Hibiscus Tropical Nail Art

Hola guapas! :)

After the many reviews I have done in the last couple of months, I now have the time to sit and paint whatever I want in my nails :) Don't get me wrong, I was not forced into those reviews at all... but I've been lazy since the beginning of the year and don't paint my nails as much as before. Hence, when I paint my nails, it often was with products that I received to give my opinion of. If before I painted my nails like 5 times a week, now it's three (not a huge difference to some of you, but it has noticeable outcome in my posts hahaha) :p

Depois das muitas reviews que tenho feito nos últimos meses, tenho agora disponibilidade para me sentar e usar o que me apetecer nas unhas :) Não me interpretem mal porque não fui de todo forçada a fazer as reviews, antes pelo contrário. A verdade é que desde o início do ano que pinto menos as unhas; se antes pintava 5 vezes por semana, agora pinto 3 vezes (para algumas de vocês a diferença é pouca, mas isso nota-se nos meus posts que reduziram de volume :p). De modo que quando pinto as unhas, invariavelmente é com produtos para rever.

The present nail art is something I did this week. So, I purchased the MoYou Tropical 17 plate to figure out if I can work with the small designs since so far I've always used the XL ones. The perfect size for me would be something between both sizes. Anyway... the small designs barely fit and not at all in my thumb... guess that I should have got the XL one after one :p (one learns from its mistakes). In the nail art I started by doing a gradient with piCture pOlish Totes and Orly Saturated, an unusual pairing of colors I know haha. I stamped the tribal tropical pattern with Mundo de Uñas White and then made stamping decals with the hibiscus flowers from one of the other MoYou Tropical 17 plate designs. I wasn't too fond of the glossy combo, so I mattified it with Mollon Pro Top Coat Matt and it is sooo much better! *-*

A manicure que vos mostro hoje foi esta semana :) Comprei a placa de carimbo MoYou Tropical 17 para experimentar os desenhos pequenos deles visto que até então, só tinha os de tamanho XL. O tamanho ideal para as minhas unhas fica qualquer coisa entre os dois tamanhos dos desenhos da MoYou. Depois de experimentar esta placa, apercebi-me que o tamanho pequeno quase que não cabe em mim e no polegar muito menos heheh (tinha de experimentar, tá?). Comecei por fazer um gradiente com uma combinação de cores inusual, o laranja piCture pOlish Totes e o roxo neon Orly Saturated. Nos dois dedos do meio coloquei flores hibiscus que fiz como adesivos de carimbos da placa da MoYou e nas restantes unhas, carimbei o padrão tribal tropical com o Mundo de Uñas White. Não fiquei muito fã da versão com brilho, por isso matifiquei com o verniz Mollon Pro Top Coat Matt e aí sim, adoreiiii!! *-*

I'm very pleased with the outcome of this nail art. I guess I want to do something else similar to the middle nails because it looks gorgeous *-* What do you think? Kisses,

Estou deveras satisfeita com o resultado desta nail art; tanto que vou certamente fazer algo parecido com os dedos do meio num futuro breve *-* E vocês, que acham? Beijinhos,

Cristina Santos***