Winter Holiday Challenge: Reindeer and Sleigh

Hello :)

I’m feeling better, just in time to post today’s Winter Holiday Challenge manicure ;) The theme is “Reindeer and Sleigh" and I decided to follow it precisely lol. It turned out so cute!! Lets take a look :p

Estou melhor desta constipação, mesmo a tempo de postar a manicure para o desafio de hoje Winter Holiday com o tema “Renas e trenó”. Decidi seguir este tema à risca lol. Ficou fofinho!! Vamos ver :p

Ho Ho Ho! Yep… I draw! I really need acrylic paint in my life to do this sort of designs. Everything was done with nail polish and Born Pretty Store detail brushes and dotting tools (more info in the last picture). The beautiful blue base is Essence The Boy Next Door with a coat of OPI Pirouette My Wistle (I think I’m addicted to this OPI lol). I loved it :D  

Ho Ho Ho! Pois é… desenhei! Preciso urgentemente de tintas acrílicas para fazer este tipo de desenhos lol. Tudo foi feito com vernizes e com pincéis de detalhe e boleadores da loja Born Pretty. A base azul (linda!) é o Essence The Boy Next Door com uma camada do OPI Pirouette My Wistle (acho que estou viciada neste verniz lol). Adorei!! :D  

Santa is my proud nail lol, so cute!!!! *.* My reindeers look kind of funny lol, but I love them ;) And Rudolph is so sweet too with that red nose!! I stamped Santa’s sleight from BM 214 plate with Barry M Gold Instant Nail Effects.  

O Pai Natal é o meu orgulho, tão fofoooo!! *.* As renas parecem um tanto esquisitas lol mas adoro-as ;) E o Rudolph é muito fofo com o nariz vermelho lol! Carimbei o trenó do pai Natal da plaquinha BM 214 com o Barry M Gold Instant Nail Effects.

O Pai Natal é o meu orgulho, tão fofoooo!! *.* As renas parecem um tanto esquisitas lol mas adoro-as ;) E o Rudolph é muito fofo com o nariz vermelho lol! Carimbei o trenó do pai Natal da plaquinha BM 214 com o Barry M Gold Instant Nail Effects.

Essence The Boy Next Door, OPI Pirouette My Wistle, Risqué Ouro Nude, Imapala Patins, Myio Black, Essence Romeo, BK Deluxe branco, Sephora Brownie Borwnie, Barry M Gold Instant nail Effects, Ninja Polish His Nose So Bright, Seche Vite

I’m in love with the result!! *.*My other hand doesn’t look this good lol I need a bit more of practice :p This was a short post… we’re so closed to Christmas and I have all my presents to buy… Worse, to decide yet! What do you think? Do you like it? Say yesss ha ha ha! :) Kisses!!

Estou apaixonada com o resultado final! *.* A minha outra mão não parece tão boa quanto esta lol Preciso praticar mais :p Este foi um post curtinho… Estamos mesmo em cima do Natal e eu ainda não comprei nenhuma prenda… Pior, ainda nem decidi o que comprar! Então, o que vos parece? Gostam?? Digam que sim! Loool xD Beijinhos!

Cristina Santos***

Winter Holiday Challenge: Christmas Decorations Tree, Ornaments, Wreath, etc

Salut Mademoiselles :)

  

Today I’m feeling a bit sick.. guess it suits very well the Christmas cold season lol. But this makes me just want to lie in bed (though I’m at university now) and I’m not in the mood to write or change polish. Today’s Winter Holiday Challenge is very versatile in my opinion; there are many possibilities to suit this theme “Christmas Decorations Tree, Ornaments, Wreath, etc”. I did something simple for today: Holly Nails. 

Hoje estou um pouco doente… Calculo que se adequa perfeitamente ao clima frio natalício lol. Mas isto faz-me querer ir para a caminha (apesar de estar na faculdade agora) e não ter vontade quer de escrever como de mudar de verniz.  O tema de hoje do desafio Winter Holiday é bastante versátil na minha opinião: Decorações da Arvore de Natal, Ornamentos, Embrulhos, etc. Eu optei por algo bastante simples: Azevinho.

 I started with 3 coats of Big Universo Aurum. In the bottle I believed it was a sheer glass flecked polish, but not, the formula is thick actually and a bit hard to manage because it floods the cuticles. But it evens out well. The color is truly unique in my collection (thanks so much for this gift Patricia) champagne base with gold glass flecks. In pictures it’s mostly champagne with gold in some angles; in real life it tends to be gold :p

  

Comecei com 3 camadas do Big Universo Aurum. No frasco este verniz parecia-me ser bastante aguado, mas não… a formula é bastante espessa e até algo difícil de trabalhar porque escorre um pouco para as cutículas. Mas o verniz uniformiza-se bem :p A cor é verdadeiramente única na minha colecção (muito obrigada pelo presente Patrícia!), base champanhe com glass flecks dourados. Nas fotos parece mais champanhe com dourado nalguns ângulos, mas na vida real é o oposto :p

 There’s no secret regarding the Holly lol I stamped the holly image from BM 302 with MASH Black, then I used a very thin dotting tool from Born Pretty Store to paint inside the leafs with A England Dragon and berries with Miss Broadway Col. 07. I finished with one coat of Seche Vite :)

Não há segredo relativamente ao azevinho lol Carimbei o respectivo desenho da plaquinha BM 302 com o verniz MASH Black. Depois usei um pequeno e fino boleador da loja Born Pretty para preencher as folhas com o A England Dragon e bagas com o verniz Miss Broadway Col 07. Terminei com uma camada de top coat Seche vite :)  

I’m loving the result so far and it caught up many looks and compliments (me = proud! lol). I love the shift from champagne to gold and though I usually don’t like the glass flecked finish, I’m so doing an exception for Big Universo Aurum! :) See you soon and kisses :)

Estou a adorar o resultado e até agora já recebi vários olhares e cumprimentos por esta manicure (eu orgulhosa! Lol). Gosto imenso da variação de champanhe para dourado e apesar de geralmente não gostar do acabamento glass flecked, estou mais do que disposta a fazer uma excepção para o Big Universo Aurum lol! Até breve e beijinhos :)

Cristina Santos***

P.S: I just entered Pinterest.  Hope you follow me and share in comments your profile for me to check it out :p (Link: http://pinterest.com/clockwisepolish/)

P.S: Aderi recentemente ao Pinterest. Desejo que me sigam e partilhem nos comentarios o vosso perfil para eu cuscar :p (Link: http://pinterest.com/clockwisepolish/) 

Review: Mollon Pro Caviar Manicure Nº6 Silver & Shimmer Jasmine & Christmas Tree

Hola guapas :)

Last Friday I got home to a surprise package and in it was two of the new Mollon Pro Caviar Manicure for me to review. My mind started racing thinking in what manicure to create because though I do like the little beads to do nail art, I personally don’t enjoy very much the Caviar look (popularized by Ciates’s brand during  this year). Except the black caviar manicure lol, that one is gorgeous :p

Na Sexta-feira passada cheguei a casa para um pacote surpresa que continha dois dos novos Mollon Pro Caviar Manicure. A minha mente ficou a mil pensando no que criar com estas esferas lol. Isto porque, apesar de eu adorar as pérolas para fazer nail art, não sou muito adepta do look Caviar (popularizado pela marca Ciaté durante 2012); excepto o look completamente preto porque esse é fantástico :p.

  

Mollon released this new collection (Mollon Pro CAVIAR) composed by 4 different beads colors (gold, black, white and darker silver) in November. Ever since, I was very puzzled by them being inside a full bottle (15mL), how the cap really looked and also the beads size. Mystery solved! I forgot to take a picture of the comparison between Mollon Caviar’s Manicure with my pink microbeads bought for 1.5€ that came in a tiny box (will do it next time), but Mollon’s beads are slight bigger and I think they are holding better in my nails. Not to mention the huge bottle capacity, I was overwhelmed lol take a look at the proportions in the next picture :p

A Mollon lançou esta nova colecção (Mollon Pro CAVIAR) composta por quatro cores diferentes (Dourado, Preto, Prata claro e escuro) em Novembro. Desde então que fiquei muito confusa com o facto de as esferas estarem dentro de um frasco (15mL), com o interior da tampa e também com o tamanho destas. Mistério resolvido! Lol Esqueci-me de tirar uma foto de comparação entre as esferas do Mollon Pro Caviar Manicure com as minhas esferas cor-de-rosa que comprei por 1,5€ e vieram num pequeno pote. De qualquer forma, as esferas da Mollon são ligeiramente maiores e parece-me que duram mais tempo nas unhas. Para não mencionar a capacidade gigante do frasco, fiquei estupefacta! Reparem nas proporções na imagem seguinte :p

 

The trick to apply these beads is very simple. You paint your nails as usual, I used two coats of Color Club Perfect Molten and one of Shimmer Jasmine, and then one nail at a time apply top coat and then the beads from Mollon Pro Caviar Manicure Nº6 Silver (darker silver). Click here to see Mollon’s own tutorial. 

O truque para aplicar as esferas é simples. Pinta-se as unhas normalmente, no meu caso com duas camadas do Color Club Perfect Molten e uma do Shimmer Jasmine, e de seguida, uma unha de cada vez, aplica-se top coat e as esferas Mollon Pro Caviar Manicure Nº6 Silver (prateado escuro) na posição desejada. Cliquem aqui para ver o  tutorial da Mollon.

I wanted to do a Christmas Tree with the beads so I used a stripper brush to design a silver triangle and then placed each bead. I tried this without the silver triangle base and beads randomly applied, but I didn’t like the result :p The final step is to apply one or two coats of top coat to make the beads stay tight and in the right position, I used two coats of Seche Vite. I’m loving the wearing time, so far (two days later with shower and dishes included) every bead is intact and I’ve lost a few stars though. Last night I got a new idea and I’m looking forward to get home and see if it’s possible lol.

Eu queria fazer uma árvore de Natal com as esferas, portanto usei um pincel para desenhar um triângulo prata no anelar e apliquei-as uma a uma. Anteriormente experimentei sem o triângulo e com as esferas aplicadas aleatoriamente, mas não gostei do resultado :p O passo final é aplicar uma ou duas camadas de top coat para selar as esferas e mantê-las na posição desejada – usei duas camadas do top coat Seche Vite. Estou a adorar o tempo de duração, até agora (dois dias com banho e loiça incluídos) todas as esferas estão intactas, apesar de já ter perdido algumas estrelas lol. Ontem  à noite tive uma nova ideia e estou ansiosa para ver se é concretizávelou não eh eh.

It’s an original Christmas Tree that I very much enjoyed, and a plus because you can very easily do it at home :) Go ahead and try it, you can (and should) post your  picture in my facebook page :D This manicure looks best in person than in pictures because my camera got confused with all the bling bling lol and I love Shimmer Jasmine (previously reviewed here)… It turned out a very Christmassy look.  Silver stars are from Essence nail art tiny box. You can buy this and other bottles of Mollon Pro Caviar Manicure in Mollon’s website (not available yet, but soon) for 7.92€ + IVA. Kisses!  ;)

É uma árvore de Natal original que gostei bastante, e uma mais valia pois vocês conseguem facilmente fazê la :) Vão em frente e experimentem, podem (e devem) colocar as vossas fotos na minha página de Facebook :D Esta manicure ficou muito melhor do que nas fotos pois a minha câmara assustou-se com todo o brilho lol e adoro o Shimmer Jasmine (que revi anteriormente aqui)... Ficou uma manicure bem natalícia (contrasta tanto com o tempo triste de hoje!). As estrelas prata são de um pequeno pote de nail art da Essence. Podem comprar este e outros frascos de Mollon Pro Caviar Manicure no site da Mollon (ainda não esta disponível, mas estará em breve) com o custo de 7.92€ + IVA. Beijinhos! ;)

Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*
*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Sunday Stamping Challenge: Over a Red Base

Hola guapas :)

This weeks Sunday Stamping Challenge theme is to do something Over a Red Base. I couldn't restrain myself with Christmas almost one week away and decided to do my first Christmas Sweater ever lol. I don't own any sweater like this, but I intend to in the future because there are some very cute ones out there :p

O tema desta semana do desafio de Carimbar aos Domingos é fazer algo Sobre uma Base Vermelha. Não me consegui conter com o Natal a quase uma semana de distância, e decidi fazer a minha primeira Camisola de Natal. Não possuo nenhuma camisola deste género, mas quero ter no futuro porque já vi algumas mega fofas por aí :p

I started by painting two coats if Catherine Arley Nº800 that I have previous used here. Honestly this was my mistake because there is no sun today to capture it's holography and I should have used a warmer red for the season. The Christmas sweater look was achived using a few different stamps and La Femme Branco lol namely BM 204 for the lace and BM 214, 316, 319 and 323 for the other designs. This wasn't easy to do because I kept misplacing the designs and cleaning up lol but in the end I think I succeeded (I rule the stamps and not the other way around! lol) :p

Comecei por pintar duas camadas do verniz Catherine Arley Nº800 que usei aqui. Sinceramente penso que este vermelho foi o meu erro porque hoje não há sol para capturar a sua holografia e devia ter usado um vermelho mais quente para a quadra. O look de camisola de Natal foi conseguido com vários carimbos, nomeadamente o desenho da plaquinha BM 204 para a renda e os restantes desenhos das plaquinhas BM 214, 316, 319 e 323; tudo carimbado com o branco La Femme. Confesso que esta manicure não foi fácil de fazer porque estava sempre a orientar mal os desenhos e a limpá-los, mas eventualmente consegui (eu mando nos carimbos e não o contrário! lol) :p

I believe that the final result is very sweet and resembles a Christmas Sweater, but if you ever try this manicure use a more warm and dark red please, trust me ;) Where I'm from (Madeira island) the sweater "tradition" isn't very popular, but i believe that in the Continental Portugal it is and of course in the north countries even more eh eh. Stay good and see you tomorrow ;)

Acredito que o resultado final é muito fofinho e realmente assemelha-se a uma Camisola de Natal, mas se alguma vez tentarem esta manicure, utilizem um vermelho mais quente e escuro, acreditem em mim ;) De onde eu sou (Madeira) não há "tradição" de usar estas camisolas no Natal/Inverno, mas acredito que no Continente sim e ainda mais nos países frios do Norte eh eh. Fiquem bem e até manhã :)

Cristina Santos***

China Glaze Snow Globe & Capricho Gorgeous

Hello everyone : )

I bought China glaze Snow Globe in Summer believing it was a must have polish due to it's beauty. I still think the same... but why did it took me so long to use it?! I don't know the answer lol.  Snow Globe is from last year China Glaze Christmas collection - Let It Snow. I decided to layer it over pink and black, knowing it looks best over dark colors actually :p

Comprei o China Glaze Snow Globe no Verão acreditando que tinha mesmo de o ter dada a sua beleza. Ainda penso exactamente o mesmo... Mas porque é que demorei tanto tempo a usá-lo?! Desconheço a resposta lol. O Snow Globe pertence à colecção do Natal passado da China Glaze - Let It Snow. Decidi colocá-lo sobre preto e cor de rosa, sabendo de antemão que ele fica melhor sob cores escuras :p

What a great name! Snow Globe really reminds me of those pretty snowing globes :) Over Capricho Gorgeous it looks very sweet and elegant. But over black it's a stunner! I asked myself during the day why didn't I layer it only over black?? You can see I absolutly love the black version lol though the pink is still cute ;) Snow Globe has tiny and bigger opalescent hex :p I finished with one coat of Kinetics Kwik Kote top coat to even out the surface.

Mas que nome perfeito! Efectivamente recorda-me Globos de Neve fofinhos ;) Ele ficou deveras elegante sobre o Capricho Gorgeous... Mas sobre preto é magnífico! Perguntei-me repetidamente durante o dia porque motivo não apliquei-o somente sobre preto?? Podem perceber que fiquei fascinada lool apesar da versão cor de rosa ser fofinha ;) O Snow Globe é composto por glitters pequenos e médios opalescentes e hexagonais. Terminei com uma camada do top coat Kinetics Kwik Kote para sua suavizar a superfície.

Here's a couple pictures of Capricho Gorgeous with two coats. The bottle is so cute, i love it! lol. It is a pink jelly polish that tends to be more on the coral side indoors, easy applicable. Unfortunately I  think he is the reason why my manicure peeled the next day -.-'. 

De seguida tenho duas fotos do Capricho Gorgeous com duas camadas. O frasco é um mimo de lindo, adorei!!! Ele é um rosa com acabamento jelly que tende mais para o coral em ambientes fechados. Infelizmente penso que o Gorgeous é o motivo desta manicure ter lascado no dia seguinte -.-'.

Well, Snow Globe is a stunner right? lol But so perfect for a more elegant situation too! A must have indeed :p And Gorgeous by Capricho is so sweet too, I'm glad i have it lol! :p Do you own China Glaze Snow Globe? Do you like it? Stay well and kisses :)

Bom, sem dúvida que o Snow Globe é deslumbrante! lol Mas tão perfeito para uma situação mais elegante! É um daqueles vernizes que devemos sempre ter :p E o Capricho Gorgeous também é tão fofinho, estou contente por ser meu ah ah :p Possuem o China Glaze Snow Globe? Gostaram? Fiquem bem e beijinhos :)

Cristina Santos***