o sol... enfim xD
Shadow / Sombra
Shadow / Sombra
What do you think? Would you try this combination? kisses :)

O que pensam? Fariam esta combinação? beijinhos :)

Cristina Santos***

Disqus Comentários