domingo, 24 de abril de 2016

GL Nails Velvet Gel Polish Review

Hi guys! :) 

Today I bring you Velvet by GL Nails. This is the color tha closes my review of the first prt of the Butterfly Lovely gel polish collection. Afterwards we'll have neon shades. I like to think this first part if the transition from Winter to Spring given the colors ;)

Trago-vos hoje a minha review do verniz gel GL Nails Velvet. É a última cor da primeira parte da colecção Butterfly Lovely que vos mostro ;) As outras 4 cores são neons e hoje termino aquela parte que gosto de pensar ser a transição de cores de Inverno para a Primavera.
GL Nails Velvet is a lovely medium blue with hint of grey in the formula. It's not too bright because the grey mutes it down. In terms of formula, we can compare it to the others of the collection (except for GL Nails Baby). I applied GL Nails Velvet in three thin coats combined with GL Nails NutriOne base coat and One top coat. Dying time is 1 min in LED light (or 2 min under UV lamp).

O gel verniz GL Nails Velvet tem um tom azul médio com um toque de cinza na formula; é o suficiente para não ser uma cor viva e chamativa, mas sim discreta e elegante. Gostei! A formula é parecida a outras cores da colecção (à excepção do GL Nails Baby). Apliquei três camadas finas e catalisei cada camada durante 1 min na lâmpada LED (podem ser 2 mins sob a lâmpada UV). Combinei a aplicação com a base GL Nails NutriOne e finalizei com o top coat GL Nails One.
I used the following nail art almost a month ago and I remember it was raining. Don't ask me why, but truth is weather can influence our moods and that means nail art as well. I decided to do something simple. I stamped the flower pattern from Bundle Monster BM-XL 209 stamping plate with Mundo de Uñas Light Grey. Simplicity in it's glory ;)

Da mesma forma que o tempo e o ambiente à nossa volta nos influencia o estado de espírito, a verdade é que também influencia a nail art. Usei esta manicure há quase um mês e recordo-me que estava a chover, de modo que optei por algo simples na "onda do azul acinzentado".
What do you think of this shade and nail art? Be sure to check out the entire collection: Woman, Kiss, Star, Indigo and Baby. Kisses,

Que acharam da cor e da manicure que fiz? Não deixem de ver os posts anteriores desta colecção se estiverem interessados: Woman, Kiss, Star, Indigo e Baby :) Beijinhos,


Cristina Santos***
*Products provided by GL Nails for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela GL Nails para revisão honesta e imparcial

domingo, 17 de abril de 2016

BBF-54 Stamping Plate Review

Hello ladies & gents! ;)

I hope you're enjoying a great Saturday! :) I'm currently getting used to my new job and new routines... But doing nail art is never far from my mind! Today's post is dedicated to BBF 54 stamping plate. I did these two nail arts a couple weeks ago, hence I'm sorry for the delay.

Espero que estejam a desfrutar de um óptimo Sábado! :) Estou neste momento a habituar-me a novas rotinas porque estou num trabalho novo... mas a nail art nunca me sai da cabeça :) O post de hoje é dedicado à placa de carimbo BBF-54, sendo que partilho convosco duas manicures que fiz há duas semanas atrás (sorry pelo atraso).
And what can you expect from BBF-54 stamping plate?? A *lot* of furriness and cuteness *-* I see eight super adorable cat designs. You may not even like cats (poor you!), but you cant deny how adorable these designs look! :p My cats agree with me as well haha. This plate stamps amazingly well like the other plates I own form this Brazilian brand. I noticed something new on the latest releases which is the backing. BBF plates now have a black mat backing.

E que podem esperar da placa de carimbo BBF-54?? *Muito* amor e fofice! *-* Vejo oito desenhos com gatos super amorosos e engraçados. Até podem nem gostar de gatos (gente tola!), mas não dá para resistir a estes (os meus gatos concordam comigo)!. Tal como a marca Brasileira já me habituou, esta placa BBF-54 carimba muito bem! Notem algo de novo no lançamento mais recente que é o facto de que as placas agora têm uma protecção preta mat na parte de trás.
First, we have some geometric cats. What?? Just kidding! haha. I picked Anny Lilac Powder for the base. Such a sweet color! I love the formula, but I would chose another brush (hint, hint Anny). Over it I did white polka dots with white polish and then stamped the black cats with MdU Black.

Vamos começar com gatos geométricos. O quê?? Nada, estou a brincar :p. Escolhi para base o verniz Anny Lilac Powder. É uma cor tão fofinha! *-* Gostei da formula, mas o pincel deixa a desejar (fica a sugestão Anny). Depois fiz polka dots brancos e carimbei os gatinhos com o verniz MdU Black.
I believe I was personally enjoying layering stamps that week because we have something similar again . I started with Barry M Coconut and stamped the little claws. Afterwards I did reverse stamping with the adorable cat faces in several shades (the idea was to represent several breeds). How did I go?

Acho que estava com um gosto especial para duplo carimbo nessa semana em particular porque temos mais uma manicure com essa ideia :p. Comecei por pintar as unhas com o verniz Barry M Coconut. Por cima carimbei as patas dos bichanos fotos e fiz também um adesivo de carimbo com as faces dos gatões. Usei várias cores com a ideia de ter várias raças representadas... que tal me saí com a diversidade? hehe
Are you a cat person? What do you think of BBF-54 plate? And which was you favorite nail art? BBF is available internationally through their website as well as through several resellers. Have a good weekend and kisses,

Gostam de gatos? Que acham da placa de carimbo BBF-54? E qual foi a vossa manicure preferida? É possível comprar as placas BBF no site internacional da marca, ou então nos revendedores internacionais. Beijinhos e bom fim de semanaaaa,


Cristina Santos***
*Products provided by BBF Nail Art for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela BBF Nail Art para revisão honesta e imparcial

segunda-feira, 11 de abril de 2016

Curali 012 Boho Stamping Plate Review

Hello gorgeous! :)

I hope you had a great start of the week! Here I find myself sharing with you my last review of the newest Curali stamping plates released a couple of month ago :) I already reviewed Curali 011 and Curali 013. Today I introduce you to Curali 012 Boho stamping plate.

Esperam que tenham tido uma óptima Segunda-feira e início de semana! :) Aqui estou eu para partilhar a minha review da placa de carimbo Curali 012 Boho. É a última placa que tenho para opinar do último lançamento desta marca Espanhola (vejam as placas Curali 011 e Curali 013).
I LOVE this plate! I have used this plate more than any of the others (so far that is) and I can myself using *every* single design <3 The theme is boho... it has all the designs a trendy woman needs for her nails ;) The plate contains 12 full image designs and all transfer well to you nails (though they're not deeply etched as other brands). The size of each design is 1.5 cm x 2.0cm (medium sized nails).

Estou APAIXONADA por esta placa! Aliás, já a usei mais que todas as outras e consigo imaginar manicures pra usar cada um dos desenhos num futuro breve <3 O tema da placa é boho, tem desenhos para todas as mulheres trendy actuais ;). A placa de carimbo Curali 012 contém 12 desenhos de inteira que medem cerca de 1,5cm por 2,0cm, cada um (tamanho de unha média). Todos transferem bem para as unhas apesar de estarem menos profundamente gravados que outras marcas.
In Lisbon, the weather currently sucks! It's not Spring... but I chose very bright colors for both my nail art examples haha :p Let's start with the paisley design. It's impossible not to use it, I tell you! I created a quick saran wrap base using piCture pOlish Blush amongst other colors. Then I stamped the paisley design with MdU Black. 

É verdade que Portugal o tempo está frio e chuvoso... mas fiz manicures inspirada em tons alegres e Primaveris ehehe! Um dos desenhos que não podem deixar de usar é o de curnocópias - adoro! <3 Fiz uma base com a técnica saran wrap; usei o verniz piCture pOlish Blush de entre um leque de cores. Carimbei por cima com o verniz MdU Black.
Now we have the a nail art with herons. Honestly, at first I confused them with swans (hence the pink/orange colors)... it took a few hours and my work colleagues to notice my (silly!) mistake! hahaha! xD In the middle nails I painted a coat of Golden Rose Wow 08 (soft peach pastel color) and did quick stamping decals with herons; after placing them in my nails I then used sheer polishes to fill them in. The pink finger has a coat of Kiko 505 Rosa Capriflogio Perlato. I love it!

Temos agora um nail art com garças-real. Sinceramente... cometi um lapso parvo! Pensei mesmo que eram cisnes e por isso escolhi os tons laranja e rosa para os pássaros... foram precisos horas e colegas de trabalho para me fazerem ver que são garças-reais! loool! xD Enfim! Comecei por pintar as unhas com três camadas do verniz Golden Rose Wow 08 (tom pêssego pastel fofo!); fiz adesivos de carimbo e depois de transferir par as unhas preenchi com vernizes aguados caseiros. No polegar temos duas camadas do verniz Kiko 505 Rosa Capriflogio Perlato. Adorei!!
Are you so in love with Curali 012 stamping plate as much as me? Say yes! haha ;) Curali plates are available not only through their international Spanish website, but now also through Cosette Nail Shop (USA) and Polishinail (EU) distributors. Hope you enjoyed this review and have a great week! Kisses,

Gostaram tanto da placa de carimbo Curali 012 como eu?? Claro que sim! hehe ;) Esta placa, bem como as placas da marca Curali estão disponíveis no nosso País vizinho pelo site Espanhol da marca, mas também pelos revendedores internacionais Cosette Nail Shop (USA) e Polishinail (EU). Boa semana e beijinhos,


Cristina Santos***
*Products provided by Curali for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Curali para revisão honesta e imparcial

sábado, 9 de abril de 2016

Uber Chic Fairytale-01 Stamping Plate Review

Hello everyone :)

I am back with Uber Chic plates to feast the eyes! :D I have a lot to share with you, but today I'm only reviewing Uber Chic Fairytale-01 because I find it unique and it deserves a single post.

Estou de volta com placas de cairmbo da Uber Chic para regalar os olhos! :D Tenho assim... algumas (várias) acumuladas (confesso tss tss), mas hoje vou só rever a placa de carimbo Uber Chic Fairytale-01. Acho que a placa é tão única que merece o sue post individual. 
UC Fairytale has so many cute & adorable fairytale designs! I see Beauty & Beast, Cinderella... ahhh! <3 A plate for the child in me haha! The full images measure 1.2cm per 2.1cm; they are all very well etched and transfer perfectly to nails.

A placa de carimbo Uber Chic Fairytale contém desenho super fofos com o tema de Contos de Fada. Tem princesas, carruagens, lobos, etc. Esta placa trás ao de cima a criança em mim hihi. Os desenhos de unha inteira medem 1,2cm x 2,1cm; Todos estão bem gravados segundo os meus testes e carimbam muito bem <3
Let's start with something sweet! I wasn't able to resist the beautiful Prince & Princess couple image - so cute! Because a Princess themed nail art must be in pink & blue (Cinderella colors haha), I created a base by doing a gradient in these shades. I picked Barry M Huckeberry and Barry M Rose Hip. Then I applied a coat of China Glaze Fairy Dust on top to be more... enchanted and stamped the swirl pattern with MdU White polish ;) Afterwards I stamped the carriage, enchanted word and couple with MdU Black. I looove it! 

Vamos começar com algo doce! Não consigo resistir ao quase beijo da princesa e do príncipe ^^. Quando penso em Cinderella, penso em azul e rosa... por isso criei um gradiente com os vernizes Barry M Rose Hip e Barry M Huckleberry. Por cima adicionei uma camada do glitter holográfico China Glaze Fairy Dust e carimbei o padrão de swirls com o verniz MdU White. Por fim, carimbei o casal, carruagem e restantes decorações com o verniz MdU Black. Adoro! :)
"Mirror mirror, on the wall... Who's the fairest of them all"? I love that this plate gives the possibility to be inspired by the evil queen! Nothing too dark though because you can just catch a profile in the mirror... but you don't know who :D For this nail art, I applied two coats of Emily de Molly Crest-Fallen polish, which is a gorgeous purple holographic polish with magenta shimmer. I stamped the mirror in gold and did a stamping decal with acrylic colors and then stamped the grey woman profile with MdU Light Grey. In the other nails I stamped the infamous words with Colour Alike B a Golden Queen. 

"Espelho meu, espelho meu... Há alguém mais Bonita do que eu"? Adoro que esta placa tenha os mais variados desenhos para diferentes contos de fadas, incluindo a Branca de Neve ;) Inspirei-me na Branca de Neve e fiz uma nail art inspirada na Rainha Má... mas nada muito sombrio, até porque não quero que se perceba quem está no espelho eheh. Pintei duas camadas do verniz Emily de Molly Crest-Fallen (roxo holográfico com shimmer magenta Australiano). Depois carimbei o espelho com dourado e fiz um adesivo de carimbo com várias cores acrílicas; dentro do espelho carimbei o perfil a cinza com o carimbo transparente e MdU Light Grey. Terminei carimbando as palavras com o verniz Colour Alike B a Golden Queen.
Finally we have the wolf nail art. I had lots of fun creating this nail art :p I started with two coats of Cupcake Polish Eleanor. On top I stamped the geometric design with DRK Cobre Metálico polish and mattified everything with Mollon Pro Matte Top Coat. In the meantime I created a stamping decal with the wolf image using several brown polish. In retrospect, I should have used more contrasting colors... what do you think??

Por fim temos... o Lobo mau! xD Diverti-me imenso a criar esta nail art! Aliás, se calhar devia ter escolhido cores mais claras para o lobo :p Comecei com duas camadas do verniz Cupcake Polish Eleanor e carimbei por cima o desenho geométrico com o verniz DRK Cobre Metálico; matifiquei tudo com o top coat Mollon Pro Matt. Entretanto, fiz um adesivo de carimbo com o lobo onde usei muitos castanhos que já não me lembro :p
Do you have a favorite design on Uber Chic Fairytale-01 stamping plate? What was your favorite nail art of mine? This plate is available right now through Uber Chic International website :) Kisses,

Há algum desenho que gostem mais desta placa? E das manicures que fiz? :) A placa de carimbo Uber Chic Fairytale-01 está disponível para compra a nível internacional quer pelo site da marca, quer pelos revendedores internacionais (tem na EU!). Beijinhos,

Cristina Santos***
*Products provided by Uber Chic Beauty for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Uber Chic Beauty para revisão honesta e imparcial

sábado, 2 de abril de 2016

GL Nails Woman Gel Polish Review

Hello gorgeous! :)

Today I bring you the pink shade of the Butterfly Lovely gel polish collection by GL Nails. Sunday I'll be attending the Expocosmetics Beauty Fair and I cannot wait to check out all the news from GL Nails!

Hoje trago-vos o verniz gel rosa da colecção Butterfly Lovely da GL Nails :) Vou estar presente no Domingo na Expocosmética no Porto e mal posso esperar por ver ao vivo e a cores as novidades que a GL Nails vai apresentar!
In all honesty, I think GL Nails Woman has a strong magenta undertone because it's not "just a pink" gel polish. This is a bright, gorgeous and almost neon shade! Super pretty and one of my favorites from the collection <3 Formula is pigmented and super easy to work with :) I applied three thin coats over GL Nails NutriOne and finished with GL Nails One top coat (each coat was cured for 1 min in LED lamp).

Quanto ao belo GL Nails Woman, não posso dizer que se trata de um "mero rosa"... antes pelo contrário! A cor tem uma forte presença de magenta que eleva o respectivo tom: é vibrante, lindo e quase neon! Sem dúvida um dos meus preferidos da colecção ;) A formula é relativamente pigmentada e fácil de aplicar, sendo que apliquei três camadas fininhas sobre o GL Nails One e finalizei com o GL Nails NutriOne (cada camada foi curada na lâmpada LED por 1 min).
I decided to pair GL Nails Woman with flowers from Apipila Super Placa C. I stamped the flower pattern using several stamping polishes: MdU White, Peach and DRK Amarelo Claro. Then I finished and sealed it with a coat of GL Nails One top coat.

Decidi combinar o verniz gel GL Nails Woman com a placa de carimbo Apipila Super Placa C Escolhi um padrão de flores que carimbei com vários vernizes, nomeadamente MdU White, MdU Peach e DRK Amarelo Claro. Por fim selei a nail art com o finalizante GL Nails One.
What do you think of this shade? Would you wear it? Kisses,

Que acham da cor? Agrada os vossos olhos? ;) Beijinhos,
Cristina Santos***
*Products provided by GL Nails for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela GL Nails para revisão honesta e imparcial

sexta-feira, 1 de abril de 2016

Novidades GL Nails - Expocosmética 2016

Olá gente! :)

Ora bem, com o aproximar da Expocosmética 2016 já este fim de semana, não podia deixar de referenciar as novidades que a GL Nails está a preparar! A GL Nails é uma marca Portuguesa que tem-se desenvolvido bastante no mercado de equipamentos, produtos de salão e manicure. Sou muito fã dos vernizes gel.. como os meus posts da marca demonstram hehe.
Novidade Um: A apresentadora RTP1 Adriane Garcia é a nova Embaixadora da marca GL Nails! Parece-me uma parceria interessante e para quem a quer conhecer, basta passar no stand da Exposcomética no Domingo e Segunda-feira entre as 15-17h, dia 03 e 04-Abril respectivamente. E se me viram, é favor parar e dizer olá! ;)
Se clicarem na foto são direccionados para a página da Adriane Garcia
Novidade Dois: A GL Nails vai lançar a nova linha designada GLGold. Esta linha conta já com três colecções: Celebration, Reflection e Star. A marca promete inovação e qualidade aliados a um preço acessível. Estou deveras curiosa e por ver tudo ao vivo e a cores ;)
Novidade Três: E porque três nunca é de mais, teremos lançamento de uma nova colecção com acabamento "espelhado". Suspeito que vai ter acabamento metálico, mas ainda está no "segredo dos Deuses"... eheh (mostro foto assim que vir!).

Novidade Quatro: Sabia que a GL Nails vai fazer um desfile em parceria com o estilista Pedro Pedro?? Para mim é uma novidade tremenda porque nunca vi a marca fazer algo assim e estou... em pulgas! O desfilo vai ser no Domingo às 15h! 
Primavera/Verão 2015 - Apresentação Moda Lisboa
Uff, tanta coisa nova para ver em tão poucas horas! Mas tenho a certeza que vai valer a pena! :D Passar no stand E50 no pavilhão 2 é obrigatório. Vou tentar fazer cobertura de todas esta novidades em directo pelo Snapchat (clockwisepolish). Qual é a novidade que mais vos interessa? Beijinhos,

Cristina Santos***

Disqus Comentários