Passe Nati Olho Turco

Hola chicas :)

Happy Weekend! :) When I chose my favorite polishes of 2012 one of them was Passe Nati Olho Turco and I never had used it until now (not cheating!). If I was mesmerized at the color in the bottle imagine in my nails, love it! I'm lucky to have it due to my friend Lari, because knowing of my blue polish love she introduced me to Olho Turco from Brazil. I'm so happy, this is an unique shade in the whole World!

Bom fim de semanaaa! :) Quando escolhi os meus vernizes preferidos de 2012, um deles foi o Passe Nati Olho Turco, que nunca tinha usado até então. Se já estava encantada com a cor no frasco, imaginem nas minhas unhas, adorei! Sou uma sortuda por tê-lo conseguido com a minha amiga Lari; ela sabendo da minha paixão por azuis, deu-mo a conhecer desde o Brasil. E ainda bem que o fez, esta cor é única no Planeta!

My pictures don't capture half of its gorgeousness! Main color is deep vibrant ink blue color and it has an amazing shimmer that sometimes looks blue and others purple (my camera captured it in the bottle instead of the nails lol). I'd swear it's the same shade as my everyday blue pen haha. Formula killed me, it's a one coater, perfect application and good drying time. It also doesn't stain as the color suggests :)

As minhas foto não captam de todo a beleza deste verniz! A cor predominante é um profundo e vibrante azul caneta com um lindo shimmer azul ou por vezes roxo (a minha câmara capturou o shimmer no frasco ao invés das unhas lol). Juraria que tem a mesma cor que a minha caneta azul que uso todos os dias lol. A formula surpreendeu-me pela positiva porque cobre com uma só camada, tem perfeita aplicação e bom tempo de secagem. Ao contrário do que a cor sugere, o Olho Turco não mancha as unhas :)

I used Passe Nati Olho Turco alone for a day and stamped in the following to take advantage of the sun :) Of course I stamped with my newest holographic polish Color Club Blue Heaven (ok, this was almost two weeks ago because now I have more holos in case you saw them in my facebook lol). I have a thing with holographic leaves and I don't know why, guess I really like the details and small lines :) This design belongs from Gals GA37 plate and I really like the outcome :)

Usei o Olho Turco assim puro por um dia e carimbei-o no segundo para aproveitar o sol que deu ar de sua graça :) Claro que carimbei com o meu mais recente verniz holográfico, o Color Club Blue Heaven (pronto, já não é o mais recente, mas isto foi há quase duas semanas lol). Tenho uma predilecção por carimbar folhas, acho que deve ser por gostar de ver o detalhe e os traços finos :) Este desenho pertence à placa Gals GA 37 e gostei muito :)

I'm really loving Olho Turco, it deserves the 2012 podium. I got curious with the stamping and think it will look stunning with an holographic top coat. Sorry my pictures don't really show it's dimension, i hate this. Do you own this baby? And what do you think of this stamping manicure? See you tomorrow and kisses :)

Estou mesmo a adorar o Olho Turco, merece o pódio de 2012 que lhe concedi. Fiquei bastante curiosa com o resultado do carimbo e tenho de experimentar uma camadinha fina de um top coat holográfico sobre o Olho Turco, deve ficar soberbo! Desculpem não ter conseguido melhores fotografias de toda a dimensão e profundidade do Olho Turco, detesto isso. Já possuem este menino? E que me dizem da manicure? Até manhã e beijinhos :)

Cristina Santos***