MoYou Mother Nature Collection

Hello babes! :)

Earlier today I shared two manicures I did using MoYou plates. But I'm no longer sure what plates are my favorite! You see, MoYou is launching tomorrow a new collection called Mother Nature and I adore each and every one of the plates! So far I've been able to say no to several previous collection plates, but not now lol. This collection was a suggestion from a nail stamping fan to MoYou - how cool is that!? She's Joey Helland :) So, lets take a look! :)

Hoje, mais cedo, partilhei duas manicures que fiz usando as plaquinhas MoYou. Mas.. confesso que estou seriamente na dúvida em quais são as minhas placas favoritas da marca! Isto porque a MoYou lança amanhã uma nova colecção designada "Mother Nature" e bem... amo cada um destas placas! Falam-me ao coração :) Até agora fui capaz de dizer não a várias placas de colecções anteriores... mas penso que tenho de ter todas estas! Curiosamente, esta ideia foi proposta por uma chica que adora carimbos e nail art - que bom saber que a MoYou prestou atenção! A lady em questão é a Joey Hellan:) Mas, vamos ver as ditas placas! :p

"Every girl should use what Mother Nature gave her before Father Time takes it away" -  Laurence J. Peter 

I find them to be so, so pretty! I specially plate with the cute couple and the one with trees. What about you? Kisses,

Adoro-as! Acho estas placas tão bonitas! Gosto principalmente das placas com o casal fofinho e as árvores. E vocês? Beijinhos,

Website: http://www.moyou.co.uk/

Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/MoYou/136053906460081

Cristina Santos***

Peacock and Flowers nail arts with Moyou Suki 01 & Pro 13 XL

Hello babes! :)

In the beginning of last week I received my Moyou plates purchased in August. Me and some lovely Portuguese ladies did a group buy to enjoy the 30% discount of that month. Moyou has been in the mouth and mind of (surely!) almost all bloggers and stamping nail art fans! You can't look at their plates and don't see anything you like... that's nearly impossible by now lol. I got 4 plates (of course now I regret not getting more) and I already enjoyed two manicures. So and considering the amount of delayed posts I have (hangs head in denial lol), I decided to post both today! :) 

No início da semana passada recebi as minhas plaquinhas Moyou que comprei em Agosto. Juntei-me a várias chicas guapas portuguesas e fizémos uma encomenda de grupo de modo a aproveitar em grande o desconto de 30% do dito mês. A Moyou tem certamente estado na boca e mente de quase todas as bloggers e amantes de carimbos e nail art por esse Mundo fora. É impossível não encontrar um desenho que verdadeiramente amamos na já vasta colecção de placas da Moyou. Comprei 4 placas (lamento não ter comprado mais lol) e já usei dois desenhos. Visto a quantidade de posts que tenho em atraso (tss tss embaraçada lol) decidi partilhar ambas neste post! :)

First we have the beautiful peacock from Moyou Suki 01 plate. I understand many ladies wonder how you can stamp with that plate. Truth is that you stamp normally and just erase the part of the designs you don't want in the stamper, using a q-tip embedded in acetone/polish remover. Of course you don't need to do a mess and apply too much polish in the plate right? lol :) For this design I painted my nails with Wet n' Wild Black Creme and then stamped with Mundo de Uñas stamping polish in Aqua (teal/green), Kiko Mirror 622 Glicine (purple) and La Femme Azul (Blue). Then I placed dots with Passe Nati Olho Turco and painted a coat of piCture pOlish Mardi Gras in pinky and thumb nails :) As the peacock details are very small I applied the polishes in the plate using a detailed brush and very quick moves :p I liked the result very much, but I got frustrated with the image placement... I think it would look so much better if the peacock image was facing the opposing direction. What do you think?

Primeiro temos este lindo pavão da plaquinha Moyou Suki 01. Sei que várias chicas não sabem como usar esta placa por ter desenhos muito próximos. Na verdade podem usá-la normalmente, tal como outras placas, e simplesmente limpar a parte do desenho que não vos interessa já no carimbo (obrigatório) com um cotonete/pau de laranjeira embebido em acetona/removedor. Claro que também não precisam colocar imenso verniz directamente na placa senão fica uma bela asneira, certo? ;) Para esta manicure comecei por pintar as unhas de preto com o verniz Wet n' Wild Black Creme. Depois carimbei com o verniz Aqua da Mundo de Uñas, Kiko Mirror 622 Glicine e La Femme Azul. Utilizando um boleador fiz bolinhas azuis com o verniz Passe Nati Olho Turco e pintei uma camada do verniz piCture pOlish Mardi Gras no dedo mindinho e polegar. Gosto muito desta imagem, mas confesso que fiquei frustrada... no meu entender o pavão ficaria melhor nas unhas se tivesse na direcção oposta. Que acham?

Then we have this gradient flower design :) This is easier to do. Just do a gradient using a sponge and your favorite colors and then stamp :p I used Elixir No 48, Pastel 95 and Kiko 290 Magenta scuro. The flower image is from Moyou Pro 13 XL and was stamped with Yes Love 346 polish. This plate has lovely flower designs :)

Depois temos esta flor com gradiente :) É mais fácil de fazer que a manicure anterior. Basta fazer um gradiente com os vossos vernizes favoritos e depois carimbar. Os vernizes que usei foram o Elixir 48, Pastel 95 e Kiko 290 Magenta scuro. A imagem florida pertence à placa Moyou Pro 13 XL e carimbei com o verniz Yes Love 346. Gosto bastante das flores desta placa :)

So far I'm enjoying the detailed images from my plates and how well they transfer into nails. And yes, I do recommend them based on my experience. You can get them in Moyou website (new collection are in pre-order and take a bit longer to arrive) or you can wait for the new 30% promotional code in November (precisely what I'll do! xD). Tell me, whats your favorite nail art of these two? Kisses,

Até agora tenho gostado bastante das imagens detalhadas das minhas plaquinhas; especialmente como são bem transferidas para as unhas! Com base na minha experiência, recomendo-as! Podem comprar no site da Moyou (UK) tendo em atenção que as novas colecções estão em pré-reserva e demoram um pouco mais de tempo a chegar. Ouuu fazem como eu e encomendam tudo em Novembro porque teremos um novo código promocional com 30% de desconto :D. Contem-me, qual das duas nail arts preferem? Beijinhos,

Cristina Santos***

Guest Post: Penélope Luz from Penélope Luz

Hola chicas! :)

Today I'm very proud to introduce you to Penélope from Penélope Luz blog!!! :D I'm certain many of you know her for her gorgeous and always impeccable nails, but also because of her Brazillian indie nail polish line. My biggest indie polishes brand is Penélope Luz (as if you already didn't know that cof cof!). Plus, she's the blogger who mostly makes me purchase polishes I never gave a second look lol (my wallet cries all the time!). I adore her creativity and ideas, as well as her smart ways to combine polishes :) Lú is also a very sweet friend and a generous lady, which makes me even more proud to have her here! :) Lets see what Lú prepared: 

Hoje estou muito honrada por vos apresentar a Penélope Luz do blog Penélope Luz!!! :D Tenho a certeza que já a conhecem devido às suas lindas e sempre impecáveis unhas, além de ser a criadora da marca de vernizes artesanais/indie Brasileira Penélope Luz. A marca indie que mais vernizes tenho é a da Penélope (como se vocês já não soubessem cof cof!). Além disto, confesso agora o meu segredo: a Lú é quem mais me faz abrir a carteira para comprar vernizes que nunca olho duas vezes! tss tss lol. Adoro e babo horrores nas suas ideias e criatividade, especialmente no momento de combinar cores e vernizes :) A Lú é também uma amiga muito querida e generosa, o que me faz ficar ainda mais orgulhosa por tê-la aqui! :) Vamos ver o que a Lú preparou:

---------------------------------------------------------------------------------------------

Olá!!! :)

Primeiro quero agradecer a Cris pelo convite, fiquei muito feliz, eu adoro o blog dessa minha amiga linda, e é uma alegria estar aqui na casa dela. :)

Fiquei um tempo para escolher qual mani faria, então decidi fazer uma mix'n match que virou uma febre que também me pegou! :D

Escolhi preto e pink que são duas cores que, para mim, ornam lindamente juntas!

Quando vou fazer uma mix nas unhas, a primeira coisa que faço é escolher o esmalte do dedo médio, porque ele está no ponto de equilíbrio da mão, e se os outros esmaltes escolhidos estiverem combinando com ele, provavelmente a mistura ficará harmônica. Escolhi então um liquid sand, no caso o Kiko 642, que tem um tom de pink neon lindíssimo, além de uns brilhinhos fofos que deixam esse esmalte realmente divino!

Depois fui procurando na minha coleção esmaltes que combinassem com ele e encontrei o Purple Panic da China Glaze e também o glitter Miss & Makeup da Sation. Com eles em mãos precisei apenas escolher os esmaltes pretos que fossem fazer bons pares com esses dois pinks. Como o Miss e Makeup tem glitters pretos, eu não poderia usar com ele um esmalte totalmente preto cremoso, então escolhi o Stone Cold da China Glaze, que é um chumbo bem escuro, praticamente preto e com efeito matte. Já o Purple Panic, como é bem pigmentado, optei por usá-lo como esmalte de carimbo, para não tirar do Kiko o "cargo" de protagonista e ponto de equilíbrio.

Com os esmaltes escolhidos, bastou apenas harmonizá-los nas unhas. Primeiro coloquei o Kiko no dedo médio, então no dedão, anelar e mindinho, eu coloquei o Stone Cold. No anelar coloquei o Miss & Makeup por cima. Depois foi a vez do indicador com o Preto da Ki-cor, e então carimbei-o com o Purple Panic e plaquinha da Moyou, a Suki Collection 02. Recomendo muito essas plaquinhas, são as melhores que já usei, é muito fácil carimbar com elas, o desenho fica muito bem feito!

Gostei demais essa mani, tenho adorado fazer mix'n match, além de divertido, usamos vários esmaltes ao mesmo tempo!

Quando uso mix nas unhas, procuro usar roupas sem muitos acessórios, justamente pra unha se destacar no visual. No dia que usei essa mix, eu coloquei um macacão preto (não sei se é esse o nome que se dá em Portugal, mas era um como esse aqui), brinco e batom rosa pink. O batom foi o Don't Blink Pink 966 da Wet n Wild, que tem exatamente o mesmo tom de pink dessa mani, ficou bem bonito! :)

Muito obrigada outra vez pelo convite, Cris! Amei estar aqui e fazer essa mani pensando em você, acho que por isso ficou tão bonita! <3


Um beijo para todas!!! :)

---------------------------------------------------------------------------------------------

OMG! Im in L-o-v-e Lú! Beautiful mix n' match *.* I love pink and black! Plus, you used my favorite Kiko Sugar Matte :) (I'm actually scared because it was Limited Edition and now I used it too much during Summer). Chicasss you see why I love Penélope? Stunning nails and pictures! Penélope was my last guest blogger of this series :) I sure hope you loved to meet new worldwide bloggers and I'm so happy each of you took your time to contribute to my blog :) I saw wonderful manicures and I want to copy even more... ahh thank you!! :))) Getting back into our last guest: Lú, it was a huge pleasure to have you here and thank you for saying yes! :) I'll continue to be inspired by your combinations for sure! Ladies, you have got to check and keep up with Penélope... I trust you understand why ;) Just follow these links:

OMG! Estou a-p-a-i-x-o-n-a-d-a Lú! Uma mix n' match lindíssima *.* Adoro rosa e preto! E ainda por cima usaste o meu verniz favorito da colecção Kiko Sugar Matte :) (que por acaso já vai a meio... mas foi edição limitada e não quero que acabe nunca buhh). Chicasss, certamente que entendem porque adoro a Penélope? Unhas e fotos fabulosas! A Lú foi a última blogger convidada e terminamos assim esta fase do blog :) Espero ter-vos dado a conhecer maravilhosas bloggers a nível nacional e internacional, e que estas vos tenham inspirado como me inspiram a mim! Vi manicures fabulosas e muitas mais que por pouco não vou copiar descaradamente lol! Acima de tudo, obrigada por terem participado e feito parte do meu espaço cibernáutico :) Meninas, sugiro (veementemente) que cusquem e fiquem a conhecer um pouco melhor a Lú. Podem fazê-lo pelos seguintes links:

Blog: http://www.blogpenelopeluz.com.br/

Website: http://www.penelopeluz.com.br/

Facebook Page: https://www.facebook.com/penelopeluz2012

Twitter: https://twitter.com/luciana_luz

Flickr: http://www.flickr.com/photos/luciana_luz/

Instagram: http://instagram.com/penelope_luz

Blogsale Update

Hello there! :)

I'd like to share that I just updated my blogsale! New polishes and lower prices for others :p Go check it out, there might be something you want there and keep in mind that shipping from here is quite reasonable ;) Click the picture or the Blogsale tab above.

Quero partilhar convosco que acabei de actualizar o meu blogsale! Adicionei novos vernizes e baixei o preço de outros claro :) Cusquem, pode ser que queiram algo :p O envio é por correio verde/registado e em 2 dias podem ter os vossos novos vernizes em casa :) Basta clicarem na foto abaixou ou no link blogsale na tab acima.

Kisses,

Beijinhos,

Cristina Santos***

China Glaze Man Hunt & Flowers Nail Art

Hola chicass! :)

Do you remember last year Fall collection by China Glaze? I'm referring to the On Safari collection :) Man Hunt and I'm Not a Lion were my favorite polishes. Although I have used the later (one of my favorite polishes ever!), China Glaze Man Hunt survived two seasons just occasionally seeing glimpses of my nails (lol). But alas, in the beginning of September I was trying to match the Peach stamping polish by Mundo de Uñas and voilá, perfect match!!

Lembram-se da colecção do Outono passado da China Glaze? Refiro-me à colecção On Safari :) Os vernizes Man Hunt e I'm Not a Lion foram a minha loucura e apesar de já ter usado o último (um dos meus vernizes favoritos de sempre!), o China Glaze Man Hunt sobreviveu a duas estações somente tendo pequenos vislumbres das minhas unhas. Mas, no início de Setembro estava a tentar combinar o verniz de carimbo Peach da Mundo de Uñas e eis que voilá, combinação perfeita!

I l-o-v-e China Glaze Man Hunt, but the fact that it is so watery and bad covering in the first coat is probably the reason why I kept postponing a full manicure with it. Anyways, in the second coat we get this gorgeous and rich blue shade! I felt like eating it because I love it so! lool. Formula dries fast as all China glazes I own - nothing bad to report besides the terrible coverage in the first coat. 

A-d-o-r-o o China Glaze Man Hunt, mas o facto de ser bastante aguado na primeira camada é provavelmente o motivo de ter adiado usá-lo numa manicure inteira. No entanto, a segunda camada é perfeita e obtemos esta cor rica, densa e bela em azul escuro cremoso *_* Até senti vontade de comer o verniz, tamanha a sua beleza! hehehe! A formula é perfeita e seca rápido, não tenho nada a apontar além da primeira triste camada.  

I stayed with China Glaze Man Hunt over a full day, just admiring this reach dark shade. Then, I stamped my nails with the Peach polish like planed. The flowery design belongs to Betina B-07 plate. Betina is a Brazillian brand. This was my first experience with the brand and despite the minor carving issues I was pleased. The second manicure (which is yet to be shown) got me a bit disappointed.  

Fiquei com o verniz Man Hunt um dia inteirinho nas unhas, desfrutando desta rica cor. Depois propûs-me ao planeado e carimbei com o verniz Peach de cor pêssego. O desenho de flores pertence à plaquinha Betina B-07. A Betina é uma marca Brasileira. Esta foi a primeira vez que carimbei com estas placas e apesar de ligeiros problemas de gravura do desenho, até fiquei satisfeita. Entretanto já voltei a usar (e ainda não mostrei oops) mais um desenho destas placas Betina e fiquei um pouco desiludida.

Focusing on this manicure... l-o-v-e!! Its simple but I never tried this color combination and turns out I loved it :) Yay for new experiences! lol. For some reason I'm with lobster hands in all these pictures gahh. What do you think?? I have to say that if you'r a blue polish lover.. Man Hunt is a must have! Kisses,

Focando nesta manicure... a-p-a-i-x-o-n-a-d-a!! É simples, contudo nunca tinha experimentado esta combinação de cores e adorei :) Viva às novas experiências! lol. Por algum motivo estou com mãos de lagosta em todas estas fotos gahh. O que pensam? Gostaram? Usariam? Tenho só a acrescentar que se são amates de verniz azul, o Man Hunt tem de vos pertencer! Beijinhos,  

Cristina Santos***