quinta-feira, 22 de maio de 2014

Missp 18 Brave

Hello sunshines! :)

Missp is a new collection in the market, recently released by Purple Professional. It is "a regular nail polish brand with a young and inspiring personality, suited for young, sophisticated and modern woman". Missp first collection is named Wonderland and it has 36 shades from which today I present you Missp 18 Brave* :)

Temos mais uma excelente colecção de vernizes regulares no mercado! Chama-se Missp e foi lançada recentemente pela Purple Professional. Esta marca caracteriza-se por ter uma personalidade jovem e inspiradora, especialmente concebida para as mulheres novas, modernas e sofisticadas. Eu penso que me enquadro no perfil! ;) A primeira colecção Missp é designada de Wonderland (alusiva ao País das Maravilhas) e e contém 36 cores, das quais apresento-vos hoje o verniz Missp 18 Brave* :)
Now, this is a hard to describe shade! After some research I believe it is a tea rose pink with an orange undertone. It's quite pretty and delicious :p The brush is the same as Purple Professional, i.e, smooth, short and flat. The bottle is also the same, except for the label.

Eis uma cor que me fez pesquisar pela sua tonalidade correcta! hehe O Missp Brave tem uma cor super fofinha que à primeira vista parece rosa claro, mas olhando melhor uma pessoa fica na dúvida... o tom que achei mais parecido chama-se "tea rose pink" e a melhor tradução que consigo é cor de rosa de uma rosa (flor) mas com um leve toque de laranja! Enfim, confuso mas certamente que muito bonito! :) O pincel curto, achatado e com cerdas macias é similar ao da Purple Professional. E também o é o frasco, com excepção do rótulo.

About the formula, I was surely expecting quality and great pigmentation... That's precisely what I got! :D It is self leveling and opaque in two coats. Missp Bave also dries quickly to a glossy finish. Perfect :) With it I did a framed nail art using small round black studs that I got in Born Pretty Store. My man didn't like it much, but I did! hahahah xD

Relativamente à sua formula, esperava óptima pigmentação e qualidade. Foi exactamente o que encontrei! Aliás, até achei a formula do Brave melhor que os últimos Purple Professional que publiquei. Anyway, este destemido Brave requer duas camadas simpáticas para cobrir as unhas, nivela-se sozinho e seca com um brilho perfeito :) Fiz com ele uma espécie de nail art de moldura com studs redondos pretos comprados na loja Born Pretty Store. O homem da casa não gostou, mas eu sim! :D E vocês? 
Missp polishes can be purchased in the same places as Purple Professional and their PVP is about 2.5€. What do you think of this shade? I think it is a young modern color ;) Kisses,

Os vernizes Missp podem ser encontrados nos mesmos revendedores (lista abaixo) que a Purple Professional e têm o mesmo PVP, cerca de 2.5€. Que acharam desta cor? Sem dúvida que é jovem e moderna :) Beijinhos,

Revendedores: http://betty-nails.blogspot.pt/2012/04/revendedores-purple-profissional.html

Cristina Santos***
*Products provided by Purple Professional l for my honest and unbiased review 
*Produtos enviados pela Purple Professional para revisão honesta e imparcial 

quarta-feira, 21 de maio de 2014

Orly Saturated

Hola guapas! :)

For this Summer, Orly released a collection composed of six shades named Baked. This collection is characterized by having antioxidants and vitamins A, E and B5 in its formula. Since its release that I had my eyes on Orly Saturated and finally I grabed it over last Expocosmetics :D It is A-M-A-Z-I-N-G!! Take a look!

A Orly lançou uma colecção para este Verão designada Baked. Esta colecção é composta por seis core e caracteriza-se por ser a primeira a conter vitaminas A, E, B5 e antioxidantes. Desde que saiu que fiquei de olho no Orly Saturated e finalmente "meti-lhe a unha" na última Expocosmética! :D É... M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O!! Ora vejam
Stunning, stunning purple neon!! *-* Orly Saturated formula is almost perfect in terms of pigmentation (almost a one coater), drying time and application. However, it does flood a bit your cuticles one need to be carefull with the amount of polish in the brush. As a neon it dries to a rubber finish and because I love to bring out the glory of neons, I used a to coat :) The final color is a tad lighter than the bottle, but oh so gorgeous!!

Que roxo neon tão deslumbrante!! *-* A fórmula do verniz Orly Saturated é quase perfeita em termos de pigmentação (quase só uma camada), tempo de secagem e aplicação. Mas, escorre um pouco para as cutículas portanto recomendo pouco verniz no pincel. Sendo um verniz neon, seca com um acabamento emborrachado; como gosto de usar neons em toda a sua pujança, apliquei top coat :) A cor final é um pouco mais escura do que no frasco, mas é tão liiiinda!!
After using Orly Saturated alone I gave it an up to make it my weekend manicure. I stamped the white flowers from MoYou London Pro 13 plate and placed golden round studs from Born Pretty Store. I really, really loved the outcome and must use this polish until the last drop (of 18mL!).  Have you seen or purchased this baby?? Are you as mesmerized as me? :) Kisses,

Depois de usar o verniz Orly Saturated sozinho, dei-lhe um up para transformá-lo na manicure de fim de semana. Carimbei as flores brancas da placa MoYou London Pro 13 e coloquei studs redondos dourados no centro das flores (comprados na loja Born Prettu Store). Não consigo expressar como AMEI esta nail art! *-* Só posso dizer que super recomendo-o e que hei-de usá-lo até ao fim da última gota (frasco com 18mL!). Já viram/compraram este menino? Ficaram tão babadas quanto eu? Em Portugal podem comprá-lo pela loja online Aprilness ou nas lojas físicas da marca (Madeira, Lisboa e Porto) :) Beijinhos,

Orly Portugal Facebook: https://www.facebook.com/orlyportugal
Aprilness Cosméticos Portugal: http://www.aprilness.net/#tw=1

Cristina Santos***
*Products provided by Orly Portugal for my honest and unbiased review 
*Produtos enviados pela Orly Portugal para revisão honesta e imparcial 

Mollon Pro 188 Delicious & 193 Sparkle

Hello gogeous! :)

I invite you to let go of this rainy weather (here at least) and step into the Springy sun with today's nail art :) Last month Mollon Pro launched their Sping 2014 collection and I want to show you two today. This collection consists in 20 cute shades and I'll soon show the others I got :)

Convido-vos a ignorarem esta chuva medonha e voltarem para o tempo Primaveril e solarengo por agora :) A Mollon lançou a sua colecção de Primavera 2014 no mês passado e hoje trago-vos dois vernizes. A colecção é composta por 20 cores e em breve mostro-vos mais algumas :p
First we have Mollon Pro 188 Delicious. This is a mint green shade that I absolutely adore! *-* It's formula is flawless. It covers nails in almost a single coat and the application is as smooth as possible. It also dries quickly to a shiny creme finish, just delicious hehe! Mollon Pro Delicious reminds me why I love Mollon Pro quality.

Primeiro temos o Mollon Pro 188 Delicious. É um vere menta fofinho que simplesmente adoro! *.* A sua formula não tem um único defeito. Cobre as unhas com quase uma única camada e a aplicação é super suave. Também seca rápido e com um brilho muito bom... delicioso! lol. Este verniz lembra-me porque aprecio tanto da qualidade Mollon Pro!
Now we have Mollon Po 193 Spakle which is a creme medium purple. It also dries quickly to a glossy finish and applies like butter. But unlike Mollon Pro 188 Delicious, the formula is less pigmented which translates into three coats to obtain full nail coverage. I also noticed it chipped in the second day unlike 188 Delicious. Regardless, this is such a pretty color! I suppose you purple lovers might already have something similar, but I did not :D

Agora temos o verniz Mollon Pro 193 Sparkle que é um roxo médio cemoso, Também aplica-se como manteiga e seca rápido e brilhante. Mas ao contrário do Delicious, este é menos pigmentado o que se traduz em três camadas. Por outro lado, notei que ao fim de dois dias o Mollon Pro Sparkle lascou enquanto que o Delicious permaneceu intacto. Não obstante, é uma cor muito bonita e um must have! :D
After using these shades I wanted to compliment them so I did a sideways gradient in my ring finger and stamped it with a flower from MoYou Pro 13 plate :) Underneath it I just sponged China Glaze I'm Not a Lion. As always, you can purchase Mollon Pro polshes through their Facebook Page. What was your favorite shade?? Kisses,

Combinei ambas as cores depois de as usa individualmente. Fiz um gradiente lateral no anelar e carimbei uma flor da placa MoYou Pro 13 :) Por baixo desta esponjei suavemente o glitter China Glaze I'm Not a Lion. Contem-me, qual foi a cor que mais gostaram?? Ambos os vernizes estão disponíveis para compra pelos links abaixo :) Beijinhos,
Cristina Santos***
*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 
*Produtos enviados pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial 

domingo, 18 de maio de 2014

Sunday Stamping Challenge: Over a Pink Base

Good afternoon loves! :)

How was your weekend? I hope good as mine :) I just arrived from my family place and I figured I have time to post today's AIS group challenge manicure. The theme is a quite easy one, "over a pink base". I love pink... so it's not a surprise to have a couple waiting to be used lol.

Como foi o vosso fim de semana? Espero que tão bons como o meu :) Acabei de voltar de fim de semana com a família e visto que tenho tempo, partilho as unhas que fiz para o desafio de hoje do grupo AIS. O tema é "carimbar sobre uma base rosa". Sendo uma amante de rosas, é de esperar ter alguns vernizes em lista de espera, certo? lol
I picked Cult Nails Falling Hard to play with. Cult Nails is an indie brand from USA and Falling Hard is my first creme. It belongs to the 2014 It's a New Day collection which you will soon see the rest here as well ;) Falling Hard surprised me due to its pigmentation. It's almost a once coater and the formula is really good to work with! The brush is long, smooth and round. Although I like flat bushes best, this one offered great control. To go with this bubblegum pink shade, I picked the design from Dashica Infinity Nails 22 plate and stamped it with their white. I really love the delicate design but I have to say this was the hardest to place ever. I re-stamped a couple nails and did my best :)

Escolhi o verniz Cult Nails Falling Hard como base. Pertence à colecção It's a New Day 2014 e em breve teremos por aqui os restantes irmãos :p A marca Cult Nails é uma marca indie dos Estados Unidos da América... ou melhor, está um patamar acima de vernizes artesanais e outro abaixo de grandes marcas como a OPI. Sendo o meu primeiro verniz cremoso, a pigmentação do Cult Nails Falling Hard surpreendeu-me pela positiva. É quase one coater a formula é muito boa. O pincel é longo, redondo e com cerdas macias. Seleccionei o desenho da placa Dashica Infinity Nails 22 e carimbei com o verniz branco da mesma marca. Gosto muito do desenho delicado... mas foi sem dúvida o mais difíicil de posicionar nas unhas nos últimos tempos. Repeti várias unhas e bom, dei o meu melhor :p
Do you own any Cult Nails polishes? What do you think of them? They can be purchased in Cult Nails website for around 12$. Kisses,

Têm algum verniz da Cult Nails? Que acham da formula?  Os vernizes cult Nails podem ser comprados no website Cult Nails e custam cerca de 9€ (eu comprei numa promoção e já vi que está outra a decorrer!). Beijinhos,

Cristina Santos***

sexta-feira, 16 de maio de 2014

El Corazón Charm & Beauty 853 & Essie She Said Yes

Hello love :)

I believe you agree with me that it's time to get out the neons, right? The most recent neon polish I bought was El Corazón Charm & Beauty 853. I got it in Hypnotic Polich and let just tell you how happy I am to be able to get my nails in one of the most wanted Russian Brands! :D

Está na hora de tirar o pó aos nossos vernizes neon, não concordam? O mais recente que comprei foi o El Corazón Charm & Beauty 853 na loja Hypnotic Polish. Esta é uma loja europeia... e através dela consegui colocar as "unhas" numa das marcas mais desejadas e impossíveis de conseguir da Rússia! :D
This El Corazón is a-m-a-z-i-n-g! Not only it has a very unique purple neon color but it is also a one coater! Yes, it's only one coat in pictures *_* I'm so marveled at the shade that it's been a week I put in my feet and guess what? Look like duration is also fantastic! :) Formula is like butter to apply and like all neons, it dries to a matte finish so I applied top coat obtain a wonderful shine. It's also of course so had to capture!

E este El Corazón é m-a-r-a-v-i-l-h-o-s-o! Não só tem uma cor roxa soberba e única, como também cobre com uma só camada! Sim, o que vêm nas fotos é uma única camada *_* Por outro lado, aplicá-lo é como brincar com manteiga derretida e a duração é óptima (que o diga o facto de estar impecável nos meus pés há uma semana!). Mas como todos os vernizes neon, seca com acabamento matte por isso apliquei top coat para fazê-lo brilhar e é díficil de captar.
Being a one coater, I really wanted to do something to make it stand out hence this rose flower design was born. The base is three coats of Essie She Said Yes from the Wedding 2014 collection. It is a sheer white with hidden silver shimmer, quite lovely :) I don't remember all polish colors I used for the rose design... lol but I can say it is one of my favorites ever :D

Pintei rosas em dois dedos para destacar o facto do El Corazón Charm & Beauty 853 ser one coater :p O verniz base é o Essie She Said Yes da colecção Wedding 2014 (três camadas). Tem uma fórmula aguada com shimmer prata discreto; fofinho :) Infelizmente já não me lembro dos vernizes que usei nas rosas... mas sei que são sem dúvida das minhas preferidas que alguma vez fiz! :D
What do you think of the overall result? Do you own any purple neon like this? Like mentioned, I got El Corazón Beauty & Charm 853 from Hypnotic Polish and Essie from Ebay. Each costed 6€ and 5usd, respectively :) Kissesss,

O que acham do resultado final? Têm ou lembram-se de algum roxo neon como este El Corazón? O Essie She Said Yes comprei pelo Ebay e penso que custou cerca de 4.5€ (podem encontrá-lo nas Perfumarias Douglas em Portugal e alguns salões) e o El Corazón comprei na Hypnotic Polish por 6€. Como esta loja é europeia, não correm riscos com a alfândega e ainda recebem rápido os vossos produtos ;) Beijinhosss,

Cristina Santos***

Disqus Comentários