Purple Professional Nº 49

Hello ladies :)

Purple Nº49 is one of Purple Professional's 2012 Fall/Winter collection polishes and one of which who catched most of my attention. I had to buy it after seeing so many swatches out there.. In all pictures I saw I always thought on wearing this color in a grey/rainy day, covered in blankets in my couch lol (don't judge me!)

O verniz purple Nº49 é um pelos quais perdi a cabeça da colecção de Outono/Inverno 2012 da Purple Professional. Tinha de ter o meu próprio depois de ver tantos swatches por aí... Em todas as fotos que vi não consegui evitar imaginar-me a usar a cor enrolada me mantas no meu sofá, num dia cinzento e chuvoso lol (não me julguem!)

This is a sweet white lilac color that flatters my skin tone :) I can see myself using this one many more times :) As opposed to my all Purple's, thin one has a more jelly than creme finish. It needs 3 coats to full nail coverage and just like my others, it dries fast, has a gorgeous shine (without top coat in pictures) and has an awesome formula. I'm always surprised by Purple Professional polishes formula quality and brush, specially because I paid 2.95€ in a retailer near me :) I hit the table with my middle finger before pictures, I hate when this happens but ohh well...

Esta é uma cor lilás esbranquiçada super doce e que adoro como fica no meu tom de pele :) Consigo ver-me a usá-la mais vezes :) Ao contrário de todos os vernizes da Purple que possuo, este Purple Nº49 tem um acabamento mais jelly do que cremoso, sendo que necessita de três camadas para cobertura total das unhas. Mas tal como todos os outros, a formula é muito boa, brilho estupendo (sem top coat nas fotos) e seca rápido. Sou constantemente surpreendida com esta marca em termos de formula e pincel, especialmente porque paguei 2.95€ num revendedor perto de mim :) Bati na mesa antes de tirar fotos... detesto quando isto acontece, mas enfim :p

You know, it screams for nail art, right? lol I broke my couch promess in less than 24h lol and stamped it in red with La Femme red polish, using the hearts design from MASH 39 plate and entering the romantic spirit of the season :) A couple of hours later I painted the french tips with the same stamping polish... I have to learn to stay still lol.

Não acham que o verniz grita por nail art? lol Quebrei a minha promessa do sofá em menos de 24h! Carimbei os corações da plaquinha MASH 39 com o verniz La Femme vermelho, entrando no espírito romântico da época :p Duas horas mais tarde fiz as francesinhas com o mesmo verniz que carimbei com... tenho de aprender a ficar quietinha lol.

I think the version without the french tips was the better one lol, but I didn't take pictures eheh. I'm sure I'll use this polish Purple Nº49 quite often, its very delicate and suits all seasons :) Do you Know MASH Nails has an awesome Valentine's Day promo going on now? It's 50% discount off all single image plates, check out the link below! And I'm doing an International giveaway with some Purple Professional and MASH Nails products? The link is in the top right side bar. What do you think of the outcome? Kisses :) 

Penso que a melhor versão foi a sem as francesinhas, mas não tirei fotos lol. Tenho a certeza que vou usar este verniz Purple Nº49 mais vezes, é super delicado e perfeito para todas as estações :) Sabiam que a MASH Nails está a fazer uma promoção especial do Dia de S. Valentim? 50% de desconto em todas as plaquinhas individuais, vejam o link abaixo! E que eu estou a fazer um Sorteio Internacional com alguns produtos de ambas as marcas? O link está no topo da barra lateral direita. O que acharam do look final? Beijinhos :)

MASH Nail Valentine's Day Promotion: http://www.mashnails.com/mash-nail-art-products/mash-nail-art-stamping.html?p=2

Cristina Santos***