H&M Something Blue & Swan rhinestone

Hola guapas! :)

Today is my day off work... and to celebrate it, I'm going to the dentist later! lol So I'm writting this post before my appointment because... well, in a couple of hours I may be to torn up to do it :p A couple of months ago I received some BPS Store things to review and this is the last one I have to show you. I fall in love with the swan rhinestones whilst checking their website and here it is! :) 

Hoje estou de folga... e para celebrar, vou ao dentista dentro de duas horas! Ha! A modos de precaver-me, estou a escrever este post antes de ir, não vá estar em sofrimento daqui a pouco lol :p Há uns meses recebi umas coisinhas de nail art da loja BPS para rever e o que vos trago hoje é a última. Apaixonei-me por este rhinestone (brilhinho/pedra/strass??) em forma de cisne enquanto navegava pelo site... por isso não hesitei em pedi-lo e aqui está! :)

Born Pretty Store is a webstore with very affordable and great nail art prices. I'm sure you will want something if you check the website just like me hahaha. They ship internationally for free, so if you're interested in something, do use my "CXL91" code to get 10% total discount! About the swan rhinestone*, I didn't pick the right size for me, however, I loved to wear it in my ring nails! I started by painting with two coats of H&M Something Blue. It is a jelly polish that's opaque in two coats, although the first one looks very sheer and wrong. It has a gorgeous blue shade and I bought it in sales! :D The gorgeous swan rhinestone piece is to big to be top coated, so in order to seal it in my nails I used nail glue.  But first, I stamped a piece of the waves design from Cheeky Tropical Holiday plate with Color Club Harp On It. 

A loja Born Pretty Store é uma loja online com preços muito baixos e uma grande quantidade de produtos de nail art. É impossível não desejar algo hehehe. Eles enviam internacionalmente e grátis, por isso se estiverem interessados em algo, não hesitem em utilizar o meu código "CXL91" para terem 10% de desconto sobre o total da compra. Relativamente ao strass cisne*, estava tão entusiasmada que não escolhi o tamanho certo para moi. Mas apesar de ser grande para mim, na verdade adorei usá-lo nos meus anelares :D Primeiro comecei por pintar as unhas com duas camadas do verniz H&M Something Blue. Comprei-o em saldos no mês passado porque gostei da cor (que dificuldade). Gostei ainda mais de verificar que cobre as unhas com duas camadas, mas a primeira é deveras transparente e estranha. Tem um acabamento jelly, super brilhante. Depois carimbei as unhas com parte do desenho de ondas da placa Cheeky Tropical Holiday e o verniz Color Club Harp On It. Finalmente coloquei o cisne. Ora, como este é demasiado grande para selá-lo com top coat, optei por colá-lo com cola para unhas.

How do you fancy my "swimming swan" manicure? lol I loved it, but in truth, I do love all these elements combined so I have a soft spot. The swan rhinestone isn't all uniform in the inside, but has enough surface to secure it to the nails; so it only lasted a day and half in me. Be sure to check BPS Store and pay attention to the sizes so you get the perfect one for you :) Kisses and wish me luck!

Gostaram da minha nail art de "cisne navegando"? A ideia era fazer um lago, mas à última da hora uma cor simples pareceu-me melhor. O rhinestone não é completamente liso na parte de trás, mas tem superfície suficiente para o segurar na unha com a cola; esta manicure durou-me quase dois dias. Não se esqueçam de confirmar o tamanho dos rhinestones no site da BPS para comprarem algo perfeito para o vosso tamanho de unha :) Beijinhos e desejem-me boa sorte!

Swan Rhinestone (ItemID: 5175): http://www.bornprettystore.com/10pcs-bling-crystal-rhinestones-bowknot-swan-manicure-nail-stickers-p-5175.html 

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela loja Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial :)

O Boticário Glow Satin

Hola guapas! :)

I love nude polishes and lately, I kind of have being obsessed with them. I haven't posted them though. I wear them at work and most of the times they're in no conditions to be photographed because I'm too lazy to do so after painting my nails lol. This brings me to my first polish from O Boticário brand. They're quite popular in Brazil but for some reason, I never purchased one before.... until I saw Glow Satin!

Adoro vernizes nude e ultimamente tenho andado obcecada com os ditos, se bem que não os publico. A verdade é que uso no trabalho e como sou preguiçosa, não os fotografo na hora e depois ficam impróprios para consumo lol. Isto leva-me ao verniz de hoje, o meu primeiro da marca O Boticário. Nunca comprei nenhum (não sei porquê), mas são até bastante populares no nosso país irmão e gosto de muito do que vejo nos blogs. Em Fevereiro espreitei a loja por uma curiosidade repentina e bom, saí de lá com o Glow Satin milagrosamente na minha mala! 

Ohh I love it! Nude beige polish with golden shimmer. It looks similar to Essence Love's Recipe which was removed from the market last year, but without the flakes. I'm happy to own both! :D Glow Stain applied in two coats and the formula was nice, I was actually expecting it to be sheer :p Since I purchased it for 4.90€ or so, it's great to be surprised with quality! Regarding the nail art, these are stamping decals made from Dashica Infinity Nails Plate 41. I couldn't help it.. I think only of decals when looking at this plate :p I used several polishes for the decal, most of them being stamping polishes like Dashica Purple, Mundo de Uñas Pink and Yellow. The soft mint is Kinetics Paris Green and the dark green is Mash Brunswick Green. I love the flowers and cut the end of the leaf to position it in my pinky... I want to do more manicures like this, that "communicate" between nails :)

Me gusta muchíssimo! O Boticário Glow Satin é um nude beige com shimmer dourado, algo similar ao verniz Essence Love's Recipe (já descontinuado), mas sem os flakes. Sou feliz com ambos! :D A cobertura do Glow Satin surpreendeu-me com duas camadas, esperava três. Paguei algo como 4.90€ por este menino, por isso valeu a pena já que me apaixonei pelo dito :) Relativamente à nail art, são adesivos de carimbo feitos a partir da plaquinha Dashica Infinity Nails 41. É-me impossível não pensar em adesivos quando olho para esta placa. Usei vários vernizes para preencher os desenhos, tais como o Dashica Purple, Mundo de Uñas Rosa e Amarelo, Kinetics Paris Green e Mash Brunwsick Green. Adoro as flores e como as posicionei; cortei uma pontinha da folha para prolongar o desenho até ao dedo mindinho :D Definitivamente, tenho de fazer mais manicures assim, em conexão com as restantes unhas :) 

Perhaps I should have used a white base... but what is done is done and I like it. I know that over white it would be a more vibrant manicure, so I leave the hint here ;) Now that I learnt the trick, my only top coat for the decals was Color Club 0-30s Quick Dry. What do you think? Would you prefer these stamping decals over another base? Have you purchased any Infinity Nails plate? Kisses,

Talvez devesse ter usado uma base branca para este decal em vez de nude... mas o que está feito, feito está e eu gostei. O resultado seria mais vibrante e alegre, por isso fica a dica para quem quiser aproveitar ;) O top coat que usei em todas as fases do adesivo de carimbo foi o Color Club 0-60s quick dry. O que acaharam? Preferiam ver sobre outra base? Já experimentaram as placas Inifinity Nails daa Dashcia? Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Under The Sea

Hello loves! :)

How was your Womans Day? Mine was so good... I pretty much relaxed and did things that were forbidden centuries ago hehe. I love being a woman! :) Today's AIS challenge theme is Under The Sea. It's the second retake but I didn't participate last year (don't remember why lol). Yesterday I went to Kiko store to check out the new colections and was rewarded with a gift from Mr. Clockwise Nail Polish! Yay! He gifted me a polish from the Cupcakes collection and I chose Kiko 654 Anice :)

Desfrutaram do vosso dia das Mulheres? Eu sim... basicamente relaxei e fiz coisas que eram proibidas há séculos atrás hehe. Adoro ser mulher! :) O tema do desafio do grupo AIS de hoje é "Debaixo do Mar". É a segunda vez que este tema surge, mas por algum motivo (que não me lembro) não participei no ano passado. Ontem fui à Kiko espreitar as novas colecções e fui presenteada com um verniz pelo namorado :) Escolhi o Kiko 654 Anice da nova colecção Cupcakes. Os frascos são uma fofísse! :)

Of course I had to play with it as soon as I got home! Curiosity about this sprinkle sand texture has spread the nail world recently with the NOPI Roughless and Kiko Cupcake collections and I wasn't imune to it, specially because I love the texture finish. In my opinion, you have to see the polishes by yourself in order to decide if you like it or not. I've seen many swatches of the Kikos and there's a lot that I don't like, possibly because people didn't wait for the polish to fully dry before taking pictures... or waited a couple minutes before applying the next layer (essential for this type of finish). The botles are too gorgeous! The texture finish, thick but manageable formula and drying time of Kiko 654 Anice is the same of the previous Kiko's Sugar Mat collections; you feel the gritty texture but it's soft and doesn't bother in any way. Kiko 654 Anice was opaque in two coats, but I had to apply three coats in some nails. It has a soft blue pigment that dries fully matte and blue sprinkles. About the blue sprinkles of Anice, I feel like they could be better spread. I love the pointy finger and wished that the ring one had more even sprinkles. All in all, I'm very fond of this polish :) I bought one more to try out (soon) and will wait for the prices to drop before purchasing a couple more shades that I loved (the white and sweet pink).

Claro que tinha de brincar com este menino assim que cheguei a casa! Nos últimos dias (semanas) o Mundo das Unhas foi invadido com uma curiosidade tremenda sobre o acabamento das colecções NOPI Roughless e Kiko Cupcakes. Eu não fui de modo algum imune, até porque amo o acabamento arenoso! Sinceramente, acredito que é necessário ver os vernizes ao vivo para decidir se gostamos ou não. Tenho visto bastantes swatches online dos Kikos, mas não gostei de vários... quer porque a pessoa não esperou que o verniz secasse entre camadas (o ideal para este acabamento), quer porque também não esperou que o verniz secasse completamente antes de o fotografar. Em comparação com as colecções anteriores da Kiko Sugar Mat, o acabamento do verniz Kiko 654 Anice é idêntico em termos de textura, secagem e formula espessa, mas controlável. Ele cobre as unhas com duas camadas, mas tive que aplicar três nalgumas unhas. É composto por um pigmento azul claro que seca totalmente fosco e por "bolinhas" azuis. A textura ao toque é arenosa, mas não incomoda nem prende na roupa/cabelo. Relativamente aos sprinkles azuis, na minha opinião podiam estar mais bem distribuídos; adoro o dedo indicador, mas por ex o dedo anelar podia ter uma melhor distribuição. Não apliquei mais uma camada nesse dedo porque senão teria uma pequena montanha de verniz, né? lol. Em jeito de conclusão, gostei muito deste verniz :) Comprei outro que usarei em breve. Entretanto, vou esperar que os preços desçam para comprar outros dois queridinhos que me conquistaram :p 

I think this polish is very fitting for the Under The Sea challenge because it screams water and sunny days to me :D I stamped the gorgeous image from DRK-D3 plate with Dashica White stamping polish. Gahh... I love it!!

Achei este verniz super adequado ao desafio "Debaixo do Mar" porque para mim grita mar e dias solarengos :D Carimbei com o verniz Dashica White a imagem fofíssima da placa DRK-D3. Gosto, gosto, gosto!

So, what do you think? Would you give it a try at this finish? Have you tried any? Let me know :) Kisses and see you soon,

Então, o que acaharam? Dariam uma hipótese a este acabamento? Já experimentaram algum? Contem-me :) Beijinhos e até breve,

Cristina Santos***

Kiko 839 Blu Ottanio & Lynnderella Magic Fairy Stars

Hello babes! :)

Sometimes, I can be a very lucky girl regarding the friends I made online in the polish world :) Not only we share so much as well as some people really surprise me! Charlotte did it for my belated birthday! She sent me a small bottle of the limited edition Lynnderella Magic Fairy Stars! Only 100 bottles were made plus, it's my first Lyn! Lets take a look

Sou deveras sortuda no que toca aos amigos que fiz por este mundo de vernizes fora! :) Refiro-me não só aos momentos fantásticos que partilhamos, mas também às pequenas surpresas inesperadas. O post de hoje é dedicado a um verniz que a Charlotte ofereceu-me por ocasião do meu aniversário: Lynnderella Magic Fairy Stars. Não só existem apenas 100 exemplares do dito, como também é o meu primeiro Lyn! Vamos ver

I applied a coat in my tips over Kiko 839 Blu Ottanio. I just love the contrast between dark muted blue with purple and pink glitter *-* This Kiko belongs to the Quick Dry collection and I noticed last Sunday that Kiko stores already have the new polishes in display from the same collection, so this one wasn't available. The first coat is sheer, but the second one gives this lovely result. About Lynnderella Magic Fairy Stars, it has plenty going on... from the stars, to the moons and hex & square glitter, all in a transparent base. I found it to have plenty glitter, giving a nice nail coverage if that was my intention. 

Apliquei uma camada fina nas extremidades das unhas, sobre o verniz Kiko 839 Blu Ottanio. Sou fã incondicional do contraste entre azul escuro com toque de cinza com o glitter roxo e rosa *-* Este Kiko pertence à colecção Quick Dry, mas segundo apurei no Domingo, já não está disponível as lojas porque foi substituído pelas novas cores da mesma colecção. A primeira camada é muito aguada, mas a segunda resulta na beleza que vêm nas fotos :) Relativamente ao verniz Lynderella Magic Fairy Stars, há muita coisa a acontecer... desde as estrelas à lua, passando pelo glitter quadradinho e hexagonal, tudo numa base transparente. Tem bastante glitter, sufuciente para cobrir as unhas com uma camada se assim o entendesse.

I don't know if I'll ever get more Lyns in my life, but I sure achieved one of the Holy Grails of nail polish ;) There's some Lyns that I really love, but there's also other that are too confusing. In the case of Magic Fairy Stars? LOVE it! Thank you so much Charlotte! :D :D What do you think? Do you own a bottle? Kisses,

Não sei se alguma vez terei mais vernizes da Lynnderella, mas posso dizer que pelo menos o Santo Graal de ter "unzinho" foi alcançado :p! Há alguns Lyns que aprecio imenso (excepto o preço!), mas outros que... são muito confusos. No caso deste Magic Fairy Stars, adoro-o!! Muito obrigada Charlotte! :D :D O que acharam? Têm algum Lyn? Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Purple & Orange

Hola guapas! :)

This weeks AIS challenge theme is about a color combination that I never tried before... or even considered! But it turns out that it looks great! :) The theme is purple & orange colors. Well, I have plenty purples but... only two true (as in bright) oranges! Whattt??? Yep! So I had to be creative with what I have and hence this manicure was born :)

O tema desta semana é sobre uma combinação de cores que nunca experimentei antes... ou mesmo pensei em tal coisa! E realmente resulta bem! :) O tema é roxo com laranja. Bom, eu até tenho vários (muitos) roxos... mas só dois verdadeiros laranjas. A sério?? Sim! lol Então tive que ser criativa com o material que tinha à disposição ;)

I love it!! *_* I combined several purple shades with little orange dots (inside the flowers) plus the orange/peach background. This design is a stamping decal made from Dashica Infinity Nails 22 plate. I did it the day before and at first I was focused on a single purple flower with butterflies flying around it... But, this pattern is confusing and so it was only after I started painting in the plastic that I realised there were plenty more flowers lol :p. The background is two coats of Perfect Holographic H6 polish, the flower purple is the gorgeous Golden Rose Rich Color 32 and the rest are random purples of my stash. Oh the zoya in pictures is Zoya Audrina. If you remember, I showed Golden Rose 32 stamping this week in this post :)

Adorooo!! *_* Combinei vários tons de roxo com pequenas bolinhas laranja no centro das flores roxas, juntamente com uma base laranja/pêssego. Esta manicure foi feita com um adesivo/decalque de carimbo que preparei no dia anterior a partir da plaquinha Dashica Infinity Nails 22. Inicialmente, estava focada numa flor roxa com as pequenas borboletas a voarem em torno desta... mas assim que comecei a pintar sobre o plástico, apercebi-me das restantes flores lol :p Isto é prova de que mesmo frente a frente um desenho pode ser bem complexo (estou a tentar desculpar-me..). O verniz base é o Perfect Holographic H6 e o roxo lindão das flores é o Golden Rose Rich Colors 32 (carimbei com ele esta semana, lembram-se?). Os restantes roxos são vernizes aleatórios da minha colecção. Ah, o Zoya das fotos é o Audrina.

Again, I loooove it!! Hope you do too! :D On a side note, this was my first really sucessfull stamping decal... my trick was to keep wearing the same top coat at all stages (Color Club 0-30s). I bought a couple more plates and stamping polishes from Dashica recently and I must say I'm in love with the quality! You should give it a try ;) Tell me, have you ever combined purple & orange or never considered it like me? lool Kisses :)

Uma vez mais... adooooro!! Espero que vocês também! :D Uma nota à parte: este foi o meu primeiro adesivo de carimbo feito com real sucesso; o truque foi usar o mesmo top coat em todas as etapas do processo (neste caso o Color Club 0-60s). Comprei recentemente mais umas plaquinhas da Dashica e vernizes de carimbo (loja online e marca de plaquinhas Holandesa para quem não sabe) e realmente posso afirmar que a qualidade de ambos é muito boa! Recomendo ;) Contem-me coisas, já alguma vez combinaram roxo com laranja ou, tal como eu, jamais pensaram em tal coisa? lool Beijinhos :)

Cristina Santos***