domingo, 30 de setembro de 2012

Sunday Stamping Challenge - Using a french tip design

Hey girls :)

Today's challenge theme is perfect to get girls practicing they're french tip stamping skills :p Stamping french tip design can be challenging since the way we position our fingers is the determinant part. I learned my way almost since i started stamping and i like the way these designs look so nice and intricate in the nail, making everyone think it's a difficult design to paint... and i just stamp! Muahahah lol 

O desafio de hoje é perfeito para as meninas praticarem as suas habilidades de carimbar desenhos de unha francesa :p Utilizar estes desenhos pode ser bastante desafiador uma vez que a forma como colocam os dedos é o passo determinante. Eu aprendi a minha forma de carimbar praticamente desde que comecei com este gosto e adoro como o desenho pode parecer tão delicado, intrincado e difícil de desenhar na unha... e eu só carimbo! Muahahah lol 

I started by applying two coats of Impala Patins that i just received from a swap with Patricia :) and yes, even before i had my hands on this polish i already knew what i wanted to do lool. Patins is nude creme polish from Impala Disco collection, and i love the simple and so much elegant color :) Ignore my middle finger... it seems every time i paint my nails in a saturday night something wrong happens to them lool

Comecei por pintar duas camadas do verniz Impala Patins que acabei de receber numa troquinha com a Patrícia :) e sim, antes de o ter nas minhas mãos já sabia o que ia fazer nas unhas lool. O Patins é um verniz cremoso nude da colecção Disco da Impala (Brasil) e eu gosto muito do seu tom discreto e muito elegante :) Ignorem o meu dedo do meio... parece que sempre que pinto as unhas no sábado à noite algo de errado acontece-lhes lool


About french tip stamping, i either stamp towards me (the first times) or against me (i'm more mature now lol) and always with my nail in the air and usually not in a surface - that's my way and you have to find what suits you best :). To do this fall manicure i choosed Color Club Antiquated (gold), A England Dragon (green) and La Femme Vermelho (red) to stamp the leafs from MASH 27 plate :p

Relativamente a carimbar desenhos de unha francesa, eu carimbo de frente para mim (no início) ou contra mim (já sou mais madura lol), mas sempre com as unhas no ar e não sobre uma superfície. Curiosamente desta vez alguns dedos foi sobre a mesa... enfim, o que importa é conseguirem encontrar o "jeito" e a forma que mais se adequa a vocês :) Para fazer esta manicure outonal eu escolhi os vernizes Color Club Antiquated (dourado), A England Dragon (verde) e La Femme Vermelho (vermelho) para carimbar as folhas da plaquinha MASH 27 :p

I love it! I think it looks simple and sweet to me :) The final result kinda  reminds me of grape harvest eh eh. What do you think? Kisses and see you soon 

Adorooo! Ficou simples e bonito para moi :) O resultado final faz-me pensar nas vindimas eh eh O que acharam? :) Beijinhos e até já

Cristina Santos***

sábado, 29 de setembro de 2012

Happy Birthday to Me :) (Picture Heavy)

Hola chicas! :))

Yesterday was my birthday... i'm getting older... 23 years now :) I had a busy day and a fantastic dinner with my friends (love you so much!!! *.*), followed by a party eh eh lol I'm a lucky girl because i received a lot of nail polish presents, a MAGNIFICENT cake made by my friend Carmen and my swap with Patricia arrived the day before with so many unexpected gifts :D I also have the best boyfriend in the world :D

Ontem foi o meu aniversário... estou a ficar velhota lol... 23 anos :) Tive um dia atarefado e um jantar estupendo com os meus amigos (adoro-vos tanto!!! *.*), seguido de festa claro eh eh. Sou uma mulher sortuda porque recebi muitas prendas relacionadas com vernizes, um FABULOSO bolo de anos da autoria da minha amiga Carmen e a minha troquinha com a Patrícia chegou no dia anterior, contento um montão de surpresas inesperadas :D Também tenho o melhor namorado do Mundo :D
I was prohibited of doing anything last night lol and i loved my birthday dinner, thank you Telma, Carmen, Ana Mónica, Biana and everyone else :D When we finished dinner i was surprised with the best cake ever! Kiko Nail Polish cake!!! *.* Oh My God! It's perfect! Look at the slid... can you see the different texture (it's hazelnut... mnham mnham)? And the number of the polish in the bottom?! Awww i loveeed it! *.* lol I can't believe i ate a slice of it, what a waste lol. And it's a beautiful pink, loved to paint my nails with it loool

Fui proibida pelos amigos de fazer algo ontem à noite lol e amei o meu jantar de anos preparado por eles! Obrigada Telma, Carmen, Ana Mónica, Biana e toda a gente :D Quando o jantar terminou fui surpreendida  com o melhor bolo de anos de sempre!!! *.* Oh My God!! É perfeito! Olhem para a tampa... vêem a textura (creme de avelã... mnham mnham)? E o número do verniz na sua base?? Oinnnnn ameiii! *.* lol não acredito é que comi uma fatia do bolo... que dó! E o rosa é tão fofinho, apetece-me pintar as unhas com ele loool

As i said i received nail polish prizes, most from the lovely ladies i met in the bogosphere and facebook, and whom i'm so proud i know and talk to :D The first present to arrive two weeks ago is from dear Charlotte and she stopped me from opening it until yesterday...! 2 weeks waiting! My poor anxiety! lol

Como mencionei acima, recebi prendas de vernizes, na sua maioria de lindas meninas que conheci neste Mundo da blogosfera :) Estou muito orgulhosa de as conhecer e falar com :) O primeiro presente é da minha querida Charlotte e chegou há duas semanas com uma nota explícita de só o abrir ontem...! Foram duas semanas de muita curiosidade e ansiedade! lol
Barry M Peach Melba and Kleancolor Chunky Holo Bluebell
Then Anita from blog Só Mais um Verniz decided to surprise me with a cute surprise including polishes from Medi Perlac, a portuguese brand that i never tryed before and some typical caramels from Azores island (all gone by now lol) :D

Depois a Anita do blog Só mais um verniz decidiu surpreender-me com uma surpresa linda que incluiu vernizes da marca portuguesa Medi Perlac que queria há muito experimentar :p e uns caramelos deliciosos típicos dos Açores (já devorados lol) :D
Marylins Nail art Nº7, Medi Perlac 16N and 70, Yes Love 04
Miminhos from blog Miminhos que eu Gosto has a fabulous heart and memory, she remembered i was deeply in love with this Layla polish and decided to offer it *.*

A Miminhos do blog Miminhos que eu Gosto tem uma coração e memória maravilhosos porque ela recordou-se que eu fiquei apaixonada pelo Layla e ofereceu-mo *.*
Layla CE 56
Raquel from blog 9ml Universe also decided to give me a bit of her love presenting me with an Indie polish and black glitter :D

A Raquel do blog 9mL Universe também decidiu dar um ar da sua graça e amor, presenteando-me com um verniz Indie e glitter preto :D
Glitter Fest Juicy Watermelon and Marylins 121
My boyfriend also decided to present me with a nail polish, though he thinks i have to many lOl. He choosed an amazing Estée Lauder polish, a dark blue dream! *.*

O meu namorado também decidiu presentear-me com uma verniz, mesmo expressando que eu tenho demasiados lOl. Ele escolheu um maravilhoso verniz Estée Lauder que tem uma cor azul escuro fenomenal! *.*
Estée Lauder Blue Blood
And i can't resist to show another present from my love *.* I'm beyond happy, i have MY own guitar! :D:D

Não consigo resistir a mostrar-vos outra prenda do meu love *.* Estou mais do que feliz, tenho a MINHA própria guitarra! :DD

Last but certanly not least (presents related), Patricia from blog Sobre esmaltes e gatos, decided that doing a swap with me wasn't enough and offered me a LOT of surprises!! *.* Patricia is from Brazil and this is my first brazillian swap :) Patricia is an awesome and sweet lady, i'm very happy to have met her and continue to talk to her, she's another lovely friend that i get to know in this world :D I could feel so much love and affection when i was opening the BIG box *.* Thank you so much my sweety!!! :D:D:D

Por último, mas não menos importante em termos de presentes, a Patrícia do blog Sobre esmaltes e gatos decidiu que fazer uma troca comigo não era suficiente e ofereceu-me uma LOUCURA de surpresas!! *.* A Patrícia é brasileira e esta foi a minha primeira troca com alguém do país nosso irmão :) A Patrícia é uma mulher fantástica e querida, estou muito feliz por a ter conhecido e continuar a falar com ela :) Senti muito amor e carinho quando abri a caixa GIGANTE *.* Muito obrigada minha querida!!! :D:D:D
All together / Tudo juntinho *.*
Penélope Luz Wedding Dress, Taurus, Bastet and Ocean Jewel
Top Beauty Ultimate 3D Aurora Boreau, Nature's Effect, Shockwave, Expression of Night, Fireworks and Dancing Days
Hits Mari Moon Mtv Multigirl Glitter Shock Banana-Split, Cupcake, Suspiro and Cheesecake. Hits Sugar and Tango
Jade Sedução Rosa, Ludurana Red-Orange, Impala Patins and Risqué Cobertura Brilhante
Big Universo Aurum and Hydrargyrus, Kolt Universe an Night in Miami
Ana Hickmann Jeans and Veludo. Extra Brillho Ideal
And more surprises :) Patricia did the pink quartz necklace and earrings :) Also her mother did the most cute scarf! *.*

E mais supresas :) A Patrécia fez o lindo colar e brincos de quartzo rosa :) A mãe dela tambem fez este belísssimo cascol! *.*

And to finish this huge post i want to show you my Birthday manicure. I decided to use one of my most wanted polishes in the last months: Penélope Luz Taurus! *.* I applied two lovely coats over Zoya Song and in my ring finger i did  coats of 265 Days Of Color My Little Cupycake

E para terminar este post gigante, fica aqui a minha manicure de aniversário :) Decidi usar um dos vernizes que mais desejei nos últimos meses: o Penélope Luz Taurus! *.* Apliquei duas maravilhosas camadas dele sobre o Zoya Song e no anelar apliquei 3 camadas do verniz 365 Days of Color My Little Cuppycake
Gorgeous, i'm in love!! *.* To add more dimension and shine i applied two coats of Essence UGNS top coat :p
Lindíssimo, estou apaixonada!! *.* Para criar mais dimensão e brilho apliquei duas camadas do top coat Essence UGNS :p

Thank you for reading and still being here lol, i am so happy with my birthday day :) Thank you once more Patricia, i'm going to kill you because of all these surprises! lol Kisses and see you soon :)

Obrigada por terem lido e ainda cá estarem lol, eu estou mega feliz com o meu dia de anos e com todos os envolvidos :) Obrigada uma vez mais Patricia, eu estou brava com todas as surpresas que me enviaste sem avisar! lol Beijinhos e até breve :)

Cristina Santos***

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Ozotic 513

Hey girls :)

Remember my fantasy from last week trying to combine holographic with metallic polishes? lol I did it again as i said in that post and here's the result! I decided i needed something more holographic this turn and endid i love best this combination :)

Recordam-se da minha fantasia da semana passada de combinar vernizes holográficos com  metálicos? lol Voltei a fazer como disse naquele post e aqui está o resultado! Decidi que precisava de algo mais holográfico desta vez e bom, adoro ainda mais esta combinação! :)

This gorgeous purple holographic polish is Ozotic 513 (discontinued). It's like a dream... pure perfection, just like Ozotic 515 :D There's nothing besides the fact they have numbers instead of names that i can point out. Formula, holography and bruhh... really perfect! Adding this to the no need for something special as base or top coat it  gets even better :D 

Este maravilhoso verniz roxo holográfico é o Ozotic 513 (descontinuado). Ele é como um sonho.... perfeito! Tal como o seu irmão Ozotic 513 :D Não há nada que eu possa me queixar neste verniz, além de números em vez de nomes. A formula, a holografia e o pincel são espectaculares! E se adicionar-mos o facto de ele não precisar de top coat nem base coat especiais... ainda melhor! :D

I painted the french tips with Barry M Instant Nail Effects Silver and there stoped my courage... lol i used it like that for another day until i stamped with the same polish and BM 209  plate :p I like it so much! I couldn't stop staring at my nails with and without the stamp lol :)

Pintei as francesinhas com o Barry M Instant Nail Effects Silver e não tive coragem para mais... lol usei assim por mais um dia até carimbar com o mesmo verniz e a plaquinha BM 209 :p Gosto muito! Não parei de olhar babada para as minhas unhas com e sem o carimbo :)

Much love here today <3 Tell me, do you like this combination?? Kisses and hope to see you soon chicas :)

Muito amor aqui hoje <3 Digam-me, gostam desta combinação?? Beijinhos e espero ver-vos em breve chicas :)

Cristina Santos***

terça-feira, 25 de setembro de 2012

Essie She's Picture Perfect

Hola guapas :)

Quick post today. I don't always have time to spend in a simple or complicated nail art, thought that is what i love most doing.Then i actually like when i'm busy because it means wearing a simple and nice color to press pause and get my inspiration back :) Here's what i mean with Essie She's Picture Perfect from Essie Resort Collection

Post rápido hoje :p. Eu nem sempre tenho tempo para uma manicure com nail art mais ou menos complicada, apesar de ser aquilo que gosto de fazer e usar. Mas gosto das ocasiões em que estou com um horário apertado e posso usar e desfrutar de uma cor simples, fazendo uma pausa para recuperar a minha inspiração :) Eis o que quero dizer com o verniz Essie She's Picture Perfect da colecção Essie Resort

It's a simple yet beautiful lavender shade with a gorgeous fuchsia iridiscent shimmer :) Indoors the shimmer is more present than in the sun (all pictures) and you just have to believe me xD. I did 3 thin coats and i loved the application. I'm still disappointed with Essie's brush (round and thin) because i was expecting much from such a renown brand, but i must say that it gives good definition when applying :)

É um verniz simples e bonito com um tom lilás e um lindo shimmer iridiscente fuchsia :) Dentro de casa o shimmer é mais notável nas unhas do que no sol (todas as fotos) e vocês vão ter que acreditar em mim xD. Passei 3 camadas nas unhas para fechar a cor e adorei a aplicação. Mas ainda estou desapontada com o pincel da Essie (redondo e fino) porque esperava mais de uma marca de renome, no entanto tenho de admitir que ele deu muita definição no acto de pintar as unhas :)

This polish quality is great and he's beautiful so i'm very pleased with it (ignoring the 3 layers lol). Kissesss!

A qualidade deste verniz é óptima e ele é lindo, estou mais do que satisfeita lol (ignorando o passo de 3 camadas descaradamente). Beijinhosss!

Cristina Santos***

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

W7 Mosaic

Olá meninas! :)

Today i bring you a polish that i desired a lot! Actually it's the dupe lol because the one is Nails Inc Pudding Lane - not for my pocket right now lol. I bought this baby online along with some W7 polishes - english brand - and i'm liking them a lot :p

Hoje trago-vos um verniz que eu desejei muito ter! Aliás é o dupe porque o tal Nails In Pudding Lane não é para o meu bolso lol. Comprei este baby online junto com mais alguns W7, que é uma marca inglesa que estou a gostar muito :p

Mosaic is a gorgeous baby blue jelly polish filled with matte gold and dark blue hexagonal microglitter. Matte glitter is a surprise to me since it's the first time i'm wearing and i like it so much! :D I applied three coats to achieve what you see in pictures and awkwardly between coats Mosaic dries to a texture like if i banged my nails in the table (in the end i did bang my finger nail in the tabel! lol). It dries very fast and i also applied one coat of Essence UGNS for more shine :)

Mosaic é um lindo verniz azul bebé jelly, enpacotado com glitter hexagonal matte dourado e azul escuro. Glitter matte (fosco) é uma novidade para mim uma vez que é a primeira vez que uso e gosto muito! :D Passei três camadas para alcançar o que vêm nas fotos. Estranhamente, entre camadas, ele adquiriu uma textura de como se tivesse batido com as unhas na mesa (o que no fim aconteceu mesmo lol com o anelar). Secou muito rápido, mas adicionei uma camada do top coat Essence UGNS para obter mais brilho :)

Really loved this polish, its gorgeous and a must have for everyone :) Do you like these glitter polishes that look like candy? And matte glitter? Kisses :)

Adorei mesmo este verniz, é lindo e toda a gente devia ter um :) Gostam destes vernizes glitter que parecem um doce? E do glitter matte? Beijinhos :)

Cristina Santos****

Disqus Comentários