Zoya Natty & Essence The Huntsman

Bonjour les filles :)

Almost two weeks ago it started raining around here, i very much appreciated t but my house still kept the summer hotness lol. I needed something in my nails that suited the weather and so i decided to wear Zoya Natty and in the next day i upgrade it with Essence The Huntman whish turned out to be a bad idea.

Quase há duas semanas atrás começou a chover por cá, apesar de tal me agradar bastante, a minha casa permaneceu com o calor do verão lol. Eu precisava de algo nas unhas que traduzissem o tempo lá fora e por isso decidi-me pelo Zoya Natty, sendo que no dia seguinte fiz-lhe um upgrade com o Essence The Hunstman que correu mal.

Natty.... is my first Zoya (kind of late i know lol but still) and i just love it! It's a dusty blue polish that dries to a gorgeous gloss finish. I'm very pleased with the color (very me ih ih) and with the formula that has good pigmentation and applies like a dream, the brush is nice and i applied two coats though you can do one if you can :) I added one coat of Essence UGNS top coat later and i shouldn't have done it because the hot in my place made bubbles in the middle finger. Curiosity fact: the color matches my notebook lool (i told you i loved this color!)

Natty... é o meu primeiro Zoya (mais vale tarde que nunca lol) e eu simplesmente o adoro! É um verniz de cor azul acinzentado (sujo) que seca para um efeito gloss lindo. Estou muito satisfeita com a cor (muito eu lol) e com a formula que tem boa pigmentação e aplica-se muito bem, o pincel é bom e apliquei duas camadas, mas vocês podem aplicar só uma se o conseguirem :) Mais tarde adicionei uma camada do to coat Essence UGNS e não o devia ter feito pois o calor da minha casa fez bolinhas no dedo do meio. Curiosidade: a cor do verniz é a mesma cor do meu caderno lool (eu disse que adoro esta cor!)

Now Essence The Huntsman, one of the glitters from Essence Snow White Collection. What a dissapointment! I thought it would look good sponged with Zoya Natty... but this polish is just wrong! He's too thick and gloopy (impossible to work with!) and i don't know if thinner will resolve this. So far two of the Snow White collection have disappointed me in this precise subject. Also this polish has strange and huge flakes/glitters? among the other glitters that scary me! (see last picture). It's sad because The Huntsman is gorgeous but didn't hunt a thing! :(

Agora o Essence The Hunysman, um dos glitters da colecção Essence Snow White. Que desilusão! Pensei que este verniz ficaria bem esponjado com o Zoya Natty... mas ele é um erro! The Huntsman é demasiado grosso e peganhento - impossível de manusear! - e não sei se óleo de banana resolve a situação. Até agora dois dos glitters da colecção Snow White desiludiram-me neste mesmo aspecto. Por outro lado este verniz possui uns glitters/flakies muito estranhos e gigantes no meio dos restantes glitters que desgosto muito! (vejam a última foto). É triste porque o The Huntsman é um verniz lindo  mas não caçou nada! :(

?!?!??!

Well, so much love and sadness in the same post... I actually got some compliments when i was wearing The Huntsman but that thick layer of glitter in my nails trying to look like sponged just fells awkward. Did you had this issues with the glitters from Snow White? Do you own any Zoya? Which one? Kisses and see you soon :)

Bem, tanto amor e desilusão no mesmo post... Na realidade eu até tive alguns elogios quando estava a usar o The Huntsman mas aquela camada grossa de glitter nas minhas unhas tentando passar por esponjado é muito estranho e não gostei. Tiveram estes problemas com os vossos glitters da colecção Snow White? Possuem algum zoya? Qual? Até breve e beijinhos :)

Cristina Santos***