sábado, 19 de dezembro de 2015

Mollon Pro Extrême 25 Powder Pink Review

Hola guapas! :)

Here I am with one more polish from the Mollon Pro Extrême collection! :) The Extrême polish line contains several polishes with gel polish finish; they have the shine, pigmentation and durability to last up to 14 days without using a LED/UV lamp.

E aqui estou eu para partilhar convosco mais um verniz da linha Mollon Pro Extrême! :) A linha Extrême tem vernizes com acabamento, brilho e durabilidade de verniz gel sem usar lâmpada LED/UV. 
Mollon Pro Extrême 25 Powder Pink belongs to the Fall collection. It's hard to describe the color... I see pink, but with a very strong peach undertone. Powder pink is a pantone color, but this polish leans more on the peach side. The formula is very pigmented and a bit finicky to apply due to it; but two coats and you're good to go. Application must be coupled with the Mollon Pro Extrême Smooth Basecoat and Mollon Pro Extrême Gloss Top Coat to achieve the gel polish look and durability :)

O verniz Mollon Pro Extrême 25 Powder Pink em particular pertence à colecção de Outono. É-me difícil descrever a cor... vejo rosa, mas com um forte subtom pêssego. Aliás, a cor Powder Pink pertence ao catálogo da Pantone, mas neste verniz vejo mais pêssego que rosa. A formula é bastante pigmentada e requer algum cuidado na aplicação por esse motivo; mas duas camadas depois e está pronto ;). Para ter o efeito verniz gel é necessário primeiro aplicar a base Mollon Pro Extrême Smooth Basecoat e por fim o finalizante Mollon Pro Extrême Gloss Top Coat.
We're so close to Christmas that of course I'm in the mood for season nail arts! :D The next nail art features poinsettias done with the reverse stamping technique. The poinsettia designs belongs to Uber Chic Christmas 01 plate. I placed several golden caviar beads from Mollon Pro in the center of the poinsettias. I loooove the outcome! <3

Já estou no clima e espírito natalício, de modo que hoje temos uma nail art de Natal! :D A nail art que se segue contém flores poinsettias feitas com a técnica reverse stamping. As flores em si são da placa de carimbo Uber Chic Christmas 01. No centro das flores poinsettia coloquei algumas pérolas de caviar douradas da Mollon Pro. Adoooooro o resultado! <3
What do you think of this manicure? Do you fancy nude pink/peach colors? All Mollon Pro polishes are available internationally through several distributors and in Portugal through the following e-mail: geral@mollonpro.com.pt. Kisses,

Que acharam da manicure? E gostam de tons rosa/salmão? Todos os vernizes da Mollon, incluíndo a linha Extrême estão disponíveis para compra no respectivo site da marca, bem como revendedores :) Beijinhos,


Mollon Pro Websitehttp://www.mollonpro.com.pt/

Cristina Santos***
*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

quarta-feira, 16 de dezembro de 2015

Mollon Pro Extrême 29 Aronia Review

Hello everyone! :)

I said I was coming back with more news from Mollon Pro and here I am! :D Mollon Pro released a second collection for Fall from their Extrême line with gel polish finish. We are talking about 6 polishes with high shine that will last up to ten days without using a LED/UV lamp. I am also going to give away too sets soon on my FB page ;)

Referi há uns dias atrás que estaria de volta em breve com mais novidades da Mollon Pro... pois bem, aqui estou eu! No Verão a Mollon Pro lançou a linha Extrême, composta por vernizes com acabamento gel, imenso brilho e durabilidade até 10 dias sem necessidade de usar lâmpada LED/UV. Recentemente, a marca lançou a colecção de outono/Inverno, por sua vez composta por 6 vernizes Extrême. Psst pss: estejam atentos à página de FB do blog porque vou em breve sortear duas colecção ;)
Let us start with Mollon Pro Extrême 29 Aronia polish which is my favorite color of the collection! This is a dark, vamp chokeberry purple *-* Perfect! The pigmentation is of spectacular standards just like the previous SUmmer collection. Aronia is opaque in almost a single coat and the formula flows and applies on your nails like butter. To achieve the durability time indicated by the brand, you have to use Mollon Pro Base Coat Extrême and Mollon Pro Top Coat Extrême.

Vamos começar pelo Mollon Pro Extrême 29 Aronia. É o meu verniz preferido da colecção porque tem um tom roxo escuro, profundo e vampy como bagas de arónia <3 Perfeito! A pigmentação continua tão boa como na primeira colecção, sendo que o Aronia cobre as unhas com quase só uma camada. A formula também está espectacular, aplica-se tão bem como manteiga derretida e seca bastante rápido com brilho luminoso. Para alcançar a durabilidade de 10 dias proposta pela marca, é necessário usar a base Mollon Pro Base Coat Extrême e Mollon Pro Top Coat Extrême.
I am so in love with this vamp purple that I just adorned my nail tips with loose golden glitter for a bit of sparkle *-* Of course (and by chance) it matches a golden snowflake decoration from my tree :p

Estou tão apaixonada pela cor que só adicionei mais algum glamour nas extremidades das unhas. Apliquei glitter solto dourado, selei com top coat et voilá! *-* Por coincidência (cof cof), esta nail art combina com uma decoração de floco de neve dourado da minha árvore de Natal :p
Are you as fond as me of dark vamp purple colors? I hope you liked it and I'll see you soon,

Será que vocês gostam tanto de roxos escuros como eu? hehe Espero que tenham gostado! Este menino já está disponível para compra no site Português da Mollon (por cerca de 6.40€ 15ml) e nos respectivos revendedores. Até breve e beijinhos,


Cristina Santos***
*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

terça-feira, 15 de dezembro de 2015

Nativa do Brasil Carambola & Shea Butter Body Lotion Review

Hola chicas! :)

As any girl, I love girl and beauty stuff. But, since this is a nail art blog, I never before posted anything beauty related (except for the JORD watch). So, I want to create a beauty caprion where I get to talk about this sort of stuff now and then :) Today I'm going to start with the Carambola Body Lotion I received from Nativa do Brasil in the last In Beauty fair in Lisbon.

Como qualquer lady, eu adoro produtos de beleza. Mas como este é um blog de nail art, nunca antes postei nada de beleza (à excepção do relógio JORD). Achei que está na altura de diversificar um pouco e criei a rúbrica de beleza, que vai passar a surgir de vez em quando por estes lados ;) Vamos começar pelo Hidratante Corporal de Carambola com Manteiga de Karité que recebi da Nativa do Brasil na última feira In Beauty em Lisboa.
The Nativa do Brasil Carambola & Shea Butter Body Lotion has 200ml capacity.  The brands says that this body lotion will keep your skin hydrated for 24h with a delicious smell while at the same time, will promote skin renewal. Indeed my skin was hydrated for 24h, but the smell dissipated around 16h. This body lotion belongs to the BioNativa line which has other 8 lotions; the smell is nice an sweet, but not my kind of favorite smells I admit. I would however love to try the coconut one :p Anyway, the formula is a bit thick but easy to apply. There is a pump dispenser that allows for small quantities of body lotion which avoids any wastes (although I personally favor large dispenser)

Recebi um frasco com 200ml de capacidade do Hidratante Corporal Nativa do Brasil de Carambola e Manteiga de Karité. Trata-se de um hidratante corporal que promete hidratar a pele durante todo o dia e estimular a renovação corporal. Realmente a pele ficou hidratada por 24h, mas o cheiro dissipou-se ao fim de 14-16h. Pertence à linha BioNativa e não tem adição de parabenos. O hidratante é de carambola e manteiga de Karité; tem um cheiro suave e doce, mas confesso que não é o meu preferido (estou curiosa com o de coco por ex.!). A formula do creme é espessa, mas aplica-se bem massajando a pele. Contudo, não fiquei muito fã do dispensador que deixa passar poucas quantidade de cada vez; apesar de assim evitar desperdícios, eu pessoalmente prefiro um dispensador maior.
Nativa do Brasil products are available in Portugal through several retailers as well as online here. Kisses,

Este Hidratante de Carambola e Manteiga de Karité, bem como a restante gama de 9 loções corporais, está à venda online no site Português Nativa do Brasil por 11.90€ ou em vários revendedores da marca. Já experimentaram algum? Beijinhos,

Sitehttp://www.nativadobrasil.net/pt/
Facebookhttps://www.facebook.com/nativadobrasil

Cristina Santos***
*Products provided by Nativa do Brasil for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Nativa do Brasil para revisão honesta e imparcial

segunda-feira, 14 de dezembro de 2015

Uber Chic Christmas 01 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

It's Christmas time! Haha Well, it's close to Christmas day that is and time to show you my review of the first Uber Chic Christmas plate! :) It's kind of a mark for a brand to make a Christmas plate ;)

É Natal! Vá, na verdade estamos perto do Natal e já posso postar a minha review da placa de carimbo Uber Chic Christmas 01 :) É um marco para uma nova marca criar a sua placa de Natal; vamos vê-la?
I have this plate for a few weeks now and had plenty of time to test it. Uber Chic Christmas 01 contains around 50 designs. There's so much to choose from! From snowflakes, to sweaters and santa claus! So magical <3 I am in love with it! I haven't found any issue with this plate in terms of etching and stamping - perfect! 

Tenho esta placa há algumas semanas e já tive oportunidade de a testar. A placa de carimbo Uber Chic Christmas-01 contém cerca de 50 desenhos com imensa variedade. Há desenhos para todo o tipo de manicures Natalícias, desde pai Natal a flocos de neve e camisolas de lã <3 Estou encantada, confesso! Quando a gravação da placa, a mesma é de qualidade e não detectei qualquer falha a carimbar.
I seem to start Christmas nail arts always with snowflakes - sort of a subconscient tradition because I only noticed now lol. There's two full nail snowflakes designs in this plate and my absolute favorite is the reverse snowflake design. I stamped this design over a gradient with Colors by Llarowe Independence Day and ILNP Clockwork (the name suits me!). The stamping polish was Mundo de Uñas Black. 

Acabei de reparar que inconscientemente começo sempre as manicures de Natal com flocos de neve hahaha! Pois bem, este ano comecei com a manicure seguinte com o padrão de unha inteira de flocos de neve reverso. Há dois de unha inteira, mas este é o meu preferido! Carimbei com o verniz Mundo de Uñas Black sobre um gradiente com os vernizes Colors by Llarowe Independence Day e ILNP Clockwork *-*
Another nail art I did with snowflakes was one I already posted in social networks, where I used ILNP After Midnight (thank you Luisa! <3) and stamped with Color Club Harp On It. It's all about crazy holography! *-* I should have taken a picture in the sun :p

A outra manicure que fiz com flocos de neve já a publiquei nas redes sociais; basicamente, elevei o acabamento holográfico ao máximo :D Carimbei flocos de neve com o veniz Color Club Harp On It (holográfico prata) sobre o ILNP After Midnight (azul soberbo com holografia de cair para o lado!) Amei!! *-* Pena que não tirei foto ao sol para vos mostrar coo isto brilha! Obigada Luisa <3
The following nail art reminds of Christmas wrap paper. The base is again ILNP Clockwork because I can't get enough of the amazing gold holographic polish with copper flakes here and there *--* The brand call is Ultra Holo finish. I stamped the design with Dashica Red polish and placed green dots here and there with A England Dragon. I liked the result, but I wonder if blue would have been better.

A manicure que se segue lembra-me papel de embrulho :p Para a base temos novamente o verniz ILNP Clockwork, pelo qual sou extremamente apaixonada! <3 É um verniz artesanal nude champanhe holográfico com flocos cobre *-* A marca designa este acabamento de Ultra Holo. Carimbei o desenho a vermelho com o verniz Dashica Red e fiz bolinhas aqui e ali com o verniz A England Dragon e um boleador. Gostei do resultado, mas não consigo evitar pensar que teria ficado melhor com azul.. que acham?
Lat, but not least, we have a Christmas sweatshirt nail art in teal :) I just applied three coats of Golden Rose Wow 75 and stamped over with Mundo de uñas White polish. For the ring finger I also did a stamping decal with rudolph, the reindeer ;) Since I only did two decals, I made them directly in the Uber Chic XL Medium firm non sticky stampers instead of using the Uber Mat.

Por fim, mas não menos importante, fiz uma nail art de camisola de Natal no tom teal :) Apliquei três camadas do verniz Golden Rose Wow 75 e carimbei com o verniz de carimbo Mundo de Uñas White. No anelar pus um adesivo de carimbo com a rena Rodolfo :p. Como só fiz dois adesivos com as renas, não usei o tapete de silicone Uber Mat, mas fiz sim directamente nos carimbos Uber Chic XL firmes.
What was your favorite manicure? And favorite design of the Christmas 01 plate? This plate is available for purchase in Uber Chic international website - go get yours! ;) Kisses,

Qual é o vosso desenho preferido da placa Christmas-01? E manicure? Esta placa de carimbo está disponível para compra no site iternacional da Uber Chic - comprem a vossa que ainda chega a tempo! :) Beijinhos,

Cristina Santos***
*Products provided by Uber Chic Beauty for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Uber Chic Beauty para revisão honesta e imparcial

domingo, 13 de dezembro de 2015

Born Pretty Store Rectangular Nail Art Stamping Plate Holder Review

Hola guapas! :)  

Everyone knows that Born Pretty Store has a lot of affordable and accessible nail art stuff. Besides stamping plates, they also have stamping plate holders and today I want to talk to you about the Rectangular XL Case Organizer.

Toda a gente conhece a loja Born Pretty Store pela quantidade de produtos de nail art que têm em stock, preços acessíveis e portes grátis. Mas além de placas de carimbo, também têm organizadores para placas de carimbo e o post de hoje é dedicado ao Organizador Rectangular para placas XL
I have previously reviewed the Organizer case with 64 slots as well as the other smaller 12 slots holder for small plates. But since Born Pretty released XL 6x12cm stamping plates, they needed to upgrade the storage solutions. The XL case holder has been released several months ago, but I only got it recently :p 

Já revi anteriormente o organizador de placas pequenas com 64 slotes e também o mais pequeno com 12 slotes. Mas, como a Born Pretty lançou placas XL com tamanho de 6x12 cm, viram-se na necessidade de oferecer mais soluções de organização. A verdade é que o organizador XL já foi lançado há largos meses, mas só recentemente chegou a mim :p
It has a faux pink leather case and 20 plastic lots inside. So far the faux leather didn't stain the plastic inside, but we shall see with more time. You can't fit two plates per slot - I've tried it and it doesn't work. 

O organizador tem uma capa de couro rosa falso e 20 slotes de plástico no interior. Até ao momento, esta capa rosa ainda não manchou o plástico de dentro... vamos ver o que acontece com o tempo. Só há espaço para pôr uma placa por slot; tinha esperança de conseguir pôr duas por slot para caberem mais placas, mas não dá hehe. 
If you're wondering, then yes, you can fit other brands inside like for example MoYou and DRK Nails XL plates :)

Se estão curiosas, então sim, também cabem placas de outras marcas como a MoYou e DRK Nails :)
Where do you keep your XL plates? I like this solution... but my "problem" is that I need more 5 holders like this or upgrade to a larger solution hehe. The holder is available at BPS international website with free shipping for around 9.09$. Use my discount code "CXL91" to get additional 10% off. Kisses,

Onde é que guardam as vossas placas XL? Gosto desta solução... mas a verdade é que preciso de mais 5 organizadores para caber toda a minha colecção. Estou a pensar que tenho mesmo de optar por outra opção com maior capacidade. Este organizador de placas de carimbo XL em particular custa cerca de 9€ e está disponível para compra no site da Born pretty Store; além de portes grátis, podem usufruir do meu código "CXL91" com 10% de desconto. Beijinhos,

Born Pretty Storehttp://www.bornprettystore.com/

Cristina Santos***
*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial

Disqus Comentários