Penélope Luz Mermaid's Blood

Hola chicas! :)

It's getting really hard to point out my favorite Penélope Luz polish! Every time I receive her polishes I fall in love lol. Mermaid's Blood belongs to her Summer 2013 collection and it is gorgeous! I tend to be late posting my PL's not only because in Brazil is the opposite season as here, but also because Portuguese customs really like to keep my polishes there :s Anyway, let us marvel with PL mermaid's Blood

Isto é cada vez mais difícil definir o meu PL favorito! Cada vez que recebo novas cores, apaixono-me... O Penélope Luz Mermaid's Blood, pertencente à colecção de Verão 2013, não foi excepção. Estou um bocadinho desactualizada nas colecções desta marca artesanal, não só porque as estações aqui e no Brasil são opostas, como também a nossa alfândega parece ter um prazer especial em guardar os meus vernizes nas suas instalações...! Mas, vamos ver o Mermaid's Blood com mais detalhe 

How stunning! And so hard to capture too because my pictures don't do it justice! Penélope Luz Mermaid's Blood has a transparent jelly base filled with gold, light and dark blue glitter as well as a very thin blue pigment (I think). It can be layered over any color and I chose Kiko 386 because it looked like the best combination in terms of achieving the base color of Mermaid's Blood. I applied two coats over Kiko 386 to get the best result and I found no difficulty in getting the glitters on the brush. Also, drying time was fantastic and one coat of top coat is enough to smooth the thin glitters. I really love this baby!! *-*

Que soberbo!! *-* E difícil de capturar hein? As minhas fotos não lhe fazem justiça. O Penélope Luz Mermaid's Blood é um verniz com base transparente e glitters dourado, azul escuro e claro, além de um pigmento fininho azul (parece-me). Pode ser usado sobre qualquer cor, sendo que eu escolhi o Kiko 386 porque de todos os meus azuis, é a combinação que fica mais parecida com a base do Mermaid's Blood. Apliquei duas camadas e não tive dificuldades em retirar o glitter do frasco, antes pelo contrário. O tempo de secagem também foi muito bom. Acrescento que já tenho este frasco há uns 3 meses e não vejo qualquer afundamento de glitters, nem na restante colecção. Como os glitters são tão fininhos, uma camada de top coat é suficiente para alisar e deixar a superfície perfeita :)

In my middle nails I did a stamping decal using MoYou Pro XL 13 plate design and PL Mermaid's Blood, Kiko 386 and OPI Love Angel Music Baby polishes. Yes, I could have done something mermaid related but I was in the mood for flowers hehehe. The decal is applied over three coats of Essie She Said Yes. Penélope Luz Mermaid's Blood reminds us of Deborah Lippman Mermaid's Dream and actually it was Penélope's inspiration, but you can see in Cri's post how different they are :) I hope you enjoyed this nail art and if you don't already own this beautiful PL, go get it! lol Kisses,

Nas unhas do meio fiz um adesivo de carimbo (decal) com o as flores da placa MoYou Pro XL 13 e vernizes PL Mermaid's Blood, Kiko 386 e OPI Love Angel Music Baby (dourado). Podia ter feito algo relacionado com sereias, mas apetecia-me flores e fiquei mesmo contente com o resultado :) O adesivo foi aplicado sobre três camadas do verniz Essie She Said Yes. Este Penélope Luz Mermaid's Blood lembra o verniz Deborah Lippman Mermaid's Dream, que foi realmente a inspiração da Penélope; mas podem ver aqui no post da Cris como ambos são diferentes. Espero que tenham gostado e se ainda não têm este Mermaid's Blood, toca a comprar! lol Beijinhos,

Cristina Santos***

Kiko 505 Rosa Capriflogio Perlato

Olá meninas! :)

Unfortunately, today's AIS theme is to be inspired by my phone case, which I don't own so... I'm not participating. Hence, we move along... and that's a good thing because I have "old" nail arts to publish yet haha (it wouldn't be me if not!). Today's post is dedicated to Kiko 505 Rosa Capriflogio Perlato from the newest color additions of the brand. 

Hoje não participo no desafio do grupo AIS, cujo tema seria inspirar-me na minha capa de telemóvel: não possuo nenhuma :p Isto não é mau de todo porque aproveito para partilhar uma nail art "antiga". Não seria a minha pessoa se não tivesse manicures atrasadas para postar lol. Assim sendo, o post de hoje é dedicado a uma das novas adições à linha normal da Kiko, o verniz Kiko 505 Rosa Capriflogio Perlato.

I love Kiko polish names in Italian so I don't check the english version :p But, what name is this? It refers to honeysuckle flowers :) Well, Kiko 505 is a pretty polish for girly ladies or to feel girly once and while (like me!) hahah. It is a barbie pink polish with coral undertones and fully packed with holographic micro glitter. Application and pigmentation are great (two coats), as well as formula and drying time. But, Kiko 505 Rosa Capriflaogio Perlato is a top coat eater; be prepared to apply three or more coats of top coat to even out the holographic micro glitter. I used Kinetics Kwik Kote. The thing is, without top coat, the texture is kind of matt and not pretty as the glossy look we see in the bottle. In my ring nails there is three coats of Finaflor Lua. I got jealous of Vivis pictures in facebook, so I decided to take mine out of the drawer lool. To compliment such holographic sparkle and pink everywhere, I did the middle nail in sober colors using Cliché Branco (white) stamped with DRK-D1 ruler plate vines and flowers design.

Gosto bastante dos nomes dos vernizes da Kiko em Italiano, por isso nunca vejo a versão em inglês. Mas, tive de verificar este que foi inspirado em madressilvas :). O verniz Kiko 505 Rosa Capriflogio é basicamente um verniz rosa barbie com toque coral, completamente preenchido com microglitter holográfico. A aplicação, pigmentação (duas camadas) e tempo se secagem são muito boas. Mas, este verniz bebe top coat que é uma coisa séria! Preparem-se para aplicar três ou mais camadas de top coat (usei o Kinetics Kwik Kote). Sem top coat o verniz fica um tanto matte e nós queremos o que vemos no frasco, certo? No anelar apliquei três camadas do verniz Finaflor Lua. Basicamente, fiquei com inveja depois de ver umas fotos da Vivis no FB e decidi tirar o pó ao meu heheheh :p A nail art no dedo do meio surgiu para equilibrar todo este rosa e brilho holográfico. Carimbei as flores da placa DRK-D1 sobre o verniz Cliché Branco :)

In the sun / Ao sol

I loved it so much!! :D The stamping isn't perfect but that is entirely my fault; my black polish is in the very end buahhhh! Hope you liked this simple and sparkly look. Have a great Sunday :)

Gostei imenso!! :D O carimbo não está muito bem feito e é por minha culpa; basicamente o meu veniz preto está mesmo, mesmo no fim buahh! Espero que também tenham gostado deste look simples mas bem brilhante. Desfrutem do vosso Domingo, beijinhos :)

Cristina Santos***

Andreia 64 & Double Stamping

Hello gorgeous! :)

This week, the theme challenge of Advanced Nail Stamping Group is double stamping. I'm so excited with this theme (plus don't have any more ideas to do this week lol) that I made two nail arts in a row :p However, I haven't photographed what's on my nails yet, so I'll leave you to my roses and barbed wire stamping :)

Esta semana, o tema do desafio do grupo Advanced Nail Stamping é carimbar duplamente. Gosto tanto do tema e como também não tenho nada planeado (a nível de nail art) para esta semana, já fiz duas manicures consecutivas :p Mas, ainda não fotografei o que tenho nas unhas, por isso deixo-vos com rosas e arame barbado :p

This sort of is a traditional set of stamps since the 3rd set of Bundle Monster was released, however I didn't use any images from that set. First, I started with two coats of Andreia 64, a Portuguese brand, This is a nude polish with hints of creme and yellow which is also a bit streaky and doesn't dry fast. After applying top coat, I stamped the barbed wire from DRK-B plate with Dashica Black and the roses from MoYou Pro 07 with Dashica Red polish. I reckon in real life it is difficult to notice both designs, hence I used a matte top coat (Mollon Pro Top Coat Matte).

Esta é uma combinação de carimbos algo tradicional desde que o 3º set da Bundle Monster saíu, no entanto não usei nenhum carimbo desse conjunto. Primeiro, comecei por pintar duas camadas do verniz Andreia 64. Comprei-o precisamente para usar no ex-trabalho. É um verniz nude creme com toque de amarelo, pouco pigmentado, seca devagar e arrasta um bocadinho. Serviu o seu propósito visto que a dada altura só podia usar manicure francesa (-.-'). Depois de aplicar top coat, carimbei o desenho de arame farpado da placa DRK-B e rosas da placa MoYou Pro 07 com os vernizes Dashica Black e Red, respectivamente. Na via real não se distingue muito bem as rosas do arame, por isso apliquei top coat matte (Mollon Pro Top Coat Matte) e ficou muito melhor :)

I love the result, there's a certain tattoo reminder here lol. Possibly it would look much better over white instead of nude polish. Also, my advice is for you to select a more separate image of roses to get a better result than mine and better show the barbed wire design :) How do you fancy this? Kisses :)

Gostei do resultado que me lembra uma tatuagem lol, mas há alguns pontos a melhorar no caso de vocês também tentarem este look. Penso que ficaria melhor sobre uma base branca em vez de nude (ponto discutívl eu sei) e, por outro lado, se escolherem uma imagem com rosas mais dispersas, o arame farpado notar-se-á melhor e ficará mais equilibrado na unha. Gostaram desta nail art? Beijinhos :)

Cristina Santos***

Missp 10 Charming & Cherry Blossoms nail art

Hola guapas! :)

Today I have the last Missp polish from the Wonderland collection to review and show :) It is number 10, Charming. Just like Prince Charming hehe ;) I decided to review this one last because I wanted to do japanese cherry blossoms with it and being a lazy person, freehand nail art doesn't come often :p

Hoje apresento a review do último verniz que tenho da colecção Missp Wonderland :) É o nº10 Charming, correspondente ao Príncipe Encantado :) Decidi revê-lo exactamente por último porque queria fazer uma nail art com flores de cerejeira japonesa, visto que sou uma pessoa preguiçosa para desenhar nas unhas com frequência :p

Before, a couple of words about Missp Charming. It has a very soft blue shade though it can look a little mint in some lights. Formula wise, it is self leveling, easy to apply and pigmented. But, it is a bit streaky so I had to apply 3 coats to covers the bald spots an finally top coat to obtain the best result. As always, the shine and drying time are superb! :)

Mas antes de mais, umas palavrinhas sobre o verniz Missp Charming. Este possui um tom azul clarinho que por vezes se confunde com menta sob algumas iluminações. Relativamente à formula, é fácil de aplicar, nivela-se sozinha e é pigmentada. Mas, arrasta e em consequência precisei de aplicar 3 camadas para tapar os "buraquinhos" e nivelar tudo. Mesmo assim, só após aplicar top coat é que consegui uniformizar tudo. Não sei se é por já ter usado o vernizes algumas vezes, mas é o que verifiquei. O brilho e tempo de secagem permanecem excelentes :)

For the gradient base of my cherry blossom nail art, I used three polishes: Missp 10 Charming, Mollon Pro 180 Amor and Cliché São Marcos. I think these colors look so freaking cute together! *-* Now, my cherry blossoms aren't that perfect because I really don't have much freehand skills lol. To make them I used several Hanna Vasko acrylic paints as well as two detailed brushes, one from Hanna Vasko (n. 1) and the other from Nails Divine (#0) and a dotting tool.

Para a base das minhas flores de cerejeira fiz um gradiente com três vernizes: Missp 10 Charming, Mollon Pro 180 Amor e Cliché São Marcos. Ficou a coisa mais fofa!! *-* Agora, não tenho a melhor capacidade de desenho deste Mundo, mas faço o que posso hehe posto isto, as flores não estão perfeitas. Para as desenhar, usei várias tintas acrílicas Hanna Vasko e dois pincéis fininhos e detalhados, um da Hanna Vasko (nº1) e o outro da Nails Divine (#0). Comprei todo este material em duas edições da expocosmética e tenho que admitir que fazem toda a diferença :)

Glossy Version / Versão Brilhante

I LOVED this!!!! So much! *__* I used both the shiny and matte version (top coated with OPI Matte top coat). But, they didn't last more than two days because matte things tend to not last long lol. At least I have the pictures. Ohh that black thing on my middle nails is a bench... in case you haven't noticed hahaha! I tried many versions of benches and only this looked nice :p How do you like this nail art? Kisses and see you tomorrow :)

ADOREI!!! Imenso! *__* Usei ambas as versões matte e brilhante, mas infelizmente não durou mais do que dois dias porque unhas matte são mais do que famosas por lascarem rapidamente. Ao menos tenho as fotos :) Para matificar usei o verniz OPI Matte top coat. Contem-me, gostaram? :) Os vernizes Missp são revendidos em vários lojas no país (lista abaixo) e custam cerca de 2-3€. Beijinhos e até manhã!

Facebook Page:  https://www.facebook.com/purpleprofessional/info

Website: http://www.purpleprofessional.com/

Revendedores: http://betty-nails.blogspot.pt/2012/04/revendedores-purple-profissional.html

Cristina Santos***

Products provided by Purple Profssional for honest and unbiased review 

*Produtos enviados por Purple Professional para revisão honesta e imparcial 

Kiko Cupcake 655 Menta

Hola chicas! :)

Although being almost sold out at Kiko stores, one must continue to use the Kiko Cupcakes polishes :p By sold out I mean there's like 2/3 colors available in store, but sadly Kiko 655 Menta isn't one of them (at least in the closest to me).

Apesar da colecção Kiko Cupcakes estar praticamente esgotada em todo o lado, ainda tenho vernizes para usar :p Aliás, há cerca de 2/3 cores disponíveis nas lojas perto de mim, mas o Kiko 655 Menta não é uma destas.

Kiko 655 Menta is a mint (really? lol) polish with textured finish and several blue and red/orange sprinkles to it. To have a smooth nail, one must apply two thin coats and let the first one dry - not too much science required ;) I think textured polishes look great stamped either with black or white, but I wanted to try something new and used the pink polish Cult Nails Falling Hard. I think it looks nice, but in some lights it is difficult to notice the roses from MoYou Pro 07 plate.

O verniz Kiko 655 Menta tem um tom menta (a sério? lol) com sprinkles azuis e vermelhos/laranja e seca com um acabamento texturizado. Não é necessário muita ciência para obter um acabamento perfeito na unha além de aplicar duas camadas fininhas, deixando a primeira secar bem. Como eu gosto destes vernizes! *-* Na minha opinião, vernizes com acabamento arenoso ficam melhor carimbados com preto ou branco, mas apeteceu-me tentar algo diferente. Então, carimbei com o verniz rosa Cult Nails Falling Hard e rosas da placa MoYou Pro 07. Acho que ficou fofinho, mas nalgumas luzes é difícil ver o contraste.

Have you tried this collection before? What do you think of this nail art? Kisses and see you tomorrow :)

Já experimentaram os vernizes desta coleccão da Kiko? Se não, ainda vão a tempo! :) Gostaram desta nail art menta e rosa? Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***