sábado, 30 de março de 2013

Review: piCture pOlish Mardi Gras & Easter Manicure

Happy Saturday! :)

Near the end of this week I received piCture pOlish Mardi Gras and believe me I never intended on wearing it over yellow because I think it looks great over teal and soft pink colors. But, this is easter and it looked so sweet I decided to do my first easter manicure :)

Perto do terminar desta semana recebi em casa o piCture pOlish Mardi Gras e acreditem em mim quando vos digo que nunca pensei em usá-lo sobre amarelo lol, isto porque penso que ele fica estupendo sobre as cores rosa e teal. Mas, estamos na Páscoa e o verniz é tão fofo que despertou-me para a primeira manicure de Páscoa :)
Ooohh how i've wanted this polish! There's something sweet and spring garden looking in this glitter from piCture pOlish that I truly love! Mardi Gras is quite a simple glitter and hence beautiful in it's simplicity. It has pink hex, green/teal and silver hexs and microglitter all in a clear base so it can be layered over a lot of polishes :) I love the name, Mardi Gras, because it suits the polish. Application was easy since the formula is perfect and allows perfect glitter placing; it also has a lovely brush with soft bristles. Unfortunately my camera got scared with all the shine and it was really hard to capture, please focus on the third picture below :)

Bem, não fazem ideia de como desejei este verniz (mas conseguem imaginar lol)! Há algo de doce e jardim de Primavera neste glitter que me encanta. Apesar de tudo, é um glitter bastante simples e aí reside a sua beleza. Possui hexágonos rosa, teal/verde e prata, bem como microglitter numa base clara que permite ser usado em diversas combinações de cores :) Adoro o nome, Mardi Gras (Carnval), acho-o bastante adequado ao glitter. A aplicação foi bastante boa, com perfeita disposição dos glitters na unha e com ajuda de um pincel óptimo com cerdas macias. Infelizmente e para variar, a minha câmara assustou-se com o brilho e foi difícil capturar o verniz, mas a terceira foto abaixo até está aceitável :)
What you see in pictures above is one coat of Mardi Gras over Colorama Amarelo Pop Art polish and China Glaze For Audrey in my ring finger, with no top coat. I love it! :) I noticed something funny both in Mardi Gras and Splash, their texture is very soft, like silk... I never noticed this in all the glitter polishes I own and I think it's a sign of good formulation. For this easter manicure I picked the lovely design from BM 302 plate (piu... piu... piu..! lol) and stamped it with MASH Black polish. I finished with a coat of Color Club Top Coat to seal the stamp. I think it's so sweet :)

O que vêm nas fotos acima trata-se de uma camada do Mardi Gras sobre o verniz Colorama amarelo Pop Art e China Glaze For Audrey no anelar, sem nenhum top coat. Adoro!! :) Notei algo peculiar tanto no Mardi Gras como no Splash, a sua textura é bastante suave, como seda... Nunca notei algo similar nos meus vernizes de glitter e penso que é sinal de uma boa formula. Para esta manicure de Páscoa escolhi o desenho fofinho da placa BM 302 (piu.. piu... piu..! lol) e carimbei com ajuda do verniz MASH Black, Terminei com uma camada do top coat da Color Club para selar o desenho. Acho que ficou tão fofo! :)
In case you don't know the piCture pOlish brand, they are an Australian brand and also owners of the Ozotic brand, with a wide range of gorgeous colors and glitters. You can get your nails in piCture pOlish polishes through their Australian website or find the nearest international retailer in their international network (links below). Tell me, what is your favorite and most desired piCture pOlish shade? Mine was Cosmos :) See you tomorrow and Happy Easter :)

Caso não conheçam a marca piCture pOlish, ela é de origem Australiana e são também donos da marca Ozotic, sendo que possuem uma vasta gama de cores lindíssimas. Podem colocar as vossas unhas num verniz piCture pOlish via o site internacional ou procurando o vendedor internacional mais perto de vocês na respectiva rede internacional (links abaixo); perto de Portugal, temos a Pshiiit (França, mas não tenho a certeza se envia para Portugal), a Sally Magpies (Reino Unido), Norway Nails (Noruega - envia para Portugal via pedido directo) e lojas americanas como a Harlow & Co, Llarowe, etc. Digam-me, qual a vossa cor favorita e a mais desejada desta marca? O meu foi o  Cosmos :) Até manhã e Feliz Páscoa :)


Cristina Santos***
*My thanks to piCture pOlish for sending me this polish for review :)*
*O meu obrigado à piCture pOlish por me ter enviado este verniz para revisão :)*

6 comentários:

  1. Ohhh, ficou tão fofinha a manicure!
    O Mardi Gras faz-me lembrar um glitter da Yes Love, o D qualquer coisa lol (ok, é uma comparação um bocadinho parva tendo em conta as marcas, mas pronto).
    Dessa marca, sem dúvida que o Cosmos também é o meu preferido, mas também gosto muito do Dorothy, do O'harae muitos outros :p
    ***

    ResponderEliminar
  2. Ficou muito fofo... amei... e esse PP é maravilhoso.... gostei desse amarelo e azul, combinaram na perfeição
    Bjs e Feliz Páscoa
    Luísa

    http://efoiumdiaqueelacriouoseublogue.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. Amei essa carimbada, a combinação ficou show.
    Beijo
    Bom fim de semana

    ResponderEliminar

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários