Astra Holo 705

Olá meninas! :)

What is it about Italy and their holographic polishes? Or about Australia for the matter of fact! The later I know the answer to, but not of Italian polishes given that I think spectraflair is forbidden in Europe... Anyway, I received this gorgeous green polish from Astra as a birthday present form my dear Simona (Light Your Nails) and Astra is an Italian brand :)

Não sei como é que os Italianos fazem, mas lá que têm vernizes holográficos espectaculares têm! Ou os Australianos já agora... Sei a resposta para os últimos, mas spectraflair é proibido na Europa. Bom, recebi um verniz verde simplesmente lindo aquando o meu aniversário da minha querida Simona (Light Your Nails), da marca italiana Astra e este é a estrela deste post :)

 

I know Astra Holo 705 doesn't have a full blow in your face linear holography, but look at it, how can one not love it?? I just love this disperse holography and green shade *_* And the formula... just awesome! It reminds me of A England polishes, except the fact that Astra is a lot more cheaper. It is pigmented and almost opaque in one coat. It also dries very fast and has a nice shine :) My camera was scared for some reason and didn't capture the holography very well; lets just say that the holography is a tad more evident in nails :) About the stamping, I like to combine leafs with these green shades. I stamped with Dashica Black polish the image from DRK-C plate.

Este verniz Astra Holo 705 não tem uma holografia linear de chorar lágrimas de diamantes, mas olhem bem para o dito... como é possível não amar?? Adoro a cor e a holografia dispersa! *_* E a formula também me surpreendeu pela positiva! Recorda-me os A England, excepto que a Astra é uma marca low cost :p É pigmentado, cobre as unhas quase com uma única camada, seca super rápido e tem um bom brilho :) A minha câmara amedrontou-se e não mostra toda a holografia deste menino que é um bocadinho mais poderosa do que nas fotos. Por algum motivo superior (not) gosto de combinar folhas com estes tons verdes, por isso escolhi carimbar a imagem da placa DRK-C. Adoro os seus detalhes e carimbei com o verniz Dashica Black.

I love both the details of the image plus the polish, I was a happy girl always looking at my nails hahahah xD I know Astra is expanding to the Spanish market and I can only hope they also try the Portuguese one :) What do you think of this polish?? Kisses,

Ouvi dizer que a marca Astra está a entrar no mercado Espanhol... espero que também entrem no Português :)) Que acharam desta manicure? Eu gostei :) Beijinhos,

Cristina Santos***

Essence Lilac is My Style & Black & White Hearts

Good morning ladies :)

Today I have a Valentine's day nails proposal for you :) I did this last week soon after I purchased Essence Lilac is My Style from Zelinda's blogsale. This polish belongs to the Snow Jam collection that never arrived to Portugal. I wanted this polish badly but never got to convince myself to purchase it and pay the shipping costs from another country. I usually do this if I want to buy more than one polish lol, not just one ;)

Hoje tenho uma proposta para o dia de S. Valentim :) Fiz esta manicure na semana passada, assim que recebi o verniz Essence Lilac is My Style que comprei no blogsale da Zelinda. Este Essence pertence à colecção Snow Jam que nunca chegou a Portugal. Há muito que o desejava, mas sinceramente não estava disposta a pagar portes de outro país por um só verniz. Só o faço se compensar com vários vernizes ;p

How freaking gorgeous it is! It is an almost neon purple, warm purple that is, with magenta shimmer *-* I have nothing like this and just wow! The formula is pigmented and covers nails in two coats. I'm a bit upset that my pictures don't show the shimmer that well :| I applied top coat (Kinetics Kwik Kote) and oh my, it looked like I had gel nails! :) It was also the first time I got really upset with Kinetics Kwik Kote... it shrank the polish around my cuticles and hence during clean-up I had this huge gap that I disliked. The funny thing is that this is still one of my favorite top coats. 

Que cor espectacular!!! *-* É um tom roxo quente com shimmer magenta, lindo! Não tenho nada assim e morri de amores pelo dito. A formula é curiosamente bem pigmentada, sendo necessárias duas camadas para cobrir as unhas. Estou é um pouco aborrecida por não vos conseguir mostrar bem o shimmer que dá profundidade a este verniz. Depois de aplicar top coat (Kinetics Kwik Kote), parecia que tinha unhas de gel! :) Mas, por acaso foi a primeira vez que me chateei com este top coat (que é um dos meus favoritos) porque encolheu o verniz junto às cutículas; em conclusão, fui obrigada a limpar os cantinhos e deixar um espaço gigante entre o verniz e as cutículas :|

About the nail art, I wanted a black & white to match this gorgeous purple. So, with the help of tape, I painted the white Kinetics KP001 Beginnings and stamped with Dashica Black polish the lace hearts image from Pueen 27 plate :) 

Queria mesmo fazer algo branco e preto para combinar com este tom espectacular. Recorri à fita-cola para pintar 1/3 da unha com o branco Kinetics KP001 Beginnings e carimbar com o verniz Dashica Black a imagem de corações da plaquinha Pueen 27 :)

I love the result and I wish I could show you better pictures hehe. Tell me, are you already doing some romantic nails? Or its not really your thing? Do you know of any polish with this warm purple shade like Essence Lilac is My Style? Kisses,

Adorei o resultado final e quem me dera poder mostrar-vos fotos com maior qualidade hehe. Contem-me, já estão a fazer manicures românticas ou não é  de todo o vosso estilo? :p Conhecem algum verniz com este tom roxo quente como o Essence Lilac is My Style? Beijinhos,

Cristina Santos***

Tri Geek Challenge: Tetris

Hola guapas! :)

How are you? :) After one year without participating in any nail art challenge (besides the AIS one) I've decided to take part in the Tri Geek Challenge after being invited by Elena (Nail Wish) and Xiito (Mis Potignadas)! :D I said yes immediately! lol. This is an interesting challenge. It will have three geek main themes, 3 themes to each main theme and we're three ladies! :D The first theme is Tetris!

Como estão? Espero que bem :) Depois de quase um ano sem participar em nenhum desafio de nail art (excepto os do grupo AIS), decidi participar no desafio Tri Geek Challenge! Fui convidada pela Elena (Nail Wish) e Xiito (Mis Pontignadas) e aceitei de imediato! lool. Este é um desafio que promete puxar por mim. Serão três temas geek principais com três subtemas cada, além de que somos três meninas! :D O primeiro tema é o jogo Tetris!

Oh my gosh, I used to play this countlessss hours when I was younger! ^^ And I did considere myself as the best in that game! lol. I miss those days! I used to play in a sort of gameboy and the pieces were black, while the background was grey. Hence, I decided to translate this into my nails. The base is Essence Twins Romeo (love this grey!) and the black studs are from Born Pretty Store nail wheel. They were actually gold and I painted them black :p

Ainda se lembram? Meu Deus, joguei isto horasssss a fio quando era mais nova! ^^ E considerava-me a melhor! lol Joguei numa máquina que não me lembro o nome, similar a um gameboy, e as peças eram pretas no fundo cinzento. Foi o que tentei recriar nas minhas unhas. A base cinzenta é o verniz Essence Romeo (adoro-o!) e os studs pretos pertencem a uma rodinha da loja Born Pretty Store. Na verdade, os studs são dourados mas pintei-os de preto :p

Below are the manicures that Elena and Xiito did! Gorgeous! You can click the picture to be directed to their posts :) Actually, I wasn't aware that the Tetris game had colorful pieces... yeah lol, I tell you, I was really into that black and grey sort of gameboy! Its funny that we all picked studs for this theme, but tetris really reminds us of this :p So tell me, do you still play tetris? Kisses,

Abaixo estão as manicures da Elenda e da Xiito! Lindas! Se clicarem nas fotos vão ser direccionados para os posts respectivos :) Por acaso não sabia que as peças do Tetris eram coloridas até ver as interpretações delas! lol É como vos digo, para mim só havia aqulela espécia de gameboy! É engraçado que todas escolhemos usar studs, ma realmente é o que mais apetece fazer hehe :p E vocês, ainda jogam ou jogaram Tetris? Beijinhos

Cristina Santos****

Sunday Stamping Challenge: Chinese New Year

Hello there! :)

Be very welcome year of the horse! :) Today's AIS stamping challenge theme is to wish you all a Happy Chinese New Year, specially to who celebrates it :) I don't know anyone who does, but I still wanted to participate in this challenge. 

Sejais muito bem vindo Ano do Cavalo! :) O tema de hoje do grupo AIS é o Novo Ano Chinês. Apesar de não celebrar, ou conhecer alguém que celebre, optei por participar neste desafio porque é realmente algo que nunca fiz.

And this is what I came up with! I don't own many chinese plate motifs, hence I decided to combine these under red & gold colors. Why? Because they are the colors that cross my mind when I think of Chinese celebrations. No, I don't know what is written in my middle nail... if you know I'd love some help ;) My base colors are Kinetics KP 257 City Queen (again? yeah, I love it lol!) and Missha JBR02 (a gorgeous shimmery nude gold from Korea). The flowers are stamping decals made from MoYou Suki 06 plate, the New Year design belongs to MoYou Festive 05 plate and the chinese words belong to DRK-C plate :) The stamping polishes are Dashica Black and La Femme Vermelho. 

E isto foi o que criei. Não tenho muitos desenhos chineses na minha colecção de placas, portanto optei por combinar alguns desenhos sob os tons vermelho e dourado. Porquê? Porque é o que associo às celebrações chinesas. E por falar nisso, não, não sei o que representam as palavras no dedo anelar :p Se souberem, a vossa ajuda é bem vinda! lol. Os vernizes base são o Kinetics KP 257 City Queen (outra vez? Pois sim, adoro-o!) e o verniz Missha JBR02, um lindo e brilhoso dourado/nude vindo do Coreia. Fiz um adesivo de carimbo com as flores a partir da placa MoYou Suki 06 e carimbei as palavras de "Bom Ano" da plaquinha MoYou Festive 05; as palavras chineses do dedo anelar por sua vez pertence à plaquinha DRK-C :) Os vernizes de carimbo foram o Dashica Black e La Femme Vermelho.

I really liked the end result, kind of girly yet in the spirit of celebration. So, have you celebrated the chinese New Year? And do you like this manicure? Kisses and see you soon :p

Gostei bastante desta manicure, porque apesar de ter um toque feminino, inspira celebração. Contem-me, vocês celebram o Novo Ano Chinês? E gostaram desta manicure? Beijinhos e até breve :p

Cristina Santos***

Kiko 216 Rosa Pastello Satin & Hearts

Hello guys!! :)

In my current job I can't go bold with colors in my nails, so I've been using light pinks and nudes. Sometimes it sucks and I just want to use whatever I feel like, but most of the time I don't mind because I do love these colors. But last week I attended a friends wedding dinner and Kiko 216 Rosa Pastello Satin was on my nails, so I had like half an hour to prepare something to honor my friends: Wilson & Isa :))) Congratulations!! *-*

No meu trabalho actual não posso ousar com as unhas, portanto tenho usado tons rosas claros e nudes. Às vezes passo-me porque quero usar o que me apetece, mas na maioria das vezes não me incomoda porque realmente aprecio estas cores. Mas na semana passada fui ao jantar de casamento de uns amigos e estava com o Kiko 216 Rosa Pastello Satin nas unhas; por isso tive cerca de meia hora para preparar algo que honrasse os meus amigos... porque sim, eu expresso-me também com nail art :p Muitos Parabéns e Felicidades Wilson e Isa!! *_*

I loved the cake, super sweet and tasty haha! The song is specially dedicated to the couple and I love it too :) Returning to my nails, I did a quick gradient with Kiko 216 Rosa Pastello Satin, Zoya Shelby and Kinetics KP 257 City Queen. Clearly I needed one more coat of sponging but in real life the gradient looked more blended than in these pictures :p The hearts design... oh I love it! I received DRK plates last week and this was the first design I used... I'm so in love with these plates! I already previously owned DRk-A, but I think the designs are even gorgeous in the next plates :) This hearts designs belongs to DRK-D2 plate by the way and was stamped with Dashica Black polish :) I also think this a manicure very fitting for the Valentine's Day...

Adorei o bolo, super fofinho e saboroso heheh! E esta música que nos acompanha neste post é especialmente dedicada ao casal :) De volta à nail art, fiz um gradiente rápido com os vernizes Kiko 216 Rosa Pastello Satin, Zoya Shelby e Kinetics KP 257 City Queen. Claramente que necessitava de mais uma camada de esponjado, mas sinceramente as cores pareceram-me melhor combinadas em pessoa do que nestas foto :p Quanto ao desenho dos corações... que fofinhooo!! Adoro-o! Aliás, adoro todas as placas DRK que recebi na semana passada *-* Já tinha a DRK-A e penso que os desenhos são cada vez mais bonitos ao longo das placas. Este desenho de corações foi o primeiro que usei e pertence à placa DRK-D2; foi carimbado com o verniz Dashica Black :) Sem dúvida que também é uma manicure adequada ao dia de S. Valentim que está aí à porta...

I think this nail art kind of matches the wedding cake lol, however I never saw it before :p It broke my heart to remove it because I do love it, but alas..! What do you think? And once more.... Congratulations Isa & Wilson! :D

Acho que esta nail art a modos que combina com o bolo de casamento, não acham? hehehe mas garanto-vos que não o vi antes do jantar. Porque eu sei que vocês estão curiosos, a noiva levou uma manicure francesa bem delicada e fofinha :) Custou-me remover esta manicure porque a adoro, mas teve de ser. E vocês, gostaram? Não me quero repetir mas, Muitos Parabéns e Felicidades Isa & Wilson! :D

Cristina Santos***