Top Beauty Amarula & Perfect S33

Hello babes! :)

Quick post today! Because of two reasons 1) I have very few decent pictures of this manicure and 2) I consider it to be a bit of a fail. Actually, I was indecisive in whether to share this manicure with you or not :p But opted for the "yes". I did this more than a month ago as soon as I received a swap with dear Lari :) 

Hoje temos um post curtinho devido a dois motivos: 1) tenho muito poucas fotos desta manicure e 2) considero-a um pequeno falhanço. Na verdade, estava bastante indecisa se publicava esta manicure ou não, mas acabei por decidir pelo "sim". Fiz esta combinação há mais de um mês assim que recebi uma troquinha da Lari :)

I was anxious to try out Top Beauty Amarula, but think I didn't pair it well with Perfect S33. I'm just not sure if nude and purple go together, maybe a lighter nude would look better? Anyway, I posted swatches of Top Beauty Amarula here and I continue to love it! :) Perfect S33 was purchased in this Bulgarian store. It contains purple hexs, smaller green/blue duochrome glitter and gold microglitter in a clear base. My trick to improve this manicure and make me love it more was to stamp. The flower design belongs to Pueen 02 plate and was stamped with Mundo de Uñas Brown stamping polish.

Estava super curiosa para experimentar o verniz Top Beauty Amarula, mas parece-me que combinei-o mal com o verniz Perfect  S33. Não tenho bem a certeza se nude e roxo ficam bem; aliás, se calhar o melhor teria sido um nude mais claro? Mas continuando, postei fotos do Top Beauty Amarula aqui e considero-o muito bonito! :) O Perfect S33 foi comprado nesta loja Búlgara. Este contém glitter roxo, glitter duochrome verde/azul e microglitter dourado numa base transparente. Para melhorar a combinação optei por carimbar tudo (o truque). O desenho de flores é da placa Pueen 02 e foi carimbado com o verniz Castanho da Mundo de Uñas.

Did I improve it? I'm not sure lol. At the end of the day it was gone :p Did you like this manicure? Be honest with me hehe :) Kisses and see you soon,

Será que ficou melhor? Não tenho bem a certeza lol. Só sei que no fim do dia já não estava nas minhas unhas :p Gostaram desta manicure? Sejam sinceros comigo heheh :) Beijinhos e até breve,

Cristina Santos***

StampAholics ST02 plate

Hello gorgeous!!

Exciting news today!! We have not one but two new stamping plates from the Portuguese brand StampAholics! :D :D In this post I'll focus on ST02 plate given that it is a plate focused in Halloween. But stay tuned because soon I'll bring you the ST03 plate details :D Check this beauty out!!

Hoje trago-vos notícias fabulásticas! A marca Portuguesa de plaquinhas de carimbo StampAholics lançou não uma, mas sim duas placas no mercado! :D :D Neste post vou-me focar somente na placa ST02 uma vez que esta possui a temática de Halloween e estamos perto da data :) Mas estejam atentos porque em breve mostro-vos detalhes sobre a ST03! :D Vamos ver!

I'll be honest, I don't exactly celebrate Halloween as it isn't a Portuguese tradition (only for children). But looking at this plate my first reaction was to have Halloween nails everyday! lool :p This plate has 7 cm of diameter and the biggest image is larger than ST01 plate. ST02 brings us 12 Halloween designs including words of a Halloween ditty. I haven't seen a plate like this and love the words! But my favorite design is without a doubt the hanging man... ohh yes!! All designs transfer well into nails and are well etched. Don´t feel scared about the words because they transfer nicely; however you get the best results when scraping below a 45º angle.

Vou-vos ser sincera; não celebro o Halloween uma vez que não é tradição Portuguesa (só para a criançada) e nunca faço muitas manicures com esta temática porque não me diz muito. Mas digo-vos já que quando vi esta placa deu-me uma vontade gigante de usar manicures Halowescas todos os dias! hahaha! Tal como a placa ST01, esta placa contém também 7 cm de diâmetros, mas o desenho de unha inteira é mais largo. A placa ST02 trás-nos 12 desenhos assustadores, incluíndo frases de uma cantilena de Halloween. Nunca vi uma placa assim com estas frases e adoro! Mas o que mais gosto é sem sombra de dúvidas o homem enforcado! *-* Todos os desenhos transferem bem para as unhas e estão bem gravados na placa. Não se deixem assustar com as frases porque estas carimbam bem, mas recomenda-se que carimbem num âmgulo inferior a 45 graus para obter melhores resultados.

I already did two manicures with this plate :) I promise my next one will have more color in it hahaha! The first manicure is with my beloved hanging man (weird choice of words)! The base is the black Yes Love 346 polish stamped with China Glaze Awaken. The cemetery on the pointy finger is a mirror image achieved with two stamps stamping. On the pinky finger we have the scary yellow moon from the castle of ST02 plate, stamped with Mundo de Uñas Yellow polish. Spooky?? Yes!! hahah! :D

Já fiz duas manicures com esta placa :) Prometo que na próxima trarei cores mais vivas lol. A primeira manicure foi logo feita com o meu amado homem enforcado (como isto soa mal!)! A base preta é o verniz Yes Love 346 carimbado com o verniz China Glaze Awaken. O cemitério no dedo indicador é a imagem reversa feita com dois carimbos. No dedo indicador temos a assustadora lua amarela do castelo na placa ST02, carimbada com o verniz Mundo de Uñas Amarelo. Assustador?? Claro que sim!! xD

My next manicure is a mix: a witch haunting a cemetery! hahah First I did a blue saran wrap over black with Medi Perlac 16N and Ana Hickman Jeans. After dry I used tape and again saran wrap to make the moon in grey and white (can't remember the polishes used). Over the moon I stamped the gorgeous witch with Yes Love 346 polish. The other designs and letter were stamped with La Femme white and China Glaze Awaken.

A manicure seguinte é uma bruxa a assombrar um cemitério! hahaha! Em primeiro lugar fiz a base azul com o método saran wrap, usando para tal os vernizes Medi Perlac 16N e Ana Hickman Jeans. Depois de seco usei fita-cola e o mesmo método para fazer a lua; por cima desta carimbei a fantástica bruxa com o verniz Yes Love 346. Para terminar, carimbei os morcegos, cemitério e frase com os vernizes China Glaze Awaken e La Femme Branco.

Et Voilá! I'm in love! :D How about you?? ST02 and ST03 plates can already be acquired directly through Facebook (links below) or the following email: stampaholics.nsp@gmail.com. More information is provided directly by email or message by Ana, the lovely owner of StampAholics :) Ana ships worldwide which is great! Soooo, let me know what you think of this plate and its designs!! :) Meanwhile, you can see another manicure done by dear Betty in this post and by dear Diana here! :D Kisses,

Et voilá! Estou apaixonada! :p E vocês?? Ambas as placas ST02 e ST03 podem já ser adquiridas directamente pela página de Facebook (link abaixo) ou email seguinte: stampaholics.nsp@gmail.com. Informações adicionais são directamente fornecidas por email ou mensagem pela Ana, a chica guapa dona desta marca :) A Ana envia para todo o Mundo, o que é fantástico! :D Então contem-me tudo; gostaram da placa? E dos seus desenhos?? :) Entretanto podem ver outra manicure feita pela Betty com a ST02 neste post e a manicure da Diana aqui! :D Beijinhos,

StampAholics Facebook Page: https://www.facebook.com/stampaholics

Email: stampaholics.nsp@gmail.com

Cristina Santos***

My thanks to StampAholics for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à StampAholics por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Penélope Luz Luxury

Bonjour les filles! :)

Although I find red glitters to be quite pretty, I realized I own very few and I don't know why. One of my favorites is without a doubt Penélope Luz Luxury. I must say it has a perfect name that suits oh so well the polish! Lets take a look.

Apesar de gostar bastante de glitter vermelho, cheguei à conclusão que tenho bastante poucos e não faço ideia porquê. :p Um dos meus preferidos é sem dúvida o verniz Penélope Luz Luxury, que por sinal tem um nome bastante adequado! Vamos ver.

Gorgeous isn't it?? *-* I had a hard time trying to find the perfect base for it in my collection lol. PL Luxury has four types of glitter in a clear base: golden squares, warm red squares, black microglitter and golden dust. The difficulty to me lies in the warm red glitter because I wanted to match it to a red warm base too (to make the gold pop); however then the red glitter would be hidden. If all my problems resumed to nail polish! xD So, my solution was to match it to Risqué Beijo, a cold orangy red polish. At least I could see everything in PL Luxury *_* I had no heart to make a nail art and so PL Luxury was in my nails for three days :)

É estupendo, não é?? *_* Tive uma pequena dificuldade em escolher a cor base apropriada em toda a minha colecção lol. O PL Luxury contém quatro tipos de glitters numa base transparente: quadrados dourados, quadrados vermelhos em tom quente, microglitter preto e um pózinho dourado. A dificuldade deveu-se ao glitter vermelho. Como queria que o dourado se destacasse ia escolher um tom base vermelho quente, mas então o glitter vermelho já não se ia notar; ora, a solução foi o verniz Riqué Beijo que como possui um tom vermelho alaranjado frio, acabou por tornar visível todos os glitter do Penélope Luz Luxury :). Claramente que dada a beleza já não tive coragem de fazer nenhuma nail art lol e fiquei 3 dias com estes vernizes :)

About application, Luxury requires no glitter fishing because the brush catches a very nice quantity of glitter (this is one coat of Penélope Luz Luxury) :) It dries fast as well. The glitter creates a little roughness in nails so I recommend top coat to even out everything :) Mine was a coat of Kinetics Kwik Kote. Needless to repeat myself and share my love for PL Luxury lol! Would you buy this gorgeous glitter?? Kisses,

Acerca da aplicação, não foi preciso pescar glitters no PL Luxury porque o pincel vinha carregadinho com eles. As fotos têm uma só camada do Penélope Luz Luxury. Também secou rápido! :) Como o glitter deixa aquela rogusidade nas unhas recomendo aplicar top coat; no meu caso foi uma camada do Kinetics Kwik Kote. Não vou voltar a repetir quanto gosto deste verniz (acabei de o fazer muahaha!). Usariam o Penélope Luz Luxury?? Beijinhos,

Cristina Santos***

OPI Alcatraz...Rocks & Jéssica Touch It

Ciau a tutti! :)

What is you favorite OPI from the OPI San Francisco collection? Mine is without a doubt OPI Alcatraz... Rocks! *-* I ordered mine in Transdesign and as seen as it arrived I changed my manicure hahaha :p I also bought Jéssica Touch It and I have to say it is more gorgeous than I anticipated!

Qual é o vosso OPI favorito da colecção OPI San Francisco? O meu é sem dúvida alguma o OPI Alcatraz...Rocks! *-* Comprei o meu no mês passado na Transdesign e assim que chegou saltou para as unhas hahaha :p Também comprei o Jéssica Touch It que deixem-me já dizer que é mais lindo do que tinha antecipado!

But lets start from the beginning. My first love was OPI Alcatraz Rocks and hence the first in my nails. What a beautiful blue!! Either in sand form or shiny as you can see in the nail art *_* It also contains a beautiful shimmer that shines gold, purple and blue. Alcatraz... Rocks is definitely one of my favorite polishes from 2013 as well as in my collection! This is two coats, very easy to apply and dries fast.

Mas vamos começar pelo princípio. O primeiro amor foi o OPI Alcatraz Rocks e consequentemente o primeiro a ser usado. Que azul lindo!! Tanto na forma sand (arenoso) como com top coat *_* Contém também um shimmer lindo que brilha dourado, roxo e azul. Sem dúvida que o OPI Alcatraz...Rocks é um dos meus vernizes favoritos de 2013, além de na minha colecção claro :) Foram duas camadas muito fáceis de aplicar e que secaram rápido.

Jéssica Touch It is another gorgeous and most welcome polish in my house! It is a golden champagne sand with silver hexs *-*. As you can see I did a mix n' match nail art, which I loved but wasn't planned heheh :) The pinky finger is two coats of OPI Alcatraz...Rocks with a coat of an old (and thick) Seche Vite top coat. In the ring nail we have two coats of OPI Road House Blues; then it was stamped with the beautiful peacock pattern from Betina B-07 plate and Barry M Gold foil effects. Still on the same nail, I did purple dots with Ellen Gold Burguesinha. Et voilá!! Absolute love!!

O verniz Jéssica Touch It é outro que encheu-me as medidas! É um verniz com tom dourado champanhe, acabamento sand e glitter hexagonal prata *_*. Como podem ver, fiz uma nail art mix n' match que por acaso não estava planeada. Adorei! :) O dedo minidnho contém duas camadas do OPI Alcatraz... Rocks com uma camada do top coat velhinho (e já grosso) Seche Vite. No dedo anelar comecei por pintar duas camadas do verniz OPI Road House Blues e depois carimbei o belo padrão de pavão da placa Betina B-07 com o verniz Barry M Gold Foild Effects; finalmente fiz as bolinhas com o boleador e o verniz Ellen Gold Burguesinha. Et Voilá!! Amor incondicional!!

The best compliment I received was to make a friend use blue when she never did so! lool Actually, two friends used the same polishes as me after a nail session afternoon :) Its a shame that Transdesign shipping is so damn expensive now or else I'd probably get some more things hihi :) Have you ordered there before? Do you like this manicure as much as me? :) Kisses!!

O melhor elogio que podia ter tido com esta manicure foi convencer uma amiga a usar verniz azul pela primeira vez e adorar! lool Aliás, duas amigas usaram os mesmos vernizes que eu após um tarde de sessão de unhas :) É uma pena que os portes da Transdesign sejam tão caros senão faria mais uma comprinha hihi :) Já alguma vez compraram lá? Gostaram tanto desta manicure como eu? :) Beijinhos!!

Cristina Santos***

P.S: A título de curiosidade, há duas semanas encontrei o OPI Alcatraz... Rocks na Sephora do Almada Forum... mas abandonado! Não vi nada do resto da colecção; aliás, a colecção mais recente lá ainda é a OPI Euro Central -.-'

P.S.S: I don't know what happened to the first pictures O.o they look fine in my computer before uploading to here...

P.S.S: Não sei o que se passou com as primeiras fotos O.o Elas estavam e estão boas antes de fazer o seu upload...

Sunday Stamping Chalenge: Over a holo base

Hola chicas! :)

Today's AIS challenge theme is "stamping over holographic base". To be honest. I wasn't in the mood to participate today for no good reason. But, looking at my unpublished manicure pictures I realized I could take advantage of the lonely Dance Legend Optical Illusion pictures :p I used this Russian polish more than a month ago without a nail art and today I used it again but with stamping! :D

O tema do desafio do grupo AIS de hoje é "carimbar sobre base holográfica". Sinceramente, estava com pouca vontade de participar hoje e por nenhum motivo em especial. Mas, um segundo olhar sobre as fotos das manicures ainda não publicadas, fez-me mudar de ideias e aproveitar-me das fotos abandonadas do verniz Dance Legend Optical Illusion :p Há mais de um mês que usei este verniz Russo e agora aproveitei para re-usar, mas com carimbo :)

I'm pretty sure everyone already knows this polish in all possible manners lol. It was and still is a hit in the nail world. As of me, I have mixed feelings. You see, Dance Legend Optical Illusion is gorgeous and stunning in the sunlight but quite dull and cold in shadow. I'm not saying I don't like it, on the contrary, but if in shadow the purple was a warm one instead of cold I'd love it more. Regarding application, there's absolutely nothing to complain about because it is perfect :)

Certamente que já quase todas as chicas conhecem este verniz de trás para a fente lol. Foi e ainda é um grande hit no Mundo dos vernizes. Quanto a mim, estou confusa. O verniz Dance Legend Optical Illusion é sem dúvida incrível e super bonito, mas ao sol; já na sombra é baço e perde o tom roxo quente para um roxo frio. Não esotu a dizer que não gosto dele, mas se fosse um roxo quente na sombra eu ficaria ainda mais apaixonada. Relativamente à aplicação, não tenho absolutamente nada a apontar porque ele é perfeito em tudo! :)

Shadow / Sombra

Getting back to the challenge, there's not much to say lol. To me and except for some rare occasions, I think every holographic polish goes perfectly well with black stamping. Given this, little though was directed for these nails :p I chose the pattern from winstonia W113 plate and stamped it with the black Yes Love 346 polish.

Voltando ao desafio, não há muito a dizer lol. Para mim e salvo raras excepções, todos os holográficos combinam maravilhosamente bem com carimbo preto. Posto isto, nem pensei muito para estas unhas :p Escolhi o padrão da placa winstonia W113 e carimbei com o verniz preto Yes Love 346.

I should use patterns more often because I enjoy how they look in nails :) What about you, do you like the final result? And Dance Legend Optical Illusion? Kisses and see you tomorrow,

Devia usar mais vezes padrões, realmente gosto de como resultam nas unhas :) E vocês, gostam do resultado final? E do Dance Legend Optical Illusion? Beijinhos e até manhã,

Cristina Santos***