El Corazón Confetti 518a

Good Morning! :)

I'm back with a Russian polish brand review! The star of the post is El Corazón 518a from the Confetti collection. This is a sand polish and from the same collection I've previously published El Corazón 523a :) I used this polish during the week before the In Beauty Lisbon beauty fair and hence I did a nail art with it again for the event :p

Estou de volta com uma review de uma marca Russa! A estrela deste post é o verniz El Corazón 518a da colecção Confetti. É um verniz com acabamento arenoso e da mesma colecção publiquei anteriormente o verniz El Corazón 523a :) Usei este verniz na semana antes do evento In Beauty em Lisboa e aproveitei depois para fazer uma nail art com o dito no 2º dia da feira de beleza :p

El Corazón 518a has a very delicate pink base shade with pink shimmer, I find it to be so sweet! :) There's also a touch of coral in the formula. Yes, yes... you know I love pink sand polishes xD It requires two/three coats depending on the nail size for full coverage. The formula is somewhat thick in order to don't flood cuticles which is good! This polish took a bit more time to dry than the previous El Corazón polish I've showed. Also, the sand finish is more soft and less pronounced than 523a. I asked my friends to look at it and wonder if it was a glitter or a sand finish. The answer was the first. But don't get me wrong, when you touch it it is a sand gritty finish :)

O verniz El Corazón 518a tem um tom rosa base delicado com shimmer também rosa, acho-o tão doce! :) Tem também um toque de coral. Sim, sim... já se sabe que eu adoro vernizes rosa com acabamento arenoso xD. Para cobrir as unhas são necessárias duas/tês camadas, dependendo do tamanho das ditas. A fomula do El Corazón 518a é algo espessa para não inundar as cutículas. Comparando com o 523a, este verniz secou mais lentamente e tem também um acabamento arenoso mais delicado e suave. Perguntei inclusíve às amigas guapas na feira se lhes parecia um glitter ou verniz arenoso; a resposta foi a primeira. Mas não me interpretem mal porque tocando e olhando de perto nota-se que tem acabamento arenoso :)

Regarding the stamping nail art, I stamped the flower image from MoYou Pro XL 14 over two coats of Yes Love 346 (black) polish. The stamping polishes are #25 Pastel Pink and #24 Aqua polishes from Mundo de Uñas. I love these stamping polishes and love even more the result *_*!

Relativamente à nail art, carimbei as flores da placa MoYou Pro XL 14 sobre duas camadas do verniz preto Yes Love 346. Os vernizes usados foram o #25 Rosa Pastel e #24 Aqua da marca Mundo de Uñas. Adoro estes vernizes, mas gosto ainda mais do resultado final! *_*

I had a wonderful day and received some compliments on my nails (one from Orly Portugal representative), which made my smile even stronger xD I love how the design is so visible over black! What do you think? Ahh don't forget you can order El Corazón polishes through their email: ele69961523@yandex.ru or Facebook Page (link below). Kisses!!

Tive um dia espectacular e ainda recebi elogios sobre as unhas (até um da representante da Orly Portugal), o que fez o meu sorriso quase rebentar! xD Adoro e aprecio bastante como o desenho fica tão visível sobre preto com estas cores! :) E vocês, que vos parece? Ahh não se esqueçam de que podem comprar os vernizes El Corazón pelo email: ele69961523@yandex.ru ou pela página de Facebook (link abaixo). Beijinhos!!

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

My thanks to El Corazón Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Empresa El Corazón por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial