quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

Review: Mollon Pro Nº 44 Hot Cappuccino

Hello everyone :)

Santa was nice to me and sent me today's polish from Mollon to review; I very much appreciate the gift Santa ;). Mollon Pro Nº 44 Hot Cappucino is the one. This polish became a challenge for me regarding it's color... I searched through color tables the Internet looking for what color this is... until I settled for chocolate pink (lool I never said I'm good with colors!). Anyway it's a nice and discreet creme taupe polish to me xD

O Pai natal foi generoso comigo e ofereceu-me o verniz de hoje da Mollon para rever; Estou muito agradecida pela prenda Pai Natal ;) Refiro-me ao Mollon Pro Nº44 Hot Cappuccino. Este verniz foi um desafio para mim relativamente à sua cor... Pesquisei em guias de cores pela internet tentanto descobrir o nome especifico da cor... Finalmente decidi-me pelo castanho rosado (marrom rosa e eu nunca disse que era boa com cores! lol). Seja como for, para mim é um lindo e discreto verniz cremoso taupe xD
Formula wise, it's a bit runny but nothing too much, builds up with three coats (first coat is translucent) and its self leveling. There was a few small bubbles in one finger. It also dries fast and has a great shine (no top coat in pictures) :D My bummer with this polish is it's purple shimmer... Can you see it in my nails? No. It's gorgeous on the bottle but sadly doesn't translate into nails, although there is a certain purple reflex that I noticed in pictures.

Relativamente à formula, esta escorre um pouco mas nada excessivo, constrói-se com três camadas (a primeira é um tanto translúcida) e auto nivela-se nas unhas. Tive umas pequenas bolhas num dedo. Seca muito rápido e com um brilho excelente (as fotos não têm top coat) :D O meu "problema" com este verniz é o seu shimmer roxo... Conseguem vê-lo nas minhas unhas? Não. É super lindo no frasco mas infelizmente tal não se traduz para as unhas, apesar de ter notado uns reflexos roxos nas fotos.
This is such a discreet color, very suited for work, meetings and formal occasion I believe. I wanted to stay in the same elegant page so I choosed to stamp with the same color as the absent shimmer :) The design is from BM 321 plate stamped with Yes Love 010. Afterwords I mattified everything with MASH Matte Polish and I just loved the look! *.* It lasted three days in my nails and Mollon Pro Hot Cappuccino started chipping in my dominant hand in the end of the second day.

Este é um tom muito discreto, perfeito para o trabalho, reuniões ou ocasiões formais, penso eu. Quis permanecer no mesmo tom elegante e decidi carimbar com a mesma cor do shimmer ausente :) O desenho pertence à plaquinha BM 321 e foi carimbado com o Yes Love 010. De seguida matifiquei tudinho com o verniz MASH Matte e adorei imenso o resultado! *.* Durou três dias nas minhas unhas e o Mollon Pro Hot Cappucino começou a lascar no fim do segundo dia.
In general, I really like this color and regret the gorgeous shimmer absence. I apologize the 3 coats needed as weel as the small bubbles because its shine and drying time are great :) Even stamped I still believe it is very suited for formal occasions, or at least I would use haha ;) What about you, what are your thoughts? I leave you with the purchase links of Mollon Pro line (5.40€) and for the other Mollon lines too. See you tomorrow and kisses :)

No geral, gosto muito da cor deste Mollon e lamento que o shimmer (lindão) não seja evidente. Desculpo de todo as três camadas necessárias e as mini bolhas porque o brilho e velocidade de secagem são muito bons :) Mesmo carimbado, continuo pensando que é adequado para momentos formais, eu pelo menos usaria lol ;) E vocês, o que pensam? Deixo-vos com os links de compra dos vernizes Mollon Pro (PVP 5.40€) e restantes gamas. Até manhã e beijinhos :)


Also available / Também disponível: http://www.espacebeaute.pt/pt/58-vernizes-mollon-pro

Cristina Santos***

My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial.

7 comentários:

  1. Que liiiiiiiiiiiiiindo este Mollon! *.*
    fascinante! Adorei!
    beijocas

    ResponderEliminar
  2. Adorei a cor do mollon. La vai mais uma para a minha wishlist

    ResponderEliminar
  3. Ficou lindo o conjunto, e gostei deste tom.. bem adequado para o trabalho, conforme dizes... e o Pai Natal é um querido...
    Bjs
    Luísa

    http://efoiumdiaqueelacriouoseublogue.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Adorei a combinação! Esse Mollon tem um tom lindo, e fica-te mesmo bem =)
    Fiquei debaixo de olho no Yes Love e pelo que percebi no grupo ele foi-te dado, certo? Sabes-me dizer onde o compraram?

    Beijinhos,
    Ana

    ResponderEliminar
  5. Bem bonito esse Mollon e a carimbada ficou magnifica!!
    Bjs

    ResponderEliminar
  6. Lindo demais, amei!
    Beijos,
    http://missycosmeticos.blogspot.com.br

    ResponderEliminar

Ladies, feel free to leave a comment whether good or not, i appreciate it.
I will answer comments here in the post :p

Chicas, por favor estejam a vontade de deixar um comentário, quer seja bom ou mau, a vossa opinião é muito importante para mim!
Vou responder aos comentários no próprio post :p

Disqus Comentários