Rose Jade 29 & Nautical Nails

Hello loves! :)

A couple of weeks ago me and some blogger friends (Ana, Betty, Ana Feirinha and Luísa) went to have lunch in Lisbon, celebrate Ana's birthday and check out the Verniz de Luxo, a nail polish store. We had an awesome time and I finally met the store! I decided to try out new brands to me and here's the first nail art I did with one ;)

Há cerca de duas semanas atrás, fui almoçar a Lisboa com amigas bloggers (Ana, Betty, Ana Feirinha e Luísa). Celebrámos o aniversário da Ana e ainda demos um salto à loja Verniz de Luxo que finalmente tive oportunidade de conhecer. Foi um dia espectacular! :) Decidi comprar alguns vernizes de marcas novas para mim e este foi o primeiro que usei :p

Credits to Betty Nails
Top: Ana Feirinha, Luísa
Down: Me, Bárbara, Ana

I started to play with Rose Jade 29, a soft clear blue polish and then things evolved into a nautical nail art lol. I was pleasantly surprised with the formula of Rose Jade 29! Very smooth and easy to apply, two coats for full nail coverage and quick drying. For the nautical nail art, I used the navy blue Kinetics Street Gang, Dermacelsia 427 (red) combined with nail tape for the horizontal lines. Then I freehanded the anchor and ship rudder mixing golden polishes. Before a generous coat of Poshé top coat, I placed round golden studs from a nail wheel I also got as Verniz de Luxo store :)

Comecei por brincar com o verniz Rose Jade 29 que tem um tom azul claro; entretanto as coisas evoluíram para uma nail art náutica. Fiquei surpresa com este verniz! A formula é muito fácil de aplicar, requer duas camadas para cobrir as unhas e seca rápido. Para a nail art, usei os vernizes Kinetics Stree Gang (azul) e Dermacelsia 427 (vermelho) combinando com fita de nail art. Depois, desenhei a âncora e leme com uma mistura de vernizes dourados. Por fim e antes de cobrir tudo com uma generosa camada do top coat Poshé, coloquei studs dourados de uma rodinha que comprei também na Verniz de Luxo :)

I have seen several similar nautical nail arts with golden studs all over IG, however I don't know who was the first one to do it (if you know, please let me know in the comments). I loved my nail art and it's been a while since I made something nautical hehe. The other good thing is... my man also liked it! (he always says no to girly things LOL). Hope you get some inspiration from this nail art and have a nice week! Kisses,

Não sei se a Rose Jade é uma marca Portuguesa, mas conta é revendida em várias lojas em Portugal. Não me recordo do preço exacto deste Rose Jade, mas não foi superior a 3€. Já vi muitas nail arts similares com tachas dourados no Instagram, contudo não sei quem foi a primeira pessoa a fazer. Se souberem, digam-me nos comentários. Adorei esta nail art náutica, especialmente porque há muito que não fazia nenhuma. Por outro lado, o meu Homem gostou desta! (visto que ele detesta nail arts femininas... LOL). Espero que vos inspire a fazerem algo, nem que seja uma unha de cada cor e boa semana! :)

Cristina Santos***

World Cup 2014: Portugal Nails II

Hola guapas!! :)

Here we are again, praying and hoping that Portugal wins today's match against USA. We always end up fighting for our place in the last years. But, I will support my team until the end! :) And what better way than with my nails?? heheh. This manicure is inspired in the main Portugal's World Cup equipment (I hope they don't play with the secondary lool).

Cá estamos nós com mais uma nail art de apoio à selecção! Depois da terrível prestação contra a Alemanha e da primeira jornada em cheio dos Estados Unidos, estou super ansiosa e nervosa com a equipa o P. Bento vai pôr em campo hoje! Não sei se recuperaram a moral, mas espero bem que sim! Esta nail art foi inspirada no equipamento principal da Selecção :p

I could just have painted the horizontal stripes, but decided to go with nail tape in order to get a cleaner look. For a faster result, just use a stripping brush :p The t-shirt of Portugal is an optical illusion with two shades of red. Since I seem to do not own the darker red, I decided to use Kinetics City Queen as the darker shade and Kiko Denim 461 as the opposite.  In my ring finger I painted the Portuguese crest... badly! LOL This is why I'm better at stamping! Anyway, you can just pain the number of your favorite player ;)

Podia ter pintado as linhas com um pincel, mas para ter um resultado mais "limpo" optei por usar fitas de unha. Claro que se pintasse teria ficado mais parecido com as t-shirts hehe. A t-shirt do equipamento Português cria a ilusão de óptica de um gradiente, mas são só dois tons de vermelho. Não tenho nenhum verniz parecido ao vermelho escuro (como é que é possível!), portanto usei os vernizes Kinetics City Queen (escuro) e Kiko Denim 461 (claro). No anelar pintei o brazão.. oh céus, podia ter ficado pior! lol É por estas e por outras que eu prefiro carimbar xD (ao longe parece óptimo!).

I think this is going to work perfectly for today :) Tell me, are you supporting USA? I heard that it isn't a major sport in USA as it is in Europe, but maybe things are changing :) Kisses,

Bom, isto é perfeito para hoje! :) O jogo é tarde... mas acredito que toda a gente vai estar a aopiar a selecção da forma que mais lhe convier! E nós? Nós é com unhas! Adorava poder ver tudo o que fizerem! :) Vamos lá ganhar os USA (ao menos que seja em futebol!) e beijinhos! :)

Cristina Santos***

Mollon Pro 189 Attitude

Olá meninas! :)

Today I bring you the only blue of Mollon Pro 2014 Spring collection. This collection is composed of twenty colors and this is for me, a must have! :) You can also check the previous polishes I have reviewed: Mollon Pro 178 Hypnose, 186 Neomagic, 188 Delicious and 193 Sparkle.

Hoje trago-vos o único verniz azul da colecção Primavera 2014 da Mollon Pro. Esta colecção é composta por 20 cores, das quais já vos mostrei o Mollon Pro 178 Hypnose, 186 Neomagic, 188 Delicious e 193 Sparkle. 

Mollon Pro 189 Attitude* is a bright medium blue creme polish. It has a very pigmented formula, almost a one coater. As always, I have nothing bad to say about Mollon Pro polishes lol. I love the smooth formula, the beautiful shine and fast drying time as well as the round brush. If I had to be picky, I'd say that it is difficult to tighten the polish cap... see? 

O Mollon Pro 189 Attitude* é um verniz cremoso com tom azul médio vibrante e cheio de atitude (trocadilho!). A formula é excelente a todos os níveis. É pigmentado (quase one coater), aplica-se muito facilmente devido ao suave pincel redondo da marca e seca rápido com um lindo brilho. Não tenho nada de mal a apontar (já é uma constante), mas se tivesse que ser picuinhas, diria que a tampa é difícil de fechar. Pois, nada de mais hehe.

I chose to wear a bright and colorful nail art to match this blue shade :) I made some samping decals with the flower image from MoYou London Explorer 03 plate. The polishes used were: Mollon Pro 155 Aurélie (pink), Mollon Pro 193 Sparkle (purple), Mollon Pro 188 Delicious (green) and Kiko 463 (dark green) and top coat was Poshé. I was beyond in LOVE with the result!! *_* You can check out Lucy's tutorial for a stamping decal.

Para combinar com este azul altivo, fiz uma nail art igualmente alegre :) A partir do desenho da placa MoYou Explorer 03 fiz stamping decals / adesivos de carimbo usando os vernizes Mollon Pro 155 Aurélie (rosa), Mollon Pro 193 Sparkle (roxo), Mollon Pro 188 Delicious (verde) e Kiko 463 (verde escuro) e top coat Poshé. Fiquei tãooo maravilhada com o resultado final!! *_* Porque muita gente não sabe o que é/como se faz um adesivo de carimbo, assistam a este tutorial da Lucy!

What do you think? Would you wear this? I want to repeat it! lool Mollon Pro polishes are available either on your country representative or through the links below :) Kisses and see you soon!

O que acharam? Usariam? Quanto a mim, apetece-me repetir! lool. Os vernizes Mollon Pro encontram-se disponíveis nos links abaixo. Já se apoderaram de algum desta colecção? Qual? Beijinhos,

Espaço Beauté Store: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Imbr Representações Pessoal: https://www.facebook.com/ifrepresentacoes.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 

*Produtos enviados pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial 

El Corazón 423/33 Prisma

Hola guapas! :)

Although holographic polishes aren't my favorite polishes, they sure are very much loved around here! Today I bring you El Corazón 423/33 Prisma from Hypnotic Polish store. Just to remind you, this is a web store from the Netherlands that sells many, many indie and regular nail polish brands that are often hard to get. They also ship worldwide :)

Apesar do acabamento holográfico não ser o meu predilecto, que não restem dúvidas que este tem o seu canto especial no meu coração! Hoje trago-vos o verniz El Corazón 423/44 Prisma cedido para rever pela loja Hypnotic Polish. Assim em jeito de recordação, a Hypnotic Polish é uma loja Holandesa que vende imensas marcas normais e artesanais, muitas das quais quase impossíveis de conseguir. E o melhor? A loja envia para todo o Mundo! :)

The Prisma collection is composed of 10 shades and these are an addition to a past collection. The difference is that these ten are more pigmented, which results in their ability to also stamp :) El Corazón 423/33 is a beautiful light pink polish with dispersed holography. There's no denying that this finish is charming in a lady's nails *-* El Corazón 123/33 has a superb formula, self leveling, very pigmented, fast drying time and beautiful shine. I love this Russian brand!

A colecção Prisma é composta por 10 vernizes com o mesmo acabamento holográfico disperso. Estes são uma adição a uma colecção passada sendo que distinguem-se por serem mais pigmentados e consequentemente, carimbam :) O verniz EL Corazón 423/33 tem um belo tom rosinha claro e digam-me, que não gosta do efeito holográfico disperso? Capaz de enaltecer quaisquer unhas femininas *-* Relativamente à formula, para variar vou dizer que é perfeita... Aplicação excelente, pigmentação esplêndida, brilho lindo, secar veloz... enfim, que péssima! lool

Besides wearing it alone above (two coats) I also did some nail art with it. First we have El Corazón 423/33 stamped with the image from Bettina B-05 plate using Dashica Black polish. Then I used El Corazón 423/33 to stamp over Misa Winter Bluesy Blues with the flower designs from Lily Anna 10 plate. Ohh and I also used it with StampAholics ST04 plate! lol It's self evident that I love it very much! :D

Além de o usar sozinho (duas camadas) também usei este El Corazón em várias nail arts. Ora, primeiramente temos o verniz El Corazón 423/33 carimbado com o verniz Dashica Black e imagem da placa Bettina B-05. Depois carimbei com o El Corazón sobre o verniz Misa WinterBluesy Blues as flores da placa Lily Anna 10. Não me posso também de esquecer que usei-o com a placa StampAholics ST04! Ufa, está mais do que visto que adoro o dito! lol :p

My only negative point is the name! El Corazón, we cannot keep track of number polishes! We rather get names that stick to our minds! Moving on, this shade is sold out at the moment over at Hypnotic Polish and costs 5.90€ (so affordable!). I recommend, both the polish and the European store :) Kisses,

O único ponto negativo (se tanto) é mesmo o nome; aliás, número em vez de nome. Gente da El Corazón, nós amantes de vernizes não recordamos números mas sim nomes! Posto isto, este verniz encontra-se disponível (esgotado de momento) na Hypnotic Polish e custa cerca de 5.90€ (bem acessível!). Recomendo tanto o verniz como a loja :) Beijinhos,

Hypnotic Polish Website: http://www.hypnoticpolish.com/

Hypnotic Polish Facebook Page: https://www.facebook.com/hypnoticpolish

Hypnotic Polish Instagram: http://instagram.com/hypnoticpolish

Cristina Santos***

*Products provided by Hypnotic Polish for honest and unbiased review 

*Produtos enviados por Hypnotic Polish para revisão honesta e imparcial 

World Cup 2014: Portugal Nails I

Hello guapas!! :)

Today is the premiere of Portugal in the 2014 World Cup! I'm super excited because I believe we have the chance to go far in this competition unlike the previous ones! :D My team really needs to be focused if we want to beat Germany today and let go of the last 14 years. So, accordingly I had to match my nails and don't just resort in flags and scarves lol.

E é hoje a estreia de Portugal no Mundial 2014!! :D Estou super entusiasmada e ansiosa! lol Acredito que temos uma equipa capaz de nos levar longe nesta competição, ao contrário de anos passados. Mas, vai ser preciso muito técnica e concentração para derrotar esta Alemanhã e esquecer os 14 anos passados. Então, obviamente que as minhas unhas estão a apoiar Portugal porque cachecóis e bandeiras não são tudo! hehhehe

But, I went for simple nails (this heat!) and for the Portuguese flag of course :) Well, it's not the flag per say, but features the colors. The football ball is in yellow to resemble our crest ;) Both colors I'm wearing belong to a Dermacelsia Mundial 2014 kit (world cup); the red is Dermacelsia 427* and the green Dermacelsia 426*. This kit is sold with a strengthener (which I'm loving at the moment) but I also saw the colors sold separetely.

Mas, este calor obrigou-me a a fazer algo simples e que qualquer pessoa pode fazer: nail art inspirada na bandeira Portuguesa :D Bom, não é exactamente a bandeira porque não fiz o brasão; seleccionei as cores e coloquei uma bola com detalhes amarelos representando o brasão Português. Se não tiverem tempo, podem optar por desenhar uma bola amarela por ex. :p. Ambos os vernizes que usei pertencem a um dos kits Mundial 2014 da Dermacelsia; este é vendido conjuntamente com um fortalecedor (que estou a adorar!).  Mas vi os vernizes serem vendidos separadamente também :) O vermelho é o Dermacelsia 427* e o verde, Dermacelsia 426*.

Both polishes have jelly finishes; they're easy to apply, dry to a gorgeous shine and have a runny formula, hence I advise carefull application. Given the jelly finish, the white nails tips are slightly visible under two coats. As for the nail art, I made stamping decals using the image design from m49 plate.

Ambos os vernizes têm formula jelly. São fáceis de aplicar, secam com um brilho estupendo e ambos escorrem um pouco para as cutículas, portanto tenham cuidado na aplicação. Dada a formula jelly, após duas camadas as extremidades brancas das unhas são ligeiramente visíveis. De ambos, o vermelho é sem dúvida o meu favorito e uma excelente cor para representar Portugal porque é viva e alegre :) Relativamente à nail art, fiz adesivos de carimbo com a imagem da placa m49.

Now, there's less than an hour left to the game and I need to get ready! lol Wherever you are, you have to be supporting Portugal or else, I WILL find you! LOL Except if you're from Germany hahhaha. Kisses***

Falta menos de uma hora para o jogo, tenho de me preparar!! Espero que estejam a torcer por Portugal onde quer que estejam! :) Este kit da Dermacelsia encontra-se à venda na loja Verniz de Luxo em Lisboa e apesar de não me recordar do preço, individualmente custam cerca de 2.65€. Beijinhos!!

Dermacelsia Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/DERMAC%C3%89LSIA-Cosmetics/198578163496128

Verniz de Luxo Facebook Page: https://www.facebook.com/vernizdeluxo

Verniz de Luxo Address: Rua Carlos Mardel, 55-A, 1900-118 São Jorge de Arroios - Lisboa

Cristina Santos***

*Products provided by Dermacelsia for honest and unbiased review 

*Produtos enviados por Dermacelsia para revisão honesta e imparcial 

P.S: Atenção que a bandeira no Portuguesa nos vernizes individuais tem as cores trocadas, não se fiem nesta.