Sunday Stamping Challenge and Be Detail competition: Halloween

Hola chicas! :)

It's raining and cold outside, it feels like this manicure is very apropriate for today: a Haunted City :) This weeks stamping challenge theme is Halloween and so i decided to take the chance and also do a manicure to enter a Halloween challenge form Be Detail's facebook page (please go there and vote in my picture if you enjoy this mani :D). I didn't want to do the traditional halloweens designs... so i kept thinking and thinking until this idea hit me! I hope you like it :)

Está frio e chove lá fora, parece-me que esta manicure é apropriada para esta noite: uma Cidade Assombrada :) O tema do desafio dos carimbos desta semana é o Halloween; então aproveitei e decidi também participar no concurso de Halloween da página de facebook da Be Detail (se gostaram desta manicure, por favor dêem lá um salto e votem na minha foto :D). Eu não quis apostar nos desenhos tradicionais desta época... então matutei e matutei até ter esta ideia! Espero que gostem :)

I won't deny it, this haunted city took a lot of time to do but i tell you it's easy. I started by painting my nails with 2 coats of A England Avalon, a vibrant purple. Then i did a gradient featuring Essence Cool and the Gang and La Femme Azul for stamping); i loved the outcome and must do it again. After dry, i drew the buidings using W7 Black and it's own brush and with a dotting tool i did the windows with Kiko 279. I also used the same dotting tool do draw the small cute ghosts flying over the city lol and the white polish is La Femme Branco (for stamping). Finally to do the moon i used my trustful Kiko 404 brush and La Femme Branco polish, and stamped the bats from BM 213 with Essence Stampy polish black. In the end of the post there's a picture with all the materias i used :)

Não vou negar, esta manicure exigiu tempo de mim, mas foi fácil de fazer. Comecei por pintar as minhas unhas com 2 camadas do verniz A England Avalon, um roxo vibrante. Depois fiz um gradiente com o Essence Cool and the Gang e o verniz La Femme Azul próprio para carimbos; adorei o resultado e tenho de o repetir :) Depois de secar, desenhei os edifícios com o verniz W7 preto e o seu próprio pincel, e pintei as janelas com um boleador e o verniz Kiko 279. Também usei o boleador para desenhar os fantasminhas fofos que assombram a cidade lol sendo que o verniz branco é o La Femme Branco próprio para carimbos. Finalmente, desenhei a lua com o meu querido pincel 404 da Kiko e com o La Femme branco; carimbei os morcegos da plaquinha BM 213 com o verniz Essence Stampy Black. No fim do post tem uma foto com todo o material :)

All the white in my nails have a coat of Crystal Nº106 that glows in the dark... sadly i can't for the love of my life capture the light in the dark, do you have any suggestions to help me? I finished with two coats of Seche Vite to get an extra shine :)

Todo o branco nesta manicure tem uma camada do Crystal Nº106 que brilha no escuro... mas infelizmente eu não consigo capturar essa luz com a minha câmara :s Alguém tem sugestões para me ajudar? Terminei com duas camadas do top coat Seche vite para ter um brilho extra :)

Avon 24k Gols Strenght, A England Avalon, Essence Cool and the Gang, La Femme Azul, Crystal Nº106, La Femme Branco, Kiko 279, W7 Black, Essence stampy polish black, Risqué Cobertura Brilhante, Seche Vite (inside a Poshé bottle)

I really like this manicure though i think the city buildings should have been smaller lol. I'm also sad that you can't see how crazy the moon looks with the dark bats glowing in the dark :s Ahh well :) Don't forget to vote for me if you have the time, i appreciate it :) Did you like it? Or is it too much? Kisses :D

Gostei muito desta manicure, apesar de achar que os edifícios deveriam ser menores lol. Estou um pouco triste de não vos poder mostrar como a lua fica espectacular a brilhar no escuro com os morcegos de fundo :s Enfim :) Não se esqueçam de votar em mim se tiverem um tempinho, eu agradeço :) Gostaram? Ou é demasiado para vocês? Beijinhos :D

Cristina Santos***