Trocas e Baldrocas: Ludurana Reluz

Hi girls :)

I know, i'm late, but i do have a good excuse... i had a test at university yesterday and zero time to deal with my blog :p The polish i'll show you today belongs to my dear Miminhos and i was quite delighted for her gesture to lend me this polish because it was the first multichrome polish i ever tried. A few days later i got my multichrome babies in the mail as a coincidence lol :)

Eu sei... estou atrasada com este post, mas tenho uma boa desculpa... tive um teste na faculdade ontem e nenhum tempo para cá vir :p O verniz que vos mostro hoje pertence à querida Miminhos e eu fiquei  muito encantada pelo gesto dela em emprestar-mo, porque foi o primeiro multichrome que usei. Uns dias depois, e em jeito de coincidência, recebi os meus multichromes lol :)

I decided to layer one coat of Ludurana Reluz over black polish because it is quite sheer and finished with a coat of Extra Brilho Ideal top coat. All of a sudden it was heaven in my nails! There's so many colors... most times it's a gorgeous turquoise blue, purple, magenta and violet. At same angles it's gold and dark blue....AMAZING! In one of the days it was raining and the predominant color was a gorgeous blurple... it catched everyones attention in the street lool xD But no good comes without bad right? This Ludurana polish smells like cheap parfume, fortunately it only lasted until i took a shower lol.

Como o Ludurana Reluz é bastante aguado, decidi passar uma camada dele sobre um preto regular e finalizei com uma camada do top coat Extra Brilho da Ideal. E... surgiu uma explosão de cores lindas nas minhas unhas! São tantas cores... na maioria das vezes as cores predominantes são um azul turquesa maravilhoso, roxo, magenta e violeta. Noutros ângulos vejo dourado e azul escuro... MARAVILHOSO! Num dos dias que este verniz enfeitou as minhas unhas estava a chover e a cor predominante foi um blurple lindão (roxo + azul)! Tão lindo que mesmo num dia cinzento e chuvoso atraiu muitos olhares na rua xD Mas nem tudo são maravilhas e o ponto negativo deste verniz, além de ser aguado, é que cheira a perfume rasca! Felizmente o cheiro só durou até eu tomar banho lol.

In the bottle Reluz show a lot of different colors at the same time and the only way i could capture it, or even the green color, was taking pictures inside water like the next three ones :p

No frasco o Reluz mostra muitas cores diferentes ao mesmo tempo e a única forma de eu conseguir capturar esta complexidade, bem como o verde, foi tirando as fotos seguintes dentro de  água :)

I lovedddd it so much! *_* Thanks so much Miminhos!!! :D Now that i'm typing i'm feeling the urge to use another multichrome lol due to how awesome Reluz is :) You need to make sure you have something so precious like this in your life :) Must go now, i'll see you soon and kisses!!

Ameiiii tanto!! *_* Muito obrigada Miminhos!!! :D Agora que estou a escrever sinto necessidade de usar um verniz multichrome devido à beleza do Reluz lol :) Garanto-vos que todas nós devíamos ter um verniz assim em casa :) Tenho de ir, vejo-vos em breve e beijinhos!!

Cristina Santos***

Do They Look Alike? Kinetics Shall We Dance vs Essence Chic Reloaded

Hello there :)

Yesterday i reviewed Kinetics Shall We Dance and as i mentioned, there was something in my stash that looked very similar to it. So, i decided to make a comparison post for you lovelies :) In the following picture they don't seem the same, but i assure that in real life they look quite similar! I did two coats of each polish plus one of Kinetics Kwik Kote top coat.

Ontem revi o verniz Kinetics Shall We Dance e como mencionei, apercebi-me que tinha algo similar na minha colecção; Então decidi fazer um post de comparação entre ambos :) Na imagem seguinte eles não parecem iguais, mas garanto-vos que na vida real são bastante similares. Passei duas camadas de cada verniz e uma do top coat Kinetics Kwik Kote.

Lets see some pictures of these babies on my nails 

Vamos ver fotos destes meninos nas unhas

What do you think?? Yes or No? No. lol They are quite similar endid buuut they have opposite  predominant colors. What? Well, they're both duochromes and while the predominant color of Essence Chic Reloaded is purple, the predominant color of Kinetics Shall We Dance is green. It's actually kind of funny to watch them in my nails because where one is green the other is purple, awesome! lol It's easier to see it in pitures than my explanation :p

O que vos parece?? Sim ou não? Não. lol Eles são bastante semelhantes maasss têm cores predominantes opostas. O quê? Bom, são ambos duochromes e enquanto que a cor predominante do Essence Chic Reloaded é roxo, já a cor predominante do Kinetics Shall We Dance é verde. É até bastante engraçado observá-los nas minhas unhas porque enquanto um é verde num local, no mesmo local o outro é roxo lol! É mais fácil ver nas fotos do que pela minha explicação :p

Regarding the formulas, the Chic Reloaded one is thicker and drags a bit; Shall We Dance also has more softer bristles. Both leave the brushes marks after dry and are metallics. On this subject Kinetics is better.

Relativamente às formulas, a do Chic reloaded é mais grossa e arrasta um bocado; o Shall We Dance tem cerdas mais macias também. Ambos deixam marcas do pincel quando secam e são metálicos. Portanto, nesta categoria o verniz da Kinetics é melhor.

Regarding the colors.. that's completely up to you lol i like them both really :) But i won't deny the price is a major factor, Kinetics Shall We Dance retails for 6.90€ while Essence Chic Reloaded retails for 1.99€. Either way, i advocate you should have a shade like this in your collection :) Kisses!!

Já relativamente às cores... isso é como preferirem lol eu gosto de ambos e não me consigo decidir :) Mas não vou negar que o preço é um factor determinante; o PVP do kinetics Shall We Dance é 6.90€ e do Essence Chic Reloaded é 1.99€. Seja como for, sou apologista de que devem ter uma cor assim na vossa colecção :) Beijinhos!!

Cristina Santos***

Review: Kinetics KP090 Shall We Dance

Olá meninas! :)

This polish was a surprise to me from the immediate  moment i opened the box i received. It's duochrome, i had zero idea that Kinetics had a duochrome polish... i felt so ignorant but so excited at the same time! lool Endid que looks simillar to something i have in my stash and tomorrow i'll show you a comparison post :) now lets see some pictures and understand the polish Shall We Dance (yes, we shall! lol)

Este verniz foi uma surpresa para mim assim que o desembrulhei da caixinha. É duochrome e eu não fazia ideia que a Kinetics tinha um verniz com este acabamento... senti-me tão ignorante e excitada ao mesmo tempo! lool Ele pareceu-me imediatamente parecido a algo que tenho na minha colecção e amanhã mostro-vos um post de comparação :) Vamos ver fotos e compreender o Shall We Dance (Sim, vamos dançar! lol)

Kinetics Shall We Dance is a metallic duochrome polish that shifts from purple to green according to the light incidence. I only needed two coats to get full nail coverage. The formula flows and adapts very well to the nails and doesn't flood my cuticles :) As his brother Kinetics Purse, the brush from Shall We Dance has soft bristles and it's flat, providing great control of the polish application. I finalized with one coat of Kinetics Kwik Kote top coat preparing myself for some nail art :p

O Kinetics Shall We Dance é um verniz metálico duochrome que varia de roxo para verde segundo a incidência da luz. Precisei somente de duas camadas para cobertura total da unha. A formula flui, adapta-se à unha muito bem e não escorre para as cutículas :) Tal como o seu irmão Kinetics Purse, o pincel do Shall We Dance possui cerdas macias e é achatado, o que facilita bastante a aplicação do verniz nas unhas. Finalizei com uma camada do top coat Kinetics Kwik Kote para preparar-me para uma nail art :p

I liked this polish, these color are very good for fall :) I stamped with Kiko 399 and BM 201 plate :p My picture don't make it justice because the duochrome below and holo above is kind of awesome in reallity :)

Adorei este verniz, as cores são perfeitas para a estação corrente :) Carimbei com o verniz Kiko 399 e a plaquinha BM 201 :p As minhas fotos não fazem justiça esta combinação, porque o verniz duochrome por baixo e o carimbo holográfico ficam maravilhosos na realidade :)

Shall We Dance is available online in Look Leal Cosméticos web page with PVP 6.90€ :) Make sure you stop by at Kinetics facebook page because there's a suprise giveaway that you can win (or leave the prize for me muahah)! xD Can you guess the shade i'm going to compare with tomorrow? Eh eh Did you like it as much as i did? lol I'm usually very weak with duochrome shades like this, specially if they're this elegant in my nails :) Kisses!!

Shall We Dance encontra-se disponível na página online da Look Leal Cosméticos pelo PVP de 6.90€ :) Espreitem também a página de facebook da Kinetics porque está a decorrer um prémio surpresa que tu podes ganhar (ou deixar para mim muahah)! xD Conseguem adivinhar qual o tom que vou comparar amanhã? Eh eh. Gostaram tanto quanto eu? lol Eu sou bem vendida por duochromes lol especialmente estes que ficam super elegantes nas unhas :) Beijinhos!!

Kinetics Nails Systems Website: http://www.kineticsnails.com/en/home/

Kinetics Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/Kinetics-Nails-Portugal/327007790670503

Look Leal Cosméticos Website: http://www.lookleal.com/

Look Leal Cosméticos Facebook: http://www.facebook.com/lookleal.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Kinetics Nails Systems and Look Leal Cosméticos for sending me this polish for my honest and unbiased review :)*

*O meu obrigado à Kinetics Nails Systems e Look Leal Cosméticos por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial  :)*

Sunday Stamping Challenge: Some Aspect of Matte

Hello girls :)

I'm very excited with todays manicure... i love it! This weeks AIS facebook group challenge theme is to do something with Matte on it. I was wearing Essence Jacob's Protection (that i swatched yesterday) on purpose to this mani because i thought it would look amazing mattified and it did! lol This is my interpretation of the traditional matte black with shiny tips or stamps above.

Estou muito animada com a manicure de hoje.. adoro-a! O tema do desafio desta semana, do grupo de facebook AIS, é relativo a algo matte. Eu usei o verniz Essence Jacob's Protection (que vos mostrei ontem) de propósito para esta manicure porque pensei que ele ia ficar lindíssimo fosco  e ficou! lol Esta 

é a minha interpretação da manicure tradicional de preto fosco (matte) com pontas ou desenhos brilhantes por cima.

The different thing to this traditional look (not so much really, i think the matte black look comes from last year or two years ago) is that my black base has flakes and therefore brings a nice touch of color to the final result :) I was wearing already two coats of Essence Jacob's Protection and only added one coat of MASH Matte Polish top coat to get the gorgeous matte look. It's kind of awesome to see the polish going from a predominant navy blue color to black :) I stamped with MASH Black Stamping Polish and with the design from DRK-A plate :p

A diferença para o look tradicional (não tanto assim, penso que o look preto fosco vem do ano passado ou dois anos atrás) é que a minha base tem flocos e consequentemente trás um agradável toque de cor no resultado final :) Já estava a usar duas camadas do Essence Jacob's Protection e adicionei  somente uma camada do top coat MASH Matte Polish para conseguir este look brutal. Foi até bastante engraçado observar a passagem da cor azul navy para preto :p Carimbei com o verniz MASH Black próprio para carimbar e com o desenho da plaquinha DRK-A :p

It was my first time using bigger designs like DRK-A and XL Stamper... Cleanup's a bitch! lol It was easy to remove the black from MASH polish, but it was all over my skin and finger! I confess i'm just used to effortless leanup the very small are around my cuticles :p I loved the XL Stamper but i believe i will return to my beloved Konad double stamper equally lol :)

Foi a primeira vez que carimbei com o carimbo XL e com um desenho grande como o da DRK-A... e a limpeza é terrível! lol Foi fácil limpar o verniz de carimbar preto da MASH, mas ele não só estava na área à volta das minhas cutículas como na pele do dedos! Talvez esteja mal acostumada a uma fácil e rápida limpeza, mas parece-me que vou voltar ao meu carimbo duplo da Konad mais vezes do que pensava lol e só para não limpar tanto! xD

I'm deeply in love with this manicure, it's so elegant and simple looking! But at the same time it has some complexity feeling... hmmm love! :D I'm still wearing it as i'm typing and i have no intention of removing it :) What about you? Do you like this look? Have you tryed using matte black polish with "something" shiny? See you tomorrow and kisses!! :)

Estou profundamente apaixonada por esta manicure, é tão elegante e apresenta um ar simples! Mas ao mesmo tempo possui um sentimento de complexidade... hummm adoro! :D E vocês? Gostaram deste look? Já experimentaram usar verniz preto matte com "algo" brilhante? Até manhã e beijinhos!! :)

Cristina Santos***

Essence Jacob's Protection

Hello girls :)

This is the end. The end of all Essence polish collections dedicated to Twilight and i think i can say there has been amazing polishes in them! I don't own all and there's a few i'm still looking for eh eh. Today i bring you the beautiful Essence Jacob's Protection from Essence Twilight Breaking Dawn Part 2 collection, a collection that i think represents very well the end with their perfect and fitting names, as well as dark background :)

Este é o fim. O fim de todas as colecções de vernizes da Essence dedicadas à saga Twilight e posso dizer que existiram vernizes maravilhosos entre elas! Não os tenho a todos e ainda procuro por algumas cores lol. Hoje trago-vos o lindo Essence Jacob's Protection da colecção Essence Twilight Breaking Dawn Part 2, uma colecção que penso representar bem o final com estes nomes perfeitos e adequados, além dos tons com fundo escuro :)

I must say the first coat of Jacob's Protection scared me... the formula is thick, hard to apply and drags; the large and wide brush doesn't help the aplication and it was very sheer. In the second coat all this goes away (except the thickness) and blue heaven comes to my nails! lol Jacob's Protection has a sheer black base filled with gorgeous blue, green and ocasionaly purple flecks :) All together in the nail becomes a lovely dark navy blue color as the outstanding ain color. Well, due to the thick formula at least this polish dries fast and doesn't flood the cuticles ;) It looks a bit dull in the nail compared to the bottle and i finished with a coat of Extra Brilho Ideal top coat since i didn't like the polish shine and wanted more :p

Confesso que a primeira camada do Jacob's Protection assustou-me.. a formula é muito espessa, difícil de aplicar e arrasta; o pincel largo não ajuda na aplicação e é bastante fluido. Mas na segunda camada tudo isto evapora (excepto a espessura) e um azul maravilhoso nasce nas minhas unhas! lol O Jacob's Protection tem uma fundo preto carregado de flocos azuis, verdes e ocasionalmente roxos. Tudo junto resulta na cor azul escuro navy linda! Devido à grossura da formula este verniz seca bem rápido e não escorre para as cutículas ;) Ficou um pouco mais escuro nas unhas do que no frasquinho e terminei com uma camada do top coat Extra Brilho da Ideal porque não gostei do brilho do verniz :p

Next two pictures are in the sunset light and i took them because i loved the shade in my nails ;)

As duas próximas fotos foram tiradas na luz do pôr do sol porque gostei muito do tom do verniz nas minhas unhas ;)

Jacob's Protection was the one that caught most of my attention from this collection! I love it, i love the blue color and i love the flecks! :D I think someone from Essence has a preference for Jacob because Edward's Love polish is so dull compared to Jacob and Alice.. ugh! And he's my favorite book character... I read the books before all this twiligh craziness and personally i don't really love Robert Pattinson as Edward because i imagined something entirely different in my head. What do you guys think? Will you buy it? Kisses!

O Jacob's Protection foi o que mais suscitou a minha atenção desta colecção da Essence! Adoro-o, adoro a cor azul e adoro os flocos! :D Penso que alguém da Essence tem preferência pelo Jacob porque o verniz Edward's Love é banal comparado com o Jacob lol... O Edward é a minha personagem preferida dos livros... Eu li os livros antes de toda a loucura à Volta do Twilight e pessoalmente não gosto muito do Robert Pattinson como Edward porque imaginei algo completamente diferente na minha cabecinha. Em Portugal esta colecção vai estar disponível em breve nas lojas Wells e Beauty in a Box por 2.49€ cada um, sendo que já se encontra disponível nas lojas Fun Fashion. O que pensam meninas, gostaram? Vão comprar? Beijinhos!

Cristina Santos***