Mollon Pro 215 Sappy Raisin Review

Hola guapas! :)

Today I bring you one more polish from the Mollon Pro Autumn Trends collection and a sweater nail art to go with it :)

Trago-vos hoje mais uma review de um verniz da colecção Mollon Pro Autumn Trends 2015 e uma nail art de camisola de malha para acompanhar ;)

Mollon Pro 215 Sappy Raisin has a dark, dusty nude shade. I think there's some brown undertones to it - clearly hard to describe for me. Anyway, it's a pretty rich and glossy shade for Fall.The formula is very pigmented and you can possibly get away with one coat, though I applied two. As always, it dries fast with a beautiful shade and its super easy to apply and self level.

O verniz Mollon Pro 215 Sappy Raisin tem um tom nude escuro com toque de castanho e cinza... é-me bastante difícil descrever a cor (um dia destes ainda vou comprar o guia de cores da Pantone!). Mas, é uma cor bonita e bastante adequada ao Outono. A formula aplica-se muito bem, não escorre e auto nivela-se. Também é um verniz pigmentado que quase cobre com uma camada (apliquei duas).

Now that Fall has finally arrived, we feel like using cosy sweaters. Well, you can surely match your nails to your sweater because there's a lot of stamps now available. One of them is MoYou Fashionista 12 stamping plate - it's full of pretty and nice sweater nails. I stamped one of the designs using Mundo de Uñas 57 Taupe, a nude color just to have that coziness.

Agora que o Outono chegou, começa mesmo a apetecer usar camisolas de lã e malha. Ora, claaaro que existem padrões de malha para carimbar no mundo das placas de carimbo! ehehe Esta que usei em particular pertence à placa MoYou Fashionista 14 e tem desenhos mesmo fofos! Para carimbar e manter um ar de conforto na manicure, usei o verniz de carimbo Mundo de Uñas 57 Taupe.

What do you think of this look? I think it's easy to achieve and looks very cosy :) Kisses and I'll see you soon,

Que acham deste look? Acho que é simples de fazer e bastante aconchegante :) Beijinhos e até breve,

Mollon Pro Website: http://www.mollonpro.com.pt/

Mollon Pro Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Mollon Pro Ianstagram: https://i.instagram.com/mollonproportugal/

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

Mollon Pro 213 Nude Pearl Review

Hello loves :)

The Autumn Trends 2015 collection by Mollon Pro has three nude polishes. I like them all, but Mollon Pro 213 Nude Pearl speaks directly to my heart :)

A colecção Autumn Trends 2015 da Mollon Pro tem três vernizes nude. Gostei de todos (óbvio eheh), mas o verniz Mollon Pro 213 Nude Pearl roubou-me o coração... 

Mollon Pro 213 Nude Pearl is a clear, soft and elegant nude polish. I find it perfect for these corder and rainy days <3 The formula is simply great, self leveling and pigmented. I applied two coats to get a perfect, glossy result.

Trata-se de um verniz nude com aquele tom sexy e discreto que não passa despercebido e claro, combina bastante bem com o meu tom de pele :) O segredo dos vernizes nude é encontrar aqueles tos que combinam melhor com a vossa pele - quase como procurar o vermelho perfeito (tarefa mais complicada  esta eu sei). Este Mollon  Pro 213 Nude Pearl é pigmentado, auto nivela-se e cobre as unhas com duas camadas. Seca rápido e com um bastante bom :) 

Because I sometimes don't have brains, I started by painting the dark color as base for this nail art instead of starting with the lightest color. So... I had to sponge my nail polish colors 5 times to get a somewhat clean nude gradient -.-' Regardless of that, I looove this color combination *-* Colors are: Mollon Pro 215 Sappy Raisin (dark nude), Mollon Pro 214 Cover Rouge (medium nude) and Mollon Pro 213 Nude Pearl. For the finishing touch, I stamped the flower pattern form UC Fairytale-01 stamping plate with Mundo de Uñas Nabu and mattified everything with Mollon Pro Top Coat Matt.

Por algum motivo,por vezes não uso o cérebro que tenho. Comecei esta manicure por pintar o verniz escuro primeiro... mas devia ter sido o verniz mais claro primeiro -.-'! Enfim, à conta disto, tive de fazer o gradiente 5 vezes para ter uma transição de cores aceitável. Os vernizes escolhidos para o gradiente nude foram o Mollon Pro 215 Sappy Raisin (nude escuro), Mollon Pro 214 Cover Rouge (médio) e Mollon Pro 213 nude Pearl (claro). Depois carimbei as flores da placa UC Fairytale-01 com o verniz de carimbo Mundo de Uñas Nabu e matifiquei tudo com o verniz Mollon Pro Top Coat Matt.

I have to do more nude gradients in the future, they look elaborate yet super elegant <3  What do you think?? Kisses,

Tenho de fazer mais gradientes neutros no futuro; ficam bem com quase qualqer outfit porque são elegantes <3 Que acham? Todos estes vernizes da Mollon podem ser adquiridos no site nacional da marca :) Beijinhos,

Mollon Pro Website: http://www.mollonpro.com.pt/

Mollon Pro Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Mollon Pro Ianstagram: https://i.instagram.com/mollonproportugal/

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

Colors by Llarowe Mocha Grande & Fall Leafs Nail Art

Hello gorgeous! :)

I recently organized a nail polish group buy at Hypnotic Polish and took this chance to buy myself my birthday present ('cause no one gets me polish no more!). Surprisingly, although Colors by Llarowe Mocha Grande from the Fall collection is in my wishlist, but I ended up not buying it just now... what a mistake!!

Organizei recentemente uma compre conjunta de vernizes na Hypnotic Polish. Foi a minha oportunidade de oferecer-me a mim própria uma prenda de anos (sim, porque já ninguém me oferece vernizes eheh!). Apesar do verniz Colors by Llarowe Mocha Grande estar na minha lista de desejos, a verdade é que surpreendentemente não o comprei agora e deixei para mais tarde. Ohh.. como já me arrependi!

Luckily, my friend Luisa got it and was so kind to let me use it *-* (sorry, I can't refuse haha). What a gorgeous polish everyone! And I have to say that brown is not one of my favorite colors. But CbL Mocha Grande has such a dimension and deepness to it <3 <3 It's a linear holographic polish with a chocolate base and gold, copper and red shimmer. It screams Fall to me and that is why I stamped the leafs from BPS BP-19 stamping plate using Mundo de Uñas Orange and Yellow stamping polishes.

Felizmente, a Luisa é uma queridaaa e deixou-se usar o dela *-* (é impossível recusar estas ofertas haha). Que verniz lindo! Não sou fã de castanhos por aí além, mas o CbL Mocha Grande tem toda uma dimensão e profundidade que deixam qualquer pessoa boquiaberta <3 <3 Tem uma base chocolate com holografia linear e shimmer dourado, cobre e vermelho. É para mim uma boa definição de Outono; é por isso que carimbei folhas Outonais da placa BPS BP-19 com os vernizes de carimbo Mundo de Uñas Yellow e Orange.

I LOVED this manicure so much! *-* Kisses,

ADOREI esta manicure! *-* Beijinhos,

Cristina Santos****

Fab Ur Nails XL & Rectangular Stampers Review

Hello! :)

Today I bring you something a bit different, my review of Fab Ur Nails XL stampers :) I have these stampers for three months now, plentyyy of time to try and test them as I did. I'll be honest, my favorite stampers have always been the firm non sticky ones (not as firm as Konad double stamper  mind you hehe). I never understood the appeal of marshmallow stampers because 1) I feel that the design does not transfer crisply to the nail; 2) the marshamllow silicon is a magnet for every piece of dust and 3) I prefer to roll motion instead of pressing down. The bottom line is, each and everyone of us has a prefered way to stamp and need to try several "objects" in order to find their favorite ones.

Hoje trago-vos algo diferente do normal por estas bandas. Há cerca de três meses recebi vários carimbos XL marshmallow da Fab Ur Nails para testar e é esse o assunto de hoje. Sim, com três meses, estão mais do que testados eh eh :p. Vou ser sincera, nunca tinha entendido o fascínio por este tipo de carimbos que inundou a blogosfera. E porquê? Porque 1) não acho que o desenho transfira bem para a unha, parece que fica borrado; 2) a borracha de carimbo de silicone atrai todo o tipo de poeiras e mais algum e 3) prefiro o método de carimbar a rolar o carimbo na unha do que o de pressionar o carimbo na unha. O fundamento da questão é que cada um de nós tem o seu método de carimbar preferido e precisa pesquisar e experimentar os vários utensílios até perceber o que é melhor para si.

Regarding my thoughts about the marshmallow stampers, what did I find of the Fab Ur Nails XL stampers?? Ohhh I'm in loooove!! haha sounds silly, but I'll explain! First, the small round golden caps are super pretty! They have the Fab Ur Nails logo in the bottom and circular cracks in the cap that make for a firm hold. Secondly, the marshmallow heads are sticky (check the below pictures - I was able to lift the entire stamper haha) and yes, I am able to transfer crisp designs! Placing the desing on my nail was when everything went to hell with the other marshmallow stampers I own, but with Fab Ur Nails stampers, everything went perfect! :D (I'm a happy girl lol). 

E sabendo o que pensava sobre carimbos marshmallow, o que é que achei dos carimbos XL da Fab Ur Nails?? Ahhhh estou apaixonada! eheheh até parece mentira, mas deixem-me explicar os motivos. Vamos começar pelo copinho que é bem fofo! Cor dourada, com frestas que facilitam agarrar bem o carimbo e na parte de baixo também tem a gravação do logótipo da Fab Ur Nails. As borrachas são pegajosas e molinhas (vejam que até consigo levantar todo o carimbo com um dedo hehe), mas carimbam muito bem e mais importante, o desenho não fica indefinido! Com as outras borrachas molinhas que tenho, transferir o desenho para a unha era um suplício porque não havia firmeza suficiente no carimbo e escorrega as unhas. Mas já vos posso dizer que estou bastante satisfeita com os carimbos XL da Fab Ur Nails :D

I was sent two different types of plastic scrapers. The smaller is the toughest one and the one to use more often. The biggest card (gift card size) is the thinnest and is best used in plates with shallow designs. I tested and each work great! :) 

Foram-me enviados dois tipos de raspadores da Fab Ur Nails. Um deles é mais pequeno e resistente; é perfeito para usar normalmente com a maioria das placas. Já o outro raspador (tamanho de cartão presente) é mais fino e flexível; é ideal para usar naqueles desenhos finos e mal gravados. Testei e ambos funcionam muito bem! :)

I normally press down the stamper in the plate to pick up the design. Although this method works with these stampers, I found that the best way to get perfect, crisp designs is to roll the stamper in the plate and pick up the design.  

Costumo pressionar o carimbo na placa para apanhar o desenho. Apesar deste método funcionar com os carimbos da Fab Ur Nails, a verdade é que se rolarem o carimbo na placa para apanhar o desenho têm desenhos limpos, perfeitos e sem qualquer espaço vazio no mesmo. Percebi que esse é realmente o melhor método.

The stamper heads come in different colors and I have them in white, pink, blue and green. The white head is translucent, which means you can clearly see the design even when you stamp with white polish :) There is no difference about stamping with the colored heads; each one provides a perfect design. Some of the heads didn't stamp well out of the box, so I primed with a few swipes of a magic eraser et voilá! ;) (the set comes with a soft buffer than you can use instead) Next I have a manicure I did using each colored head a different nail to see if any there's any difference in stamping. Well, there is not :D! Base is Golden Rose WOW 12, stamped with flowers from plate FUN 13 using Mollon Pro 123 Sardonyx polish.

Há carimbos com borrachas de várias cores e eu tenho o branco, azul, verde e rosa. O carimbo branco é translúcido, o que significa que se vê bem o desenho quando se carimba com verniz branco. Não identifiquei qualquer diferença entre carimbar com as diferentes borrachas - o resultado é igual. Alguns dos carimbos não estavam a carimbar bem assim que saíram da caixa (nota-se quando a superfície é muito brilhante); por isso usei um apagador mágico (marca continente ehehe) para tirar o brilho (em alternativa, podem usar uma lima suave ou mesmo o bloco que vem incluído no set). De seguida mostro-vos uma manicure que fiz usando um carimbo diferente em cada unha para detectar alguma diferença; como referi acima, não há diferença entre as borrachas. O verniz base é o Golden Rose wow 12, carimbado com as flores da placa FUN 13 e verniz Mollon Pro 123 Sardonyx.

Johanne also sent me a rectangular stamping set in white. A rectangular stamper is perfect for smaller nails and for centering designs. The white rectangular head is made of the same silicone material and has the same squishy and sticky properties as the round heads. It stamps great! :D The set comes with a scraper which I'm very pleased to see is made of plastic and hence won't damage the metallic plates. 

A Johanne também me enviou um set de carimbo rectangular branco. Este carimbo rectangular é perfeito para unhas pequenas e também para posicionar e centralizar desenhos. O material de silicone do carimbo rectangular é idêntico aos redondos em todos os sentidos, incluindo o pegajoso, a fofura do material e o facto de carimbar bem. O set trás também um raspador que folgo verificar ser de plástico (excelente pois assim não danifica a placa de metal).

I know this was a huge post, but I hope it was hopeful :) I still continue to reach for my firm stampers, but often use these as well because they work great! I'd say, I use them 40% of the stamping time :) Fab Ur Nails stampers are available directly from their international website (as well as a few other resellers) for aroud $6.50 each. Have a good day and kisses,

Sei que este foi um post muito comprido, mas espero que tenha sido útil para vós. Continuo a usar os meus carimbos mais firmes, mas já uso estes cerca de 40% das vezes (que mudança! ehehe). Sei também que muitas pessoas têm receio de fazer compras internacionais, mas não é difícil e estes carimbos estão à venda no site da Fab Ur Nails que envia internacionalmente (podem contactar-me pelo Facebook se precisarem de ajuda) por cerca de 6€ cada. Beijinhos,

Website: http://www.faburnails.com/

Instagram: https://i.instagram.com/faburnails/

Facebook: https://www.facebook.com/faburnails?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by Fab Ur Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Fab Ur Nails para revisão honesta e imparcial

Golden Rose 17 & Breast Cancer Awareness Nail Art

Hello loves :)

As you know, October is the Breast Cancer Awareness month. I believe each one of us can do something to help spread the awareness and also support the women fighting their survival by contributing and giving them hope! Also, you need to make sure you do your annual exams because prevention is the key! As in the last years, I wanted to create a manicure to help spread awareness on social networks and to everywhere I went.

Como sabem, o mês de Outubro é dedicado à consciencialização do cancro da mama. Acredito que cada um de nós pode contribuir para a consciencialização e suportar todas as mulheres que estão a lutar contra esta doença e dar-lhes um pouco de esperança. Aproveito para vos recordar que têm de fazer os vossos exames anuais, o segredo está na prevenção do cancro da mama. Este ano, como nos anos anteriores, fiz uma manicure alusiva no sentido de consciencializar as pessoas por quem me cruzo, tanto nas redes pessoais como fisicamente.

For this manicure, I recycled yesterday's nail art because I looove the black & gold combination too much to remove it ^^ So, I applied two coats of the lovely pink Golden Rose WOW 17; these little bottles of 6ml are surprising me a lot! They're quite cheap and well pigmented :D In the middle finger I stamped the design from UC 3-01 plate. In the ring finger I placed rhinestones and silver beads to create the breast cancer awareness ribbon :)

Reciclei a manicure de ontem porque andava perdida de amores pela combinação de glitter dourado e preto ^^ Nas unhas do meio pintei duas camadas do verniz Golden Rose WOW 17. Estou surpreendida pela positiva com estes pequenos frascos de 6ml; têm boa aplicação, pigmentação e brilho! :) No dedo do meio carimbei a frase da placa UC 3-01; no dedo anelar, desenhei o laço de apoio contra o cancro da mama com pérolas prata e strass rosa.

I liked this manicure very much and was pleased when people asked to see my nails and understood my goal :D I hope you liked it too and kisses,

Adorei esta manicure, particularmente quando as pessoas pediam para ver as unhas e percebiam de imediato o significado das mesmas :D Espero que tenham gostado e beijinhos,

Cristina Santos***