Sunday Stamping Challenge: Inspired by the 70's

Good afternoon everyone :)

Today at AIS group our weekly challenge theme is "Inspired by the 70's". This was almost two decades before I was born but lets face it, lots of trends in fashion from that decade is coming back to using the last years. Its a lot to pick in full 10 years and while at first it was all about love and flowers, then it moved to bold colors and prints. I took my inspiration in the last two, bold and bright colors plus the famous chevron print. I keep seeing chevron print a lot this year and not only in nails. Lets see what I did

Hoje no desafio semanal do grupo AIS temos como tema uma manicure "Inspirada nos anos 70". Isto foi quase duas décadas antes de eu nascer lol e actualmente observamos que muitas das tendências dessa época estão a regressar e não só nas unhas. Tive muito que escolher da década de 70. Esta começou com padrões floridos associados ao amor e terminou com padrões geométricos e cores vivas e chamativas. Foi neste último que me inspirei, nomeadamente nas cores vivas e no padrão chevron. Vamos ver

What do you think?? I liked it! :) The base was created with blobs of different nail polishes (they were so many that I won't be able to tell you the names) over two coats of OPI Skull & Glossbones. I'm at least sure Kiko 336 and China Glaze Escaping Reality was used lol. At first I wasn't sure this was going to work out but after stamping it did, iai! lol The chevron print is from BM201 plate and was stamped with MASH Black polish. I finished with a coat of Seche Vite to smooth and add the lovely glossy shine :)

O que vos parece?? Eu gostei! :) A base foi feita com gotas de vários vernizes (foram tantos que não os vou enumerar) sobre duas camadas do verniz OPI Skull & Glossbones. Mas tenho a certeza que usei o Kiko 336 e o China Glaze Escaping Reality lol. No início não tinha bem a certeza que isto ia ficar decente, mas depois de carimbar ficou ehehe! lol. O padrão chevron pertence à plaquinha BM201 e carimbei com o verniz MASH Black. Terminei com uma camada de Seche Vite para alisar a superfície e dar um brilho glossy :)

I could have done the base with the saran wrap technique, but i thought it would take forever and wouldn't look so bright. Enjoy your Sunday and let me know if you agree with my 70's inspired idea. Kisses :)

Podia ter feito a base de outro modo, nomeadamente com a técnica sara nwrap; mas pensei que não só ia demorar eternidades como também não ficariam tão nítidas as cores. Aproveitem o vosso Domingo e digam-me o que acharam da minha ideia inspirada nos anos70. Beijinhos :)

Cristina Santos***

Yes Love Speckled 700

Hola chicas! :)

For the last months I've been obsessing with Speckled finish polishes. Humm, since Illamasqua released their Imperfection collection in Easter really lol. At first I kinda liked but not enough to make me buy a bottle... but a month latter it's bee Icing, El Corazón and countless other brands releasing their speckled versions that I started longing this finish. Yes Love people must have understood the trend and released their own speckled collection! :D Yes Love is a Spanish brand who also sells their polishes in Portugal for 1€! They released more collections at the same time but I'm more interested in the speckled one at the moment, composed of 6 polishes :)

Nos últimos meses tenho andado um pouco obcecada com vernizes de acabamento Speckled. Humm, mais precisamente desde que a Illamasqua lançou a sua colecção Imperfection na Páscoa lol. No início achei engraçado mas não pensei em comprar um exemplar para mim. Entretanto várias marcas lançaram as suas colecções de acabamento speckled (Icing, El Corazón, etc) que eu comecei a enamorar-me cada vez mais. Suponho que a marca espanhola Yes Love entendeu a moda e lançou também a sua com 6 vernizes :D Lançaram mais colecções (Glitter matte e Snowflak), mas esta é a que estou mais interessada por agora :p

Yes Love Speckled 19, 700, 2905, B-17 and 2645

Yes Love Speckled 19, 700, 2905, B-17 and 2645

Yes Love Speckled Nº 700 is by far my favorite of them all :D I also kept the blue one hehe. Speckled finish is no more no less than medium black hexagons and black microglitter, all inside a creamy formula polish (reminds us of quail eggs lol). I love this polish because of the sweet sweet soft pink color *.* I payed 0.75€ for this baby (thank you Sara Reis!!) and was hugely surprised with the two coats formula! The brush if flat and formula was great, pigmented and flowing well on my nails :) I know they aren't all like this, the grey one for ex. is watery.

O Yes Love Speckled Nº700 é de longe o meu favorito de todos :D Mas também fiquei com o azulinho heheh. O acabamento speckled é nada mais, nada menos do que hexágonos médios pretos e microglitter preto, tudo numa base cremosa (que recorda os ovinhos de codorniz lol). Amo este verniz pelo seu tom mega, mega fofo rosa claro *.* Paguei 0,75 por ele (obrigada Sara Reis!!) e fiquei agradavelmente surpreendida com a sua formula! Esta é pigmentada, cobre com duas camadas e flui muito bem na unha. O pincel é achatado e facilita a aplicação :) Sei que nem todos são assim; por exemplo o cinzento tem uma formula aguada.

It's a gorgeous polish with a cheap price, what can a girl ask more? lol My single complain was the smell but it vanished immediately, so no worries. This and the recent Yes Love collections aren't yet well distributed in Portugal but I do expect them to be soon :) Doesn't Yes Love Speckled 700 remind of Illamasqua Scarce? Wish I had the other one to compare with :p What do you think on this baby? And are you crazy with the finish like I am? Kisses :)

É um verniz lindíssimo e bem barato, o que mais pode uma mulher pedir? lol. A minha única queixa foi o cheiro, mas  estedesapareceu rapidamente por isso não tem problema. Esta e as colecções mais recentes da Yes Love não estão ainda bem distribuídas pelo País, mas esperemos que em breve sim :) Podem encontrar a marca nas lojas chiquenesas :p Este verniz não vos lembra o Illamasqua Scarce? A mim sim, mas não o tenho para comparar (se tivesse também não teria comprado o Yes Love lool). O que pensam deste Yes Love? Estão apaixonadas pelo acabamento Speckled tanto quanto eu? Beijinhos :)

Cristina Santos***

GL Nails Térmico Lilás/Azul

Salut Mesdemoiselles! :)

I surrendered myself to the thermic nail polish trend! I'm not sure if this will become a trend of if it's here to stay, but truth is we've more and more thermic polishes in the market :) I don't mind as long as I love the colors and they're affordable hehe. GL Nails is a new Portuguese brand that introduced their thermic nails polishes in Portugal... it was and is a bomb around here lol :) I bought this one at expocosmetics in April for something like 4€ (10mL).

Rendi-me à moda do verniz térmico (verniz que muda de cor com a temperatura)! lol Não sei se será efectivamente uma tendência ou se o acabamento está cá para durar, mas certamente que cada vez mais o mercado é invadido por este tipo de vernizes :) Eu não me importo nada, desde que que sejam bonitos e acessíveis lol. A marca GL Nails é uma nova marca portuguesa que lançou recentemente esta bomba no mercado Português. O verniz que vos mostro hoje, GL Nails Térmico Lilás/Azul, foi comprado na expocosmética por algo como 4€ (10mL). 

This is a gorgeous shade! You know I love blue... but baby blue and purple is soooo sweet! *.* Painting my nails was fun because the polish changed from purple (cold) to blue (hot) almost instantly lol. Eventually on the third coat it wasn't so much fun because it was hard to see if I was painting my nails or skin lol. Thermic polishes show a quite strange appearance on the bottle, but the polish in fine and in perfect condition; that's the cold outside interacting with the polish. I used GL Nails Lilás/Azul in windy days on purpose lol because walking outside against the wind was awesome!! Also making dinner and touching could iced water or hot steam was amazing hahaha xD

Que tom lindo! Sabem que adoro azul... mas azul com lilás é tão fofooo! *.* Foi divertido pintar as unhas hehe porque o venriz mudou de roxo (frio) para azul (quente) ao mesmo tempo; eventualmente na terceira camada foi menos engraçado porque não sabia se estava a pintar as unhas ou os dedos lol. Os vernizes térmicos têm uma aparência um tanto estranha no frasco, mas tal deve-se à interacção do frio com o verniz. Decidi usar este verniz GL Nails Lilás/Azul num dia ventoso de propósito, porque andar contra o vento foi engraçado. Mas o que mais me marcou em termos de diversão foi mexer na água gelada da carne (para fazer o jantar) e depois no vapor quente do fogão lool!

Pictures above were taken outside because indoors my nails were hot (blue). See why I loved it? :) GL Nails Lilás/Azul dried fast and a bit matte and though I wasn't sure if I could apply top coat, I did do so and nothing changed  in the appearance after dry :) 

As fotos acima foram tiradas na rua porque dentro de casa estive sempre quente e com as unhas azuis. Compreenderam porque adorei?? *.* O GL Nails Lilás/Azul secou rápido e um tanto matte. Na dúvida se podia ou não aplicar uma camada de top coat acabei por ceder e depois de secar, permaneceu perfeito :D

Warm / Quente

Cold / Frio

Cold / Frio

About the stamping, I wanted something to contrast with both GL Nails colors but at the same time be intertwined. I picked Kiko 622 Glicine to stamp the lines designs from BM 301 plate. Yes, I'm still in love here!! :D It was so funny to see the wind make my nails gradually purple like something was holding and climbing the lines! (don't you think I'm crazy! lool)

Quanto à nail art, queria algo que contrastasse com ambas as cores mas que ao mesmo tempo as interligasse, Optei então por carimbar o desenho das linhas da plaquinha BM 301 com o verniz Kiko 622 Glicine. Fiquei ainda mais apaixonada! Foi super engraçado ver o vento tornar as unhas gradualmente roxas, como se algo se tivesse pendurado nas linhas e as tivesse a escalar (não, ainda não estou maluca! lol).

This was quite a nice experience with my first thermic polish :) I'm interested in getting more and luckily there are more brands in Portugal (not to mention internationally...!). What do you think of this finish? Do you own any? In what colors? Kisses :)

Foi uma experiência engraçada o meu primeiro verniz térmico :) Estou interessada em comprar mais alguns e felizmente o mercado Português tem mais variedade no mercado (nem se fala no internacional...!). Qual a vossa opinião sobre o acabamento? Possuem algum verniz térmico? Em que cores? Este verniz pode ser comprado na loja Banho de Brilho ou loja física da própria marca GL Nails. Beijinhos :)

Cristina Santos***

Review: Kinetics KP 244 St. Tropez

Hola chicas :)

Today I'm reviewing the second polish I received from the newest Kinetics collection - Leather & Sand. This collection has 4 sand effect polishes and 2 leather ones. I reviewed last week the gorgeous nude sand Jackpot here. And tonight it's time for the pink leather polish! I'll be honest when I say that in my brief preview of the collection I believed that Kinetics St. Tropez had just a smooth sand effect finish. However, in my nails and comparing to leather I finally SAW the leather effect and it is gorgeous! :D

Hoje vou rever o segundo verniz que recebi da mais recente colecção da Kinetics - Leather & Sand. Esta colecção contém 4 vernizes com acabamento arenoso e 2 com efeito cabedal. Na semana passada revi o lindo Jackpot de acabamento arenoso e esta noite vamos ver o rosinha de cabedal! Sou honesta quando escrevo que na minha breve visualização desta colecção assumi que  que o verniz Kinetics St. Tropez não era mais que um verniz de acabamento arenosos suave. Não podia estar mais enganada! Pessoalmente vi fectivamente o efeito cabedal e amei perdidamente! :D

Surprisingly, Kinetics St. Tropez is almost a one coater polish! Again, I was expecting less pigmentation and was happily surprised :p I applied two coats, letting the first one dry for a couple seconds so as to get the best application possible. Kinetics flat soft brush helps a lot in application, specially delimiting the curve of cuticles. The formula besides being quite pigmented, flows nicely and doesn't flood the cuticles. I almost didn't do clean up :p This polish also dries fast! I'm inclined to say it dries as fast as glitters and holographic polish, which is perfect. 

Surpreendentemente, o Kinetics St. Tropez quase que fica perfeito com uma camada! Eu esperava menor pigmentação e fiquei agradavelmente surpreendida. Apliquei duas camadas, deixando a primeira secar alguns segundos para garantir a melhor aplicação. O pincel achatado e suave da Kinetics cumpriu o papel de facilitar a aplicação, especialmente junto à linha das cutículas. A formula, além de pigmentada, flui bem nas unhas e não escorre para as cutículas, sendo que quase não tive cantinhos para limpar. O verniz também secou deveras rápido; atrevo-me a dizer que compara-se a um glitter ou verniz holográfico - o que é perfeito!

About the pink color, it is vivid but not neon and leans a bit coral in some lights. Under the sun it is possible to see an orange glow, maybe this is why it is called St. Tropez... it sure is a perfect shade for Summer! :) I said glow and not shimmer because the shine doesn't come from glitter particles like in Kiko Sugar Mat, OPI Liquid Sand nor even Golden Rose Holiday or Zoya Pixiedusts polishes shine.  I can't explain but Kinetics St. Tropez doesn't have glitter, it has a creme soft gritty finish. Looking at my leather chair I actually see the same glow :p The gritty finish is indeed quite smooth, just like leather can be. I don't have pink leather so I don't have a comparison for you, but you can see Alexandra's swatch of the black Kinetics Private Jet below :)

Relativamente à cor, esta é um tom rosa vivo (mas não neon) que ameaça ser coral sob certas iluminações. Sob o sol é possível observar uma incandescência laranja, talvez seja por isso que se chama St. Tropez... certamente que me faz lembrar e é óptimo para a praia e Verão! :) Eu referi incandescência e não brilho/shimmer porque este é bem diferente do brilho dos vernizes arenosos Kiko Sugar Matt, OPI Liquid Sand, ou mesmo Zoya Pixiedust e Golden Rose Holiday. Não sei explicar de onde vem o brilho porque o Kinetics Sand Tropez é um verniz cremoso com textura levemente arenosa. Quando comparei com a minha cadeira de cabedal reparei que ambos possuem o mesmo brilho hehe. Infelizmente não tenho cabedal rosa, por isso deixo-vos uma foto de comparação da Alexandra da versão preta com cabedal preto abaixo :)

Things About Credit

I applied the square studs from a Born Pretty Store nail wheel (reviewed here) while Kinetics St. Tropez was still wet.. But I personally made the confirmation that you can't add studs or rhinestones to gritty textures... sooner than latter they will fall lol (mine lasted a full night and almost a day). Anyway, I LOVED the pink rock look with the studs and leather finish! I love studs and I love the finish, so together... it was a bomb! Believe me, I was staring at my nails all the time! lol xD And what about you? Did you like this manicure? Do you like the leather finish? 

Apliquei as tachas quadradas da rodinha da loja Born Pretty Store (review aqui) enquanto o Kinetics St. Tropez ainda estava molhado... Mas, confirmei pessoalmente porque não se adiciona tachas ou pedrinhas a texturas arenosas... mais cedo do que tarde vão cair lol (as minhas duraram uma noite e quase um dia). Seja como for, eu AMEI este look rock rosa com as tachas e o acabamento arenoso! Adoro cada um deles separado, mas em conjunto são uma bomba! Acreditem que estava a babar nas minhas próprias unhas a todo o momento lol xD E vocês? Gostaram da manicure? E do acabamento cabedal?

Kinetics polishes can be ordered through the following website in case you don't have a national distributor http://www.kineticsnails.com/en/home/; the ones from this collection cost 5.95€ each. As for the studs, you can get them in BPS (here) store with free shipping and enjoy my 10% discount code ("CXL91"). Kisses :)

Os vernizes da Kinetics podem ser adquiridos por email (kineticsnails@lookleal.com) ou na respectiva loja Look Leal Cosméticos no Porto, sendo que os desta colecção custam 8,25€ (PVP) cada um. As tachas podem ser adquiridas no respectivo site aqui, sendo que os portes da loja BPS são grátis e ainda podem usar o meu código de 10% de desconto ("CXL91"). Beijinhos :)

Kinetics Nails Systems Website: http://www.kineticsnails.com/en/home/
Kinetics Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/Kinetics-Nails-Portugal/327007790670503
Look Leal Cosméticos Website: http://www.lookleal.com/

Look Leal Cosméticos Facebook: 

http://www.facebook.com/lookleal.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Kinetics Nails Systems and Look Leal Cosméticos for sending me this polish for my honest and unbiased review*

*O meu obrigado à Kinetics Nails Systems e Look Leal Cosméticos por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial*

Sunday Stamping Challenge: Complimentary Colors off a color wheel & Catrice Vanilla Love

Hello chicas :)

This weekend I finally found the time to participate in today's Sunday stamping Challenge from AIS! :) The theme is Complimentary Colors off a color wheel and I think I never did anything suited for the challenge. I remember seeing this theme in another challenge group and thinking "That one would be hard for me". But it seems I couldn't hide lol. When stamping and doing nail art I don't consider the complimentary colors because somehow I don't really think they look well together. But truth is sometimes they do, and besides, what do I know about colors and Art? I know about nails :p

Este fim de semana finalmente encontrei tempo para participar no desafio do grupo AIS aos Domingos! :) O tema  é "cores complementares da roda das cores elementares". Lembro-me de ver este tema num outro desafio e pensar "bem, este seria difícil para mim". Mas parece que o destino não me deixou escapar e aqui estou eu lol. Quando carimbo ou faço alguma nail art não penso em combinar cores complementares porque para mim elas não combinam. Mas a verdade é que às vezes combinam e além disso, que percebo eu de cores e Arte? Eu percebo sim de unhas :p

The base polish for this challenge was Catrice Vanilla Love from the LE Candy Shock collection. I just don't regret getting it because I like the sweet yellow color. But formula is quite bad... The bottle says it needs 2 coats to full nail opacity but that's not true. I applied 4 (!!) and if I had the patience I'd do the fifth one! I now yellow creme shades are always a bit hard to apply, but this one exceeds the limits. Basically, this Catrice formula didn't self level as I continued to apply polish to make it even. There were bald spots, formula was thick yet not very pigmented. That didn't help too. I finished with a coat of Kinetics Kwik Kote top coat because with 4 coats I didn't want to take the risk of it not drying.

A base para este desafio foi o verniz Catrice Vanilla Love da colecção limitada Candy Shock. Só não estou arrependida de o comprar porque gosto bastante do tom amarelo claro fofinho! Mas a formula deixou muito a desejar... O frasquinho diz que são necessárias duas camadas para cobrir as unhas... pasmem-se, foram quatro e se tivesse a paciência, ia à quinta camada!! Os tons cremosos amarelos são de natureza difíceis de aplicar, mas este ultrapassa tais padrões. Basicamente o verniz não uniformizou e eu continuei a aplicar camadas para tapar os "buracos" com menos verniz. Por outro lado a formula é espessa mas pouco pigmentada, o que não ajudou muito. O que vale é o tom amarelo clarinho com shimmer bem discreto amarelo mais escuro. Com tantas camadas nem pensei em deixar secar o verniz naturalmente e passei logo o top coat Kinetics Kwik Kote.

Back to the challenge now :p The opposing complimentary colors I picked are yellow and purple. I thought it would look nice to stamp with different purples instead of one, and they are: Kiko 622 Glicine, Super Pérola Saint German and Ulta3 Orchid. the design is from winstonia W112 plate.

De volta ao desafio :p Como cores complementares escolhi o amarelo e o roxo. Pensei que ia ficar engraçado carimbar como vários roxos em vez de um só e os escolhidos foram: Kiko 622 Glicine, Super Pérola Saint German e Ulta3 Orchid. O desenho pertence à plaquinha winstonia W112.

Stamping polishes: Super Pérola Saint German, Kiko 622 Glicine & Ulta3 Orchid

This didn't go as I expected :| Two of the purples aren't pigmented enough to make crisp stamps. But I liked to see the global effect on my nails with these colors and thought it was a happy result after all lol. What do you think? Did you like the manicure? Have you bought this Catrice Vanilla Love and is your bottle fine or is it me? Kisses :)

Isto não correu bem como eu esperava :| porque dois dos vernizes roxos não são suficientemente pigmentados para fazerem carimbos uniformes e certinhos. Mas até gostei do resultado geral porque a combinação de cores tornou-se numa manicure alegre lol. O que acham? Gostaram da manicure? Se compraram este Catrice Vanilla Love, o defeito é só do meu frasco? Beijinhos :)

Cristina Santos***