terça-feira, 18 de novembro de 2014

SensatioNail Starter Kit Review - Part III: Removal & 14 Day Durability Test

Hola guapas! :)

Today I'm here to share with you the final third part review of the SensatioNail Gel Polish Starter Kit. Be sure to check part I dedicated to application and part II, where you see my nails 7 days after beginning the durability test. If you remember, the durability test finished right when I was moving to a new house. So first, lets focus on it.

Hoje quero partilhar convosco a última parte da revisão do Kit de Iniciação em Verniz Gel da marca SensatioNail. A parte I foi dedicada à aplicação e conteúdo; a parte II foi por sua vez dedicada ao teste de durabilidade findos 7 dias. Recordo que terminei o teste de durabilidade exactamente quando estava a mudar de casa. Portanto, vamos começar por aí.
Durability Test / Teste de Durabilidade
Below are my nails 14 days after starting the test. The huge growth line that by then really concerned me haha I guess I'm not used to it. Aside from it, there was also some minor chips but nothing concerning because it looked like tip wear. The shine remained very noticeable and glossy as day one; I experience no dullness at all. Also, my nails still felt very strong. It was after this picture that we moved and assembled our furniture... now that ruined my gel polish since I wasn't careful as I had been so far. I performed the durability test with my breast cancer awareness manicure for 2014.

Podem observar na foto abaixo as minhas unhas depois de 14 dias a realizar o teste de durabilidade. Por esta altura a linha de crescimento já me estava a incomodar hehe. Além disto, tinha algumas pequenas lascas nas unhas que praticamente se confundiam com o desgaste normal. O brilho, por sua vez, permaneceu espectacular como no dia um e não verifiquei nenhum desgaste da cor. Também sentia as unhas fortes e resistentes. Depois destas fotos, tomei a liberdade de ser menos cuidadosa com as unhas, uma vez que foi a altura de transportar e montar os móveis. Digamos que basicamente arruinei todo o verniz gel :p Efectuei o teste de durabilidade com a manicure escolhida para a consciencialização do cancro da mama 2014.
Removal / Remoção
Next are the steps required to remove the SensatioNail gel polish and below my own experience:

  1. Buff the shine of the nails with the grey side of the buffer;
  2. Saturate the SensatioNail Gel Polish Removal Wrap pads with acetone. Wrap foil tightly around the finger with pads to lock the natural heat;
  3. Allow 10 to 15 minutes for the acetone to lift the gel polish of the nail;
  4. Remove pads. Use the SensatioNail Gel Polish Removal Tool to gently take off the remaining gel polish off the nails;
  5. To remove any residue for a healthy finish, gently buff your nails with the pink side of the buffer.

I did exactly as mentioned. After 10 minutes, almost the entire gel polish was lifted and gone. The middle nail required more 3 minutes removal. I was actually a bit worried because many people told me that SensatioNail gel polish adheres very well to the nail and can take more time to remove. I experienced the adherence, but not the long removal time - lucky me! :)

Os passos necessários para remover o verniz gel SensatioNail encontram-se descritos abaixo, seguindo-se a minha opinião e experiência: 

  1. Limar levemente as unhas com a parte cinzenta da lima;
  2. Saturar os Pads SensatioNail Gel Polish Removal Wrap com acetona e envolvê-los nas unhas com papel de alumínio de modo a reter o calor natural;
  3. Esperar cerca de 10-15 minutos enquanto a acetona penetra no verniz gel;
  4. Remover os pads e se necessário, utilizar o palito de laranjeira SensatioNails para gentilmente remover o restante verniz gel;
  5. Para remover qualquer resíduo restante e para um look saudável, limar levemente as unhas com a parte rosa da lima.
Efectuei a remoção como descrito acima. Ao fim de 10 minutos verifiquei que quase todo o gel tinha sido removido, com excepção de um pedaço na unha do meio. Voltei a colocar o pad embebido em acetona e findos 3 minutos, a remoção estava concluída. Na verdade, estava um tanto preocupada com esta parte... Diversas pessoas disseram-me que o verniz gel SensatioNail tem grande aderência às unhas, de modo que a sua remoção é mais demorada. Felizmente constatei a aderência, mas a remoção foi pouco demorada :)

I hope that this review series has been helpful to you out there who are looking to purchase a Home gel polish system which offers the same salon qualities. I certainly am very pleased with SensatioNails and hope to use more in the future :) After the starter kit, there's also the SensatioNails Essentials Kit that pretty much contains all needed to keep doing your gel polish manicures at home. Kisses,

Espero que esta série de três reviews tenha sido útil para vós que estão do outro lado do computador, especialmente para quem procura um Kit de verniz gel que ofereça as mesmas qualidades e durabilidade que um salão. Eu sem dúvida que fiquei surpreendida e encantada com a marca SensatioNail, de modo que prevejo usar mais no futuro :) Depois do Kit de Iniciação, a marca recomenda o Kit Básico SensatioNail que basicamente contém todos os produtos necessários para continuar a fazer unhas com verniz gel em casa. Recordo que o Kit pode ser comprado nas lojas Perfumes & Companhia e Cosmética Eficaz. Beijinhos,


Cristina Santos***
*Products provided by Sensationail Portugal for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Sensationail Portugal para revisão honesta e imparcial 

Floral Noir Inspired Nail Art

Hi guys! :)

Last week's ANS challenge was about Jamberry Nail Wraps, only better. The idea was to be inspired by one of Jamberry Nails designs :) This is a brand that is well known in USA due to their nail wraps and they do have lovely designs. I was inspired by this gorgeous "Floral Noir" pattern *-* 

O tema da semana passada do desafio do grupo ANS foi "Jamberry Nails, mas melhor". A ideia era inspirar-nos num dos muitos autocolantes da marca Jamberry Nails, que é já bastante conhecida nos Estados Unidos por este tipo de produtos e desenhos originais. Havia muito por onde escolher, mas apaixonei-me logo pelo padrão "Floral Noir" *-* Tão bonito!
I don't think I did better than it because the lacey pattern looks like a sticker placed over the black lines background and I was to lazy to do a decal, but I certainly do LOVE my interpretation :) It looks so mysterious! <3 How did I do it? Well, I started by painting my nails white with Cliché Branco and then did the black lines with a striping brush and black acrylic paint. For the lacey flowers, I used bits & pieces from two plates: Pueen Encore SE02B and MoYou Pro XL 12. I used Seche Vite to top coat everything and now I kinda wished I used a matte top coat as well haha.

Não acho que tenha feito melhor que o desenho original, até porque parece que as flores rendadas são um autocolante colocado sobre a base preta e branca, mas estava preguiçosa para fazer um decal e ficar mais parecido :p (psst psst este é o truque que precisam para recriar esta inspiração). Mas, estou deveras satisfeita com o resultado! :D E como é que fiz? Bom, comecei por pintar as unhas com 3 camadas do verniz Cliché Branco e pintei as linhas pretas com um pincel fino e comprido e tinta acrílica preta. Depois carimbei as flores, que na verdade são "pedaços" de dois desenhos das placas Pueen Encore SE02B e MoYou Pro XL 12. Por fim, selei tudo com top coat Seche Vite. Estou aqui agora a "bater-me" por não ter usado top coat matte hehe.
What do you think? I really love it! *-* In a certain way, it kind of reminds me of a painting. This nail art is cheap to do, plus there's no need to blow dry, but I know nail wraps can be very practical to a lot of women :) Kisses,

Que acharam? Eu amei, mesmo! *-* Lembra-me uma tela.. de certa forma.  Esta é sem dúvida de ter nas unhas aquele padrão que gostamos por um preço muito baixo, além de que não é necessário usar o secador; mas eu sei que os autocolantes são também uma forma muito prática para muitas mulheres :) Beijinhos,

Cristina Santos***

domingo, 16 de novembro de 2014

Sunday Stamping Challenge: Leadlight Technique

Hola guapas! :)

Wow, it's been a very long time since I didn't participate in the AIS Sunday challenge! I'm trying to get back to this weekly challenge because I've been doing it since it started and I feel its part of me and my blog. This week theme is all about using the leadlight technique - perfect timing for I was thinking of doing something with it :p

Nooossa, já passaram bons meses desde a última vez que participei no desafio AIS! Quero voltar a participar activamente porque já o faço desde que surgiu, de modo que sinto que é parte de mim e do blog. O tema desta semana é sobre carimbar utilizando a técnica leadlight - excelente timing porque estava com ideias de usá-la :)
After so many months I still don't own any particular jelly polishes meant to be used in this technique - such as the OPI Sheer Tints. However, I do own my DIY sheer tints made several months ago :p I started this manicure painting my nails with two coats of Sally Hansen Scarab, a teal/blue duochrome metallic polish. The effect isn't as noticeable as I hoped for, but it's still pretty :) (I forgot to use black underneath...) Then, I painted three coats of Cliché Branco and stamped the peacock feather from Dashica Infinity Nails 30 plate with Dashica Black polish. Finally, I painted the feather with the sheerr polishes and sealed it with Seche Vite.

Depois de tantos meses, continuo sem ter nenhum verniz específico para usar nesta técnica - ex. OPI Sheer Tints. No entanto, tenho os vernizes aguados que fiz em casa! :p Comecei por pintar as unhas com o verniz Sally Hansen Scarab, que possui acabamento duochrome nos tons teal e azul. O acabamento não é muito evidente, mas o verniz até é engraçado :) (esqueci-me de usar preto por baixo, enfim...). De seguida, pintei três camadas do verniz Cliché Branco e carimbei as penas de pavão da placa Dashica Infinity Nails 30 com o verniz Dashica Black. Por fim, pintei o desenho com os vernizes aguados e selei tudo com uma camada do top coat Seche Vite.
So that the feathers had more dimension, I quickly mixed Sally Hansen Scarab with a general top coat to sheer it down. Overall, I liked the result... at least Mr. Clockwise Polish was able to tell it was feathers! haha Have you tried the leadlight stamping technique? I'm yet to find what doesn't look great when done with it! Kisses,

Para que as penas tivessem mais dimensão, misturei rapidamente umas gotas do verniz Scarab com top coat para o tornar aguado e apliquei nas ditas. No geral, fiquei satisfeita com o resultado... pelo menos o Homem da casa foi capaz de distinguir penas! hahah Já experimentaram a técnica leadlight? Não me lembro de ver algo feito com esta que tenha ficado mal! Beijinhos,

Cristina Santos***

sábado, 15 de novembro de 2014

Purple Professional 103 Love Letter & Spanish French Nail Art

Hello gorgeous! :)

Recently, the entire MissP Wonderland collection was added to the core line of Purple Professional. As you remember, MissP was a brand by Purple Professional and now they decided to put them together :) That being said, I have 4 shades to share with you in the upcoming days! If you remember, the Wonderland is a sweet, girly collection full of gorgeous creme and speckled shades.

Recentemente, toda a colecção MissP Wonderland foi adicionada à linha mãe Purple Professional. Recordo que a marca MissP pertence à Purple Professional e que a colecção Wonderland é composta por cores fofinhas, femininas de acabamento speckled e cremoso. Posto isto, tenho aqui quatro cores para rever e partilhar convosco :)
Lets start with Purple Professional 103 Love Letter as requested by Marta ;) (I'm here to please hahaha!) What a sweet lilac shade! *-* I can't get enough of it! I don't think there's any person who wouldn't love it. Formula wise, I'm very pleased. It  is very easy to apply, covers nails in two easy coats and dries fast with a beautiful glossy shine. A very nice example of the Purple Professional quality for sure. I found no application problem with Love Letter.

Vamos começar pelo verniz Purple Professional 103 Love Letter, como solicitado pela Marta :) (estou aqui para agradar hahaha!). Que tom lilás mais fofo e delicado!! *-* Não me canso nada dele, aliás, não estou a ver ninguém não gostar deste menino! Não encontrei nenhum defeito na formula, por mais que procurasse. O verniz Love Letter é um excelente exemplar da qualidade Purple Professional. Cobriu as unhas com duas camadas, que por sua vez aplicam-se como manteiga derretida. Secou rápido e com aquele brilho glossy que todas gostamos.
Such a sweet color deserves a matching nail art, right? I tried to make a video of the process, but it was my first time and it turned out to be just awful hahah! I need to practice way more :p! Anyway the steps are: 1) sponge white polish in a diagonal line near the tips; 2) Sponge a sparkly glitter (I used the Portuguese indie polish Crazy Polish Lady Cinderella Shoe); 3) stamp the swirly image from Pueen Encore SE04A plate with Dashica Black polish and 4) top coat everything with Seche Vite :)

Uma cor tão fofa merece uma nail art adequada, certo? Tentei fazer um video do processo pela primeira vez... só vos digo que a coisa correu muito mal! lool Mas vou continuar a "treinar" até entender todos os truques :p Mas adiante, os passos para obter esta nail art são: 1) esponjar verniz branco diagonalmente junto das extremidades das unhas; 2) esponjar um glitter brilhante prata ou holográfico sobre o branco (usei o verniz artesanal Português Crazy Polish Lady Cinderella Shoe); 3) carimbar o desenho com arabescos da placa Pueen Encore SE04A com o verniz Dashica Black e 4) finalizar com top coat Seche Vite :)
I loved these nails very much because sometimes, I really crave sweet manicures... particularly in this rainy cold weather. Hope you liked it and let me know, have you tried a diagonal french nail art look? Kisses,

Adorei esta manicure! :) Por vezes anseio mesmo por uma manicure assim fofinha, especialmente com este tempo frio e chuvoso. Espero que tenham gostado e contem-me, já experimentaram uma nail art francesa diagonal? Beijinhos,


Cristina Santos***
*Products provided by Purple Professional l for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Purple Professional para revisão honesta e imparcial 

Mollon Pro 196 Pink Quartz Review

Hello sweeties! :)

Ready for your well deserved weekend? I bet you so! ;) I have already showed you five of the six polishes from Mollon Pro Fall Trends collection. Now I bring you the last one: Mollon Pro 196 :) Be sure to check the previous ones since I loved each and every color: Mollon Pro 195 Blue Beryl,  197 Platinum, 198 Purple Amethyst, 199 Beige amber & 200 Anyx.

Preparadas para o merecido fim de semana? Aposto que sim! :) Já mostrei anteriormente cinco das seis cores que compõem a colecção de Outono Fall Trends da Mollon Pro. Agora trago-vos o último verniz: Mollon Pro 196 :) Não deixem de cuscar os vernizes anteriores, uma vez que adorei cada uma das cores: Mollon Pro 195 Blue Beryl, 197 Platinum, 198 Purple Amethyst, 199 Beige Amber & 200 Anyx.
As a pink lover, I was surprised to not have something similar to Mollon Pro 196 Pink Quartz in my collection. This is a sexy leaning red pink creme polish. It's clearly pink, but with huge red undertones. Formula wise, it applied in two easy coats that dry fast with a beautiful glossy shine. I had no issues with the formula. It has the Mollon Pro flawless formula as well as the soft flat brush. 

Sendo amante de rosa, confesso a minha surpresa ao não encontrar nada igual ao verniz Mollon Pro 196 Pink Quartz na minha colecção! Este é um tom rosa cremoso sexy com fortes subtons vermelhos. Nota-se que é rosa, mas o vermelho também é deveras evidente. A sua formula é exemplo da qualidade Mollon Pro: aplica-se em duas camadas, seca rápido e com brilho glossy. Não tive nenhum problema com este verniz. 
As mentioned, I find the shade to be super sexy! :) With that in mind, I created this nail art featuring a negative space black stamp (Gals GA05 plate) and edgy black round studs from Born Pretty Store. To place them on the nail, use either nail glue or a small drop of top coat and them seal them in with top coat. 

Como referi, acho a cor deveras sexy! De modo que escolhi uma nail art para evidenciar esta característica. No dedo anelar carimbei um desenho com efeito negative space (placa Gals GA05). Nas restantes unhas posicionei tachas pretas redondas da loja Born Pretty Store para um look mais atrevido. Para as posicionar na unha devem usar cola para unhas ou uma pequena bola de top coat, selando no fim com top coat. 
What do you think of this nail art? I liked it :) As always, you can purchase many nail art items as well as the black round studs in BPS store, which ships free internationally! Be sure to use my 10% discount code "CXL91" :) Kisses,

O que acharam desta nail art? Eu gostei :) Como aposto que já sabem, podem comprar estas tachas pretas e muitos outros produtos de nail art na loja BPS que por sua vez, envia internacionalmente grátis. Não deixem de usar o meu código "CXL91" que vos proporciona 10% de desconto :) Já os vernizes Mollon pro podem agora ser comprados na nova loja online da marca! :D Beijinhos

Mollon Pro Websitehttp://www.mollonpro.com.pt/
Cristina Santos***
*Products provided by Mollon Pro Portugal  for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

Disqus Comentários