Zoya Song & Lonely Snowman

 Boas tardes :)

A few days before Christmas there was a rainy and sad weather around here for a few days. I got infected with it and I felt like doing something lonely to match it. And hence was born this manicure that I really Love! :)

Uns dias antes do Natal esteve um tempo chuvoso e tristonho. Eu fiquei contagiada e apeteceu-me fazer algo solitário no mesmo estado de espírito. E assim nasceu esta manicure que adorei imenso!  :)

I started by applying two coats of Zoya Song. I’m in love!!! This polish is gorgeous!! It has a super attractive and vibrant blue color filled with lighter blue shimmer. It’s one of those colors that bottle contents match the nails… A “song” to my nails ha ha. Formula wise, almost applies by itself and with such good nail coverage that one more full coat would do the job perfectly. Regarding the durability, Song was in my nails intact for three days :)

Comecei por aplicar duas camadas do Zoya Song. Estou in love!!! Este verniz é lindo!! Possui uma cor azul vibrante super atractiva e preenchidíssima de shimmer azul claro. É um daqueles vernizes cujo conteúdo do frasco traduz-se nas nossas unhas… “música” para os meus olhos lol! A fórmula é excelente, aplica-se quase sozinho com uma excelente cobertura, tão boa que uma camada bem caprichada é suficiente para cobrir as unhas. Em questões de durabilidade, estive com ele três dias intacto nas unhas :)

 Under a Winterly backgroud, provided by Zoya Song and snow made with a dotting tool, I stamped my lonely Snowman from BM 318 plate filling in with a small dotting tool and red, black and orange polish. I was gonna live it that way but I saw Kayla Shevone’s manicure and I had to add a lost tree in the winterly scenario, also made with the small dotting tool and white polish. I loved it so much! *.* 

Sob um fundo Invernal, conseguido com o Zoya Song e neve feita com um boleador, carimbei o meu Boneco de Neve Solitário da plaquinha BM 318; com um boleador muito fininho preenchi o desenho com verniz laranja, preto e vermelho.Ia ficar assim se, por acaso, não me tivesse cruzado com esta manicure da Kayla Shevone… Adicionei então uma árvore perdida no cenário Invernal, feita também com o boleador e verniz branco :p Amei, amei, amei!! *.*

I’m in love… Both with the final result that got some compliments from my friends (for my own joy lol) and also with Zoya Song… what a gorgeous and vibrant blue! I hope I managed to pass on my state of mind from those days and… thank god Sun, don’t you go away! I’ll see you soon and kisses :)

Estou in love… Tanto com a manicure final que mereceu elogios das minhas amigas (para alegria da minha pessoa lol) como pelo Zoya Song… um azul com um shimmer soberbo! Espero ter conseguido transmitir o que me passou pelo espírito naqueles dias e… bendito Sol, não te vás embora! Embora vamos nós, beijinhos :)

Cristina Santos***