Ana Hickman Jeans & Max Factor Fantasy Fire

Hello sweties :)

Last year when I started blogging there was a crazy love going on in the polish world for Max Factor Fantasy Fire, a UK brand. I thought I was going to be imune to it lol mainly because then I had other priorities nail related, so I kept adding and removing it from my wishlist. But, ner the end of the year I saw some photos by Ana (NailsPT) and Penélope Luz and... OH MY GOSH!! I wanted right away!! I'm now so lucky to not only have one bottle given to me by my dear Charlotte in a secret santa swap, as well as another bottle sent all of surprise by dear Skye one week later! Woohoo, thank you!!!! :DD

No ano passado, por volta de quando comecei o meu blog, havia uma loucura no Mundo dos vernizes sobre o Max Factor Fantasy Fire. Eu pensei que ia resistir triunfalmente a este menino especialmente porque na altura tinha outras prioridades, portanto continuei a adicionar e removê-lo da minha lista de desejos. Mas... perto do fim do ano, vi algumas fotos da Ana (NailsPT) e Penélope Luz e... OH MEU DEUS!! Tinha de ser meu imediatamente!! Sou uma menina sortuda pois não só tenho um frasquinho oferecido pela minha maluca Charlotte na nossa troca Secret Santa, como dois frasquinhos, sendo o segundo oferecido de surpresa pela querida Skye uma semana depois! Iupiiii, muito obrigada!!! :DD

I layered one coat of Max Factor Fantasy Fire over Ana Hickman Jeans. I want to show you a couple pictures of Jeans because it is a really stunning dark blue *.* It was also a surprise by me dear Márcia Lima that won my heart asap! Look at it and all its gorgeous blue shimmer! Besides, it applies very well with two coats and looks blue (not black) in the nails... love it!

Apliquei uma camada do Max Factor Fantasy Fire sobre o Ana Hickman Jeans. Quero-vos mostrar algumas fotos deste Jeans porque ele é, efectivamente, um azul escuro deslumbrante *.*. Foi também uma surpresa da minha querida Márcia Lima que conquistou imediatamente o meu coração! Vejam e observem o lindo shimmer azul! Além disto, ele aplica-se facilmente com duas camadas e fica azul (não preto) nas unhas... adorei!

I wanted to apply Max Factor Fantasy Fire over a dark blue to bring up as much as possible of its multichrome colors, but there's so many color combos out there that really are astonishing (hit google images for example). This polish is out of this world! Over Ana Hickman Jeans I saw magenta, green, brown, copper, orange, gold and purple... all this with one single coat *.*!! And you can not believe how much it shines!! I went to the mall and under those powerfull artificial lights... it's like heaven on my nails, I couldn't stop staring and my boyfriend also loved it (win!!) lol :)

Eu pretendia aplicar o Max Factor Fantasy Fire sobre um azul escuro para trazer ao de cima o maior número possível de cores do seu acabamento multichrome. Existem tantas combinações de cores possíveis que tornam este verniz em algo absolutamente extraordinário (pesquisem no google imagens por ex). É incrível! Sobre o Ana Hickman Jeans consegui observar magenta, verde, castanho, cobre, laranja, dourado e roxo.. tudo isto com uma só camada *.*!! E ele brilha horrores! Fui ao centro comercial e sob aquelas luzes artificiais poderosas... foi como ter o paraíso nas unhas, não consegui evitar contemplar e o meu namorado também adorou (yes!) lol :)

So my advice is... get it while you can!! lol It's really a unique polish in my stash and one that made up to my top 12 of 2012 :) Jeans doesn't fall behind because I love dar blues, I'm so happy to own it too :)) Have to go now.. thesis awaits.. bahh! Kisses and see you tomorrow for an inspired by a book manicure (who can guess what I'm reading?) :)

Portanto o meu conselho é... compre-no enquanto podem!! lol É verdadeiramente único na minha colecção e um dos que chegaram ao meu top de 12 vernizes favoritos de 2012 :) O Jeans não fica muito atrás porque adoro azuis escuros e estou muito contente de o ter :)) Tenho de ir agora, a minha tese aguarda-me... bahh! Beijinhos e amanhã vou mostrar uma manicure inspirada num livro (quem adivinha o que estou a ler agora?) :)

Cristina Santos***

Zoya Song & Lonely Snowman

 Boas tardes :)

A few days before Christmas there was a rainy and sad weather around here for a few days. I got infected with it and I felt like doing something lonely to match it. And hence was born this manicure that I really Love! :)

Uns dias antes do Natal esteve um tempo chuvoso e tristonho. Eu fiquei contagiada e apeteceu-me fazer algo solitário no mesmo estado de espírito. E assim nasceu esta manicure que adorei imenso!  :)

I started by applying two coats of Zoya Song. I’m in love!!! This polish is gorgeous!! It has a super attractive and vibrant blue color filled with lighter blue shimmer. It’s one of those colors that bottle contents match the nails… A “song” to my nails ha ha. Formula wise, almost applies by itself and with such good nail coverage that one more full coat would do the job perfectly. Regarding the durability, Song was in my nails intact for three days :)

Comecei por aplicar duas camadas do Zoya Song. Estou in love!!! Este verniz é lindo!! Possui uma cor azul vibrante super atractiva e preenchidíssima de shimmer azul claro. É um daqueles vernizes cujo conteúdo do frasco traduz-se nas nossas unhas… “música” para os meus olhos lol! A fórmula é excelente, aplica-se quase sozinho com uma excelente cobertura, tão boa que uma camada bem caprichada é suficiente para cobrir as unhas. Em questões de durabilidade, estive com ele três dias intacto nas unhas :)

 Under a Winterly backgroud, provided by Zoya Song and snow made with a dotting tool, I stamped my lonely Snowman from BM 318 plate filling in with a small dotting tool and red, black and orange polish. I was gonna live it that way but I saw Kayla Shevone’s manicure and I had to add a lost tree in the winterly scenario, also made with the small dotting tool and white polish. I loved it so much! *.* 

Sob um fundo Invernal, conseguido com o Zoya Song e neve feita com um boleador, carimbei o meu Boneco de Neve Solitário da plaquinha BM 318; com um boleador muito fininho preenchi o desenho com verniz laranja, preto e vermelho.Ia ficar assim se, por acaso, não me tivesse cruzado com esta manicure da Kayla Shevone… Adicionei então uma árvore perdida no cenário Invernal, feita também com o boleador e verniz branco :p Amei, amei, amei!! *.*

I’m in love… Both with the final result that got some compliments from my friends (for my own joy lol) and also with Zoya Song… what a gorgeous and vibrant blue! I hope I managed to pass on my state of mind from those days and… thank god Sun, don’t you go away! I’ll see you soon and kisses :)

Estou in love… Tanto com a manicure final que mereceu elogios das minhas amigas (para alegria da minha pessoa lol) como pelo Zoya Song… um azul com um shimmer soberbo! Espero ter conseguido transmitir o que me passou pelo espírito naqueles dias e… bendito Sol, não te vás embora! Embora vamos nós, beijinhos :)

Cristina Santos*** 

Bundle Monster 25pc Nail Art Stamping Image Plates 2012 Collection Review

Salut mademoiselles :)

What a good way to start the year announcing a new partnership with my blog! With no more no less than Bundle Monster, whose nail stamping plates I adore! :D! Bundle Monster second set (2011) was my first stamping plates set and I remember to be overwhelmed with so many plates, designs and possibilities back in February, specially for such a good price :) And now I have the Bundle Monster 25pc Nail Art Stamping Image Plates 2012 Collection (or as I like to call it, the 3rd Bundle Monster set lol) to please my nails :D.

Que excelente forma de começar o ano anunciando uma nova parceria com o meu blog. Com nada mais, nada menos, que a Bundle Monster, cujas plaquinhas eu adoro! :D O meu primeiro set de plaquinhas para carimbar foi o 2º set de 25 placas da Bundle Monster que comprei em Fevereiro; lembro-me de ficar assombrada com tantas plaquinhas e desenhos, especialmente com o respectivo preço :) E agora tenho o Set 2012 de 25 plaquinhas para carimbar da Bundle Monster (ou como eu gosto de designar, o 3º set da Bundle Monster) para agradar as minhas unhas :D

Our partnership dates from the end of November and I decided to do some full nail manicures with these plates before posting the plates images to test them. But, with the Winter Holiday Challenge in December I couldn't find the time to squeeze in today's post and therefore continued to test the 3rd Bundle Monster nail plates set :p So lets see the manicures I did and for more details on the manicure just click the pictures :p 

A nossa parceria data do fim de Novembro e decidi fazer algumas manicures totais com estas plaquinhas de modo a testá-las antes de publicar. Mas, com o desafio Winter Holiday do mês passado, não consegui encontrar um espaço para publicar, portanto optei por continuar a testar o 3º set de plaquinhas da Bundle Monster :p Vamos então ver as manicures que fiz e cliquem nas fotos se pretenderem saber mais sobre cada :p

These plates stamp very well, have a crazy amount of designs and endless possible manicure combinations. I have a few ideas in mind for some of the designs already hihi *.* (Yes, I'm that excited... You know I love stamping!). Once in a while I read comments of people that can't stamp some of BM's designs and so I want to remind you that the trick to stamp with BM's plates is to scrap lightly. You need to find your own velocity, but if you scrap too fast some parts of the design will be left behind. Needless to say you MUST use a plastic scraper (like an old plastic credit card) or else you will scratch the plate, right?? And to remove the blue plastic? Just checking ;)

Estas plaquinhas carimbam muito bem, possuem uma quantidade louca de desenhos e inumeráveis combinações possíveis. Já tenho algumas ideias em mente para alguns desenhos hi hi *.* (Sim, estou super contente... Sabem que adoro carimbar!). De vez em quando leio comentários relativos à dificuldade em carimbar com algum dos desenhos da Bundle Monster, portanto quero-vos recordar que o truque é raspar levemente a plaquinha. Cada uma de nós precisa de encontrar a sua própria velocidade, mas se rasparem muito rápido algumas partes do desenho vão ficar para trás. Escusado será recordar que DEVEM usar um raspador de plástico (como um cartão de crédito antigo por exemplo), caso contrário vão riscar a plaquinha, certo? E de retirar o plástico azul das plaquinhas? Só confirmando ;)

Comparing the 3rd set full image designs to the 2nd set I could immediately tell that they are larger, but only by 1mm in both length and width. It sounds like nothing special, but this 1mm allows the 3rd set full images to fit nicely in my thumb, so thanks for this Bundle Monster! :) I hope you continue increasing the sizes so that more and more people can use these plates :)

Comparando os desenhos de unha inteira do terceito set com o segundo, consegui dizer logo que são maiores, mas somente em 1mm tanto em largura como altura. Não parece nada de especial, mas 1mm permite que as imagens de unha inteira do terceiro set cabem perfeitamente no meu polegar, por isso muito obrigada Bundle Monster! :) Espero que continuem a aumentar o tamanho de modo que mais pessoas possam desfrutar destas plaquinhas :)

The back of the plates remain the same which helps a lot when handling the plates over any surface.  The left plate is from Bundle Monster 2nd set and the right from the 3rd set; the first is darker due to usage and time :p I can also tell you that all backings from the 2nd set remain intact with no rips :)

A parte de trás das plaquinhas permanece a mesma, o que nos ajuda imenso a manuseá-las sobre qualquer superfíce. A plaquinha da esquerda pertence ao segundo set e a da direita ao terceiro; a primeira está mais escura devido à utilização e tempo :p E digo-vos também que todos os plásticos de trás do segundo set permanecem intactos e não rasgaram :)

I'm looking forward to use more of these 3rd set designs! Do you like most of any design? I honestly can't pick lol. And have I mentioned this 25pc has an attractive price? It costs $21.99 (I told you!) and you can either buy it through Bundle Monster's own website or Ebay (click the links). Also pay attention to Bundle Monster facebook page because they have quite often great deals on a lot of things they sell :) Thank you for stopping by and kisses :)

Estou ansiosa por usar mais desenhos to 3º conjunto! Gostaram especificamente de algum desenho mais do que outro? Eu sinceramente não consigo escolher lol. E já mencionei o preço atractivo? Custa cerca de 16.85€ por cerca de 25 plaquinhas (eu avisei)! Este conjunto pode ser comprado pelo próprio site da marca ou pela loja no Ebay (cliquem nos links). Não se esqueçam de seguir a página de facebook da Bundle Monster porque eles costumam fazer promoções muito interessantes em diversos produtos que vendem :) Obrigada por cá passarem e beijinhos :)

Bundle Monster Website: http://www.bundlemonster.com/ 

Facebook Page: http://www.facebook.com/bundlemonster?fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Bundle Monster for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Bundle Monster por me ter enviado este verniz para revisão :)*

2012 Top 12 Nail Polishes

Hello there and Happy New Year :D

My year started with me organizing my nail polishes into a brand new christmas gift Alex :) It has so much space, I have around 250 polishes (believe me it's not too much) and I believe the Alex may accomodate 3 times more my collection, so lots of room vacate :D (is this good or bad?? ;)). But then... I've been very busy with home cleanup, gahh, I hate cleaning up lol. As I sort of promised I did get to choose my top 12 polishes of the year. Note that is 12 instead of the usual 10... and I could have add so many more... I placed them randomly and if you want more details just click the pictures :)

O meu ano começou comigo a organizar os meus vernizes um Alex novinho em folha de presente de Natal :) Ele tem tanto espaço... possuo cerca de 250 vernizes (acreditem que não é muito) e penso que o Alex é capaz de acomodar 3x a minha colecção. Portanto, tenho muito espaço vazio (será isto bom ou mau?? ;)). Mas depois... estive mega ocupada com lides domésticas..  Argh! Detesto limpezas lol. Como "prometi", consegui escolher os meus 12 vernizes favoritos de 2012. Notem que escolhi 12 ao invés dos tradicionais 10... e podia ter adicionado muitos mais... Coloquei-os aleatoriamente e para saberem mais sobre cada um deles basta clicar nas fotos :)

1. Essie Pink-A-Boo - I love this baby so much! I feel like a Princess when wearing it because it is very delicate due to the lovely shimmer :)

Gosto imenso deste menino! Sinto-me uma princesa quando o uso porque ele é bastante delicado devido ao shimmer fofinho que contém :)

2. OPI Every Month Is Oktoberfest - Now, this polish makes me feel like a Sex Bomb! haha It makes me feel powerful ;) This vampy red  (with a gorgeous blue mixed) is a must have!

Agora este verniz faz-me sentir uma Bomba Sexual! lool Faz-me sentir poderosa ;) É sem dúvida um must have!

3. Kiko 385 Blue Pastello - What a gorgeous and cheerful blue, I love it! *.*

Que azul lindérrimo e alegre, adoro-o! *.*

4. Dorothy Shoes by Márcia Lima - This is an amazing red that immediatly became one of my all time favorite polishes! It's simply amazing and gorgeous! Dorothy would be in heaven if she used this polish xD

Este é um vermelho fabuloso que tornou-se imediatamente um dos meus vernizes favoritos de sempre! É simplesmente maravilhoso e deslumbrante! Aposto que a Dorothy ia-se sentir nas nuvens com este verniz xD

5. Ellen Gold Laca - I just removed this polish today and I'm totally in love with it. It's the perfect navy blue glitter polish ever! Night Sky *.*

Acabei de remover este verniz hoje e estou perdidamente apaixonada por ele! É o glitter azul marinho mais perfeito de sempre! Noite estrelada *.*

6. Kiko 399 Silk Taupe - Love, love, love! It makes me feel happy and elegant :) Love the color!

Adoro, adoro, adoro! Faz-me sentir feliz e elegante :) Adoro a cor!

7. China Glaze Prism - Prism was my very first China Glaze Gliter and oh my... I love it so much! I love the glitter and the duochrome transition :D China Glaze, keep making me following in love with your glitter, I don't mind ;)

O Prism foi o meu primeiro glitter da China Glaze e Meu Deus... Adoro-o tanto! Adoro o glitter e a transição do duochrome :D China Glaze, podem continuar a fazer glitters de cair para o lado que eu não me importo ;)

8. Essence Jacob's Protection - Dark blue plus multi colored flakes = heartbreaking love!

Azul escuro com flocos multi-cores = Amor profundo!

9. Max Factor Fantasy Fire - Pure Heaven inside a bottle! Gorgeously multichrome *.* I thought I could resist it until very recently (not published yet).

É o céu dentro de um frasquinho! Super multichrome *.* Pensei que conseguia resistir-lhe até recentemente (ainda não o publiquei).

10. Shimmer Lorene - A glitter indie polish that won my heart during the last months *.*

Um verniz glitter Indie que conquistou o meu coração ao longo destes meses *.*

11. OPI Pirouette My Wistle - This is such a peaceful polish with a delicate glitter.... huge love for it!

Este OPI é um verniz que me transmite tanta paz com um glitter delicado... muito amor por este frasco!

12. China Glaze 2NITE - My taste of the amazing holography from the OMG collection in no more no less than blue *.*

A minha experiência com o prisma holográfico maravilhoso da Colecção OMG, com nada mais nada menos que azul *.*

And these are the ones! I wanted to put some Penélope Luz polishes into this list, but I fear my most wanted polishes from her are still on they're way :p I also want to leave a note to A England Tristam because it is the most gorgeous scattered holo polish ever! Ohh and Olho Turco by  Passe Nati looks like it will be one of my favorite blues ever, but I haven't used it yet. I think this list emcompasses all my favorite colors and finishes :) It's been a nice year, my collection is in a good size and I inted to keep it like this :p Kisses!!

E foram estes! Queria ter adicionado algum dos vernizes da Penélope Luz, mas receio que os meus mais desejados ainda não chegaram a mim :p Também quero deixar uma nota pelo A England Tristam que é sem dúvida o verniz com holografia dispersa mais perfeito de sempre! Ahh E o Olho Turco da Passe Nati parece-me que vai ser um dos meus azuis favoritos, mas ainda não o usei. Penso que esta lista engloba muito bem as minhas cores e acabamentos favoritos :) Foi um bom ano, a minha colecção está com uma boa dimensão e eu pretendo mantê-la assim lol :p Beijinhos!!

Cristina Santos***