Misa Little Hands & Flower Nail Art

Hola guapas! :)

When I bought this Misa Little Hands nail polish in Expocosmetics I was very confused with the name. I loved the color so it come home with me, but only now I realized it is named after its collection: Precious Moments from 2012 :p. Ahh this is the third Misa I show you and only have one more to go, I wished I could get Misa's near me at such an affordable price! Anyway, lets see what I did with this baby :)

Quando comprei o verniz Misa Little Hands na Expocosmética fiquei muito confusa com o seu nome. Só agora entendi que o nome ve do nome da respectiva colecção Precious Moments lançada em 2012 :p. Ahhhh este é o terceiro Misa que uso e só tenho mais um... quem me dera ter uma loja com misas perto de mim e com preço aliciante! Mas bom, vamos ver o que fiz com este baby :)

I think its so sweet *-* What do you think? :) First, lets talk about the formula. Misa Little Hands is a soft mint green shade and its more pigmented than Misa Pinky Promise from the same collection. Little hands was opaque in to easy coats with perfect fluidity. I love this brush, it facilitates the outline of the cuticule and its very soft. LOVED this color in my skintone *.* 

Acho que ficou tão adorável *-* Concordam? :) Vamos primeiro falar sobre a formula. O Misa Little Hands é um verniz com acabamento cremoso num tom verde menta, muito suave. É mais pigmentado que o Misa Pinky Promise da mesma colecção. O Little Hands mostrou perfeita fluidez na unha e fica opaco com duas camadas, fáceis de aplicar. Adoro o pincel, é macio e permite delinear facilmente o contorno das cutículas. AMEI a cor no meu tom de pele *-* 

Shadow / Sombra

Shadow / Sombra

About stamping, I was almost going to stamp in purple or pink. But then I decided for the soft look inspired by the sweet mint color... I'm easy to seduce, I know :p. I picked the flower image from Cheeky Tropical Holiday Jumbo Plate 2 and stamped with Kiko Holographic 401. I'm sorry about my ring finger... just before placing the stamp I was considering an accent nail and the design slightly dried on the stamper. I had no time to redo it. With a dotting tool I filled the flower center with Color Club Harp On It :)

Quanto ao carimbo, estive a um passo de carimbar em rosa ou roxo. Mas no último momento fui influenciada pela suavidade do tom do verniz e optei por carimbar com o Kiko Holográfico 401... Sou fácil de seduzir, eu sei :p. Escolhi a imagem de flores da placa Cheeky Tropical Holiday Jumbo Plate 2. Lamento o erro no anelar, estava a decidir se fazia uma filha única enquanto o desenho secava ao ar no carimbo. Não tive tempo de refazer. Com um pontilhador preenchi o centro das flores com o verniz Color Club Harp On It :)

Easy and simple manicure, I feel like doing it in my feet now :p What do you think? I'm in love hehe! Kisses ans see you soon,

Uma manicure fácil e fofinha. Apetece-me inclusivé replicar nos pés lol, quem sabe? :p O que acham? Eu adorei! :D Beijinhos e até breve,

Cristina Santos***

Tony Moly GS08

Salut Mesdemoiselles! :)

So, who doesn't get fascinated with Asiatic polishes put your hand in the air! No one? Thought so! lool. I surely am fascinated, there's lots of gorgeous polishes, bottles and glitters (weakness here)... not to mention the nail art expertise! I was able to get my hands on three Tony Moly's sometime ago through Ebay and last week felt like wearing GS08 :)

Quem não fica deslumbrado com os vernizes asiáticos que coloque a mão no ar! Ninguém? Bem me parecia! lool. Eu certamente que fico abismada com os belos vernizes, frascos e glitters (topo da fraqueza)... para não falar na nail art excepcional! Há alguns meses atrás consegui comprar três vernizes Tony Moly no Ebay e na semana passada apeteceu-me usar este GS08 :)

I find this Tony Moly GS08 to be a very sweet shade of mint blue. It is very sheer, a tad more than his brother Tony Moly GS09. But unlike it, GS08 has less glitter quantity. I see blue and pink hexagons in the mint blue base. It strikes me that Revlon Whimsical may be a dupe to this Tony Moly. I don't own the Revlon to compare because I never entered in the craziness to get it lol. But those of you who own it, what do you think?

Vejo este Tony Moly GS08 como uma cor azul menta super fofo! É bastante aguado, um pouco mais que o seu irmão Tony Moly GS09. De modo diferente, o GS08 também tem menos glitter que o GS09. Dentro da base aguada menta, vejo glitters hexagonais nas cores rosa e azul. Parece-me que o verniz Revlon Whimsical é capaz de ser um dupe deste Tony Moly. No entanto, não tenho Revlon porque nunca entrei na loucura de o conseguir lol. Mas aquelas de vós que o têm, o que vos parece?

Tony Moly GS08 was layered (two coats) over Risqué Maltês, a sea green with silver shimmer polish. I fear my bottle is now by half :| I wished GS08 had more glitter (and another name!) because it was a bit of a challenge to get the glitters into my nails. Regardless, its a beautiful shade and I love it! :) Do you own any Tony Molly? Or Asian polishes? Kisses,

Apliquei o Tony Moly (duas camadas) sobre o Risqué Maltês, um verniz verde água com shimmer prata. Infelizmente o meu frasco já vai a meio... :| Gostava que o Tony Moly GS08 tivesse mais glitter (e outro nome!) porque foi trabalhoso colocar o glitter na unha. De qualquer forma, o verniz é super bonito :) Possuem algum Tony Moly na vossa colecção? E vernizes asiáticos? Beijinhos,

Cristina Santos***

Vermelho Acessórios Sweet Poison & Tape Nail Art

Hola chicas!! :)

If you follow me from awhile you know I'm crazy for Vermelho Acessórios Brazilian indie polishes! *.* My friend and creator Márcia Lima gifted me today's polish, Sweet Poison, in a swap we did almost a year ago (it feels like yesterday!) :D I used Dorothy Shoes and Pink Pop before the dark winter arrived and was waiting for some lovely sun... but guess what? The last days of last week were dark and no sun in the horizon -.-' lol.

Se me seguem há algum tempo sabem que eu sou apaixonada pelos vernizes indie Vermelho Acessórios! *.* A minha amiga e criadora destes vernizes brasileiros ofereceu-me o verniz deste post, o Sweet Poison, há quase um ano numa troquinha (parece que foi ontem!) :D Usei o Dorothy Shoes e o Pink Pop antes no Inverno cerrado nos atingir e esperei pelo Verão para este... mas adivinhem? Os últimos dias da semana passada foram escuros e até frios, tramei-me -.-' lol.

Ahh what can I say about Sweet Poison gorgeousness that you can't see in pictures? The depth! Sweet Poison has more magenta glitter and more depth, almost like a neon glitter polish. It glows gorgeously in every light, specially including low light. It has a purple tinted base and is heavy concentrated in magenta and purple glitter. With 2/3 coats we get full nail coverage but I decided to apply it over Mollon Pro 134 Outremer Foncé. Sweet Poison dries to no shine and is top coat thirsty. I applied one coat of NYC Long Wearing top coat followed by a coat of Seche Vite to obtain this look.

Que posso eu escrever sobre a beleza deste verniz que vocês não vejam nas fotos?? Talvez a profundidade! O Sweet Poison é mais magenta e tem mais profundidade na vida real. Brilha fenomenalmente em todo o tipo de luzes, especialmente com pouca luz *-* Possui uma base jelly ligeiramente roxa e super preenchida com glitter roxo e magenta. Cobre as unhas com 2/3 camadas, mas eu optei por aplicar em cima do Mollon Pro 134 Outremer Foncé. No entanto, o Sweet Poison seca sem brilho e é sedento de top coat; precisei de aplicar uma camada do top coat NYC Long Wearing, outra de Seche Vite e podia ter aplicado mais uma.

I decided to do a nail art and was expecting for this to go really wrong... lol. That's because I wanted a lilac shade to combine with Vermelho Acessórios Sweet Poison, but all my lilac's aren't one or two coaters -.-'. My final hope was Essence Hello Mashmallow and I'm happy it worked! :D I used striping tape over a very, very dry Sweet Poison and finished with Seche Vite top coat :)

Decidi fazer uma nail art com fitas (aquelas que vêm em rodinhas finas) e por acaso esperava que a coisa não corresse bem... lol, Isto porque queria combinar com um verniz lilás e os que tenho são pouco pigmentados para este tipo de nail art. Sobrou o Essence Hello Marshmallow e sorte a minha que funcionou! :D Apliquei a fitinha sobre o verniz Sweet Poison super bem seco, apliquei o Essence, removi rapidamente as fitinhas e finalmente terminei com uma camada de Seche Vite :) 

I'm not sure this tape manicure touched my heart because in some positions it created the illusion I had duck hands! But on others I loved it.. ahh incertitude! What do you think, humm? Share with me! :p Now Sweet Poison won my full heart and body! It's stunning!! At the moment you can purchase Vermelho Acessórios polishes through the official store (link below), through Color4Nails (USA) from Sisi, Maria Gastadeira store (Brazil) or contacting Marcia in her Facebook Page (details are there). Did you enjoy Sweet Poison? And the nail art? Kisses and see you tomorrow,

Não tenho a certeza se me apaixonei pela manicure com fita porque em certas posições fiquei com a ilusão de ter unhas de pato! Mas noutras ficou lindo... ahh incerteza! O que vos parece, humm? Contem-me! lol. Já o Sweet Poison conquistou não só o meu coração como corpo e alma! É DIVO!! De momento os vernizes Vermelho Acessórios podem ser comprados na loja oficial da marca (link abaixo), na loja Color4Nails da Sisi (USA), Maria Gastadeira (Brasil) ou por contacto directo com a Márcia na respectiva página de facebook (mais detalhes na parte das informações), Gostaram do Sweet Poison? E da nail art? Até manhã e beijinhos :)

Blog: http://thedarksideofthecolor.blogspot.com.br/ 

Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/Vermelho-Acess%C3%B3rios/183038491781862?fref=ts

Vermelho Acessórios store: http://vermelhoacessorios.tanlup.com/

Color4Nails Facebook Page: https://www.facebook.com/Color4Nails?fref=ts

Maria Gastadeira Store: http://www.mariagastadeira.com.br/

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Shadow or Double Stamping & Zoya Neely

Hello there :)

The theme of today's challenge over at AIS group is Shadow or Double Stamping. I had ideas to both types of stamping and decided to do the double one to show you one more picture of the new Portuguese Satmping plate :) I think later this week I'll do the shadow one because I loved the idea :p!

O tema do desafio de carimbar aos Domingos do grupo AIS de hoje é "carimbar duplamente ou carimbar com a técnica de sombra" (tradução complicada esta...). Tive ideias para ambos os temas mas optei por carimbar duplamente porque assim mostro-vos mais uma imagem da nova placa que está prestes a ser lançada em Portugal :) Mais tarde esta semana vou carimbar com a técnica da sombra porque adorei a ideia que tive :p!

First, a few words on Zoya Neely, the base for this challenge. Its gorgeous!! I'm having a thing for sweet clear green shades this Summer. This Zoya Neely is a creme muted shade of green from the Lovely 2013 Spring Collection. I love how it looks on me *.*  It is opaque in two easy coats, self leveling and quick drying. Surely one of the best and easy to apply pastel polishes I own! My Neely has 9mL and was part of the Color Cuties campaign with beautiful dotted boxes :)

Primeiro, algumas palavras sobre o verniz Zoya Neely que é a base do desafio de hoje. É soberbo!! Estou com uma pancada por vernizes verdes claros e menta este Verão lol. O Zoya Neely é um verniz com acabamento cremoso no tom verde claro, ligeiramente apagado. Pertence à colecção Lovely da Primavera de 2013. O meu frasquinho tem 9mL e veio num pacote com bolinhas muito fofo porque pertence à promoção Color Cuties da Zoya :) Em termos de formula, o Neely é a perfeição para um verniz pastel! Aplicação facílima em duas camadas, tempo de secagem rápido e uniformiza-se sozinho. Adoro!

So... turtles! They look sweet don't they? :) This design belongs to the new Portuguese plate and was stamped with black MASH polish. Below or on top of the Zoya I stamped the turtle carapace design from BM 313 plate with the green Yes Love 009 polish. And here we have, animal double stamp! :p

Bom... tartarugas! Elas são tão fofinhas, não concordam? :) Este desenho pertence à nova placa que será lançada nas próximas semanas em Portugal; carimbei com o verniz preto da MASH. Por baixo das tartarugas ou acima do Zoya (perspectiva), carimbei uma carapaça de tartaruga da placa BM 313 com o verniz Yes Love 009. E aqui está, carimbo animal duplo! :p

At first my boyfriend though these were spiders and not turtles lol. But then I got and approval from him (too hard these days, he likes simple things). Do I get an approval from you too? :) Kisses and see you tomorrow,

A primeira impressão do meu namorado foi aranhas em vez de tartarugas lol. Compreendo porque as tartarugas são pequeninas. Mas depois recebi a aprovação dele (difícil de conseguir ultimamente porque ele gosta de coisas simples). E vocês, gostaram? Beijinhos e até manhã,

Cristina Santos***  

Review: Lechat Dare To Wear Base coat and Top coat

Good afternoon ladies, how you're doing? :)

About two months ago I received from Lechat Portugal a base and a top coat to review and share my thoughts of. My idea was to review them when they reached the middle of the bottle, but so far that didn't occurred lol. I believe you can find both treatments in specific USA stores (like Transdesign) besides here in Portugal :)

Há cerca de dois meses recebi uma base top coat da marca Lechat Portugal para rever e dar a partilhar a minha opinião. A minha ideia inicial era esperar que ambos chegassem a meio do frasquinho, mas tal ainda não ocorreu lol. A marca Lechat está disponível internacionalmente em bastantes países :)

The purpose of a base coat is to protect the nail against polish staining and provide additional beneficial characteristics like growth and nutrients. Lechat base coat provides nutrients. It is very easy to apply and don't be fooled by the yellowish color in the bottle because it is completely transparent in nails. I loved the fact it dries very fast, allowing me to quickly proceed to paint my nails :) It also has a beautiful shine so you can use it without polish on top and have beautiful nails.

O propósito de uma base é proteger a unha de manchas devido à cor e pigmentação do verniz; adicionalmente pode ter características benéficas para a unha como factores de crescimento e nutrientes. A base da Lechat possui nutrientes. Esta base é muito fácil de aplicar nas unhas e não se deixem enganar pelo tom amarelado no frasco, pois na unha fica transparente e com um belo brilho. Assim, pode ser usada sozinha sem verniz por cima para umas belas e simples unhas. Adorei o facto de que a base seca bastante rápido porque isto permite-me passar para a fase de pintar as unhas com um verniz de cor logo de seguida :)

Now, lets discuss Lechat Top coat. I confess I'm demanding and picky with top coats. I want them to provide all characteristics I enjoy in a single bottle and don't have to get different top coats instead. First, Lechat top coat provides a shield to protect the polish underneath and longer duration. Second, it is a self leveling top coat which is great and a characteristic I must have in all my tc's. Third we have the shine. This is easy to demonstrate with pictures. I used a coat of Lechat top coat over Dote Charmosa (streaky and rubbery finish polish) as well as over China Glaze Escaping Reality (neon pink and rubbery finish polish) in the following pictures.

Vamos agora falar sobre o top coat da Lechat. Confesso que sou extremamente exigente com top coats, isto porque prefiro ter tudo em um do que comprar diferentes top coats. Em primeiro lugar, o top coat Lechat providencia protecção e maior durabilidade do verniz abaixo. Em segundo lugar, é um top coat auto uniformizante, o que adoro e considero que tenho de ter em todos os meus tc's. Em terceiro, temos o brilho. Esta parte é mais fácil de mostrar em fotos. Usei uma camada do top coat Lechat sobre o verniz Dote Charmosa (com acabamento emborrachado e não uniformiza na unha) e sobre o verniz China Glaze Escaping Reality (rosa neon com acabamento emborrachado) nas fotos seguintes.

You can see Lechat adds a beautiful shine to both polishes, as well as evens out Dote Charmosa. If you ask me how does it compare to Seche Vite top coat (which everyone has/had), I'd tell you the glossy shine is very close but the drying time of Lechat is about 3 mins longer. Its still a fast drying top coat. Finally I have to consider how good is Lechat top coat to be used over stamping nail art. In the first butterfly pictures, I applied the top coat as i normally do with Seche Vite right after stamping. It stains badly creme polishes while metallic (pointy) and holographic (pinky) look good. Then I applied Lechat top coat after waiting 5 min like I was supposed to do after stamping. In this case I choose to stamp with black and white creme polishes and realized there is a miner smear. So, if I waited longer, top coating would look perfect! :)

Podem observar que a base Lechat adicionou um belo brilho a ambos os vernizes, assim como uniformizou o Dote Charmosa. Se me pedirem para comparar com o top coat Seche Vite (que toda a gente tem/teve), eu opino que o brilho glossy é bastante parecido, mas o tempo de secagem mais lento cerca de 3 minutos que o Seche. Este top coat da Lechat continua a secar rápido o verniz. Para comprovar se o top coat também é bom para utilizar sobre nail art de carimbo, optei por aplicar uma camada imediatamente após carimbar (como normalmente faço); verifiquei que o carimbo holográfico (dedo mindinho) e metálicos (inidcador) ficaram perfeitos, mas os cremosos arrastaram bastante. Depois, noutra manicure com o China Glaze, apliquei o top coat Lechat sobre preto e branco cremosos mas desta feita esperei 5 min depois de carimbar (como era suposto fazer sempre, mas sou preguiçosa) e constato que quase não arrastou nada. Se tivesse esperado mais uns minutos a imagem estaria perfeita :)

In summary, Lechat Base coat is nutritive and quick drying. I enjoy it very much! :) Lechat top coat is quick drying, self leveling and provides good shine, but only fits to be used in stamping nail art after at least 8 mins waiting. I wouldn't advise you to use this top coat in a manicure with more than a color though because its brush gets stained. For a simple or before a nail art manicure, its perfect :) I hoped this review was beneficial to you and kisses :)

Resumindo, a base da Lechat é óptima, nutritiva e seca rápido; adoro-a! :) O top coat da Lechat seca rápido, auto nivela-se e tem bom brilho, mas só pode ser usado sobre carimbos depois de esperar no mínimo 8 minutos. No entanto, não recomendo a utilização do top coat sobre mais que uma cor porque o pincel fica manchado com o verniz. Para uma manicure simples ou pré-arte, é perfeito! :) Não encontrei este duo de vernizes nos sites que vendem Lechat em Portugal, mas podem obtê-lo por contacto com a marca e julgo que não ultrapassa 8€ cada um. Beijinhos :)

Lechat Portugal E-mail: lechat.potugal@facebook.com

Lechat Portugal Facebook Page: https://www.facebook.com/lechat.portugal?fref=ts
SoulColor: http://www.soulcolor.pt/store/products
Espace Beauté: http://www.espacebeaute.pt/67-lchat

Cristina Santos***

My thanks to Lechat Portugal for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Lechat Portugal por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial